Majself feat. Grizzly - Rolls Royce - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Majself feat. Grizzly - Rolls Royce




Rolls Royce
Rolls Royce
Ulicou prejdem jak Rolls Royce, hlava čistá koža
On passe à travers comme une Rolls Royce, la tête dégagée, la peau propre
Chcem kyslík, letím akokeby mám krídla v dave
Je veux de l'oxygène, je vole comme si j'avais des ailes dans la foule
Oči rolldorr, naozaj mimo kontroly fajn
Les yeux roulants, vraiment hors de contrôle, c'est bien
Realita pocitovo studená jak porno, v hlave iba otvorené okno
La réalité est froide au toucher comme du porno, dans ma tête juste une fenêtre ouverte
Šlapem na pedále vrm vrm preč, prejsť cez celé mesto dnes môj terč
Je marche sur les pédales vrm vrm, pour passer à travers toute la ville, c'est mon objectif aujourd'hui
So mnou svorka mojich psov, počujem štekať ich reč
Avec moi, la meute de mes chiens, j'entends leurs aboiements
Pripravený resetovať ventil, ponoriť sa medzi vody veľrýb
Prêt à réinitialiser la valve, à plonger parmi les eaux des baleines
Keď ponorím sa medzi vody veľrýb, cítim sa byť v okamihu voľný hneď
Quand je plonge parmi les eaux des baleines, je me sens libre en un instant
Miljujem stage, milujem mesto a milujem dej
J'aime la scène, j'aime la ville et j'aime l'histoire
Milujem noc ako milujem deň, milujem hudbu jak miluje Fatte
J'aime la nuit comme j'aime le jour, j'aime la musique comme Fatte l'aime
Realita moj backstage, preto ju tu ku vám nosím na stage
La réalité est mon back stage, c'est pourquoi je l'apporte sur scène
Rubín, oči, duša, srdce, všetko je to pokope je top liek
Rubis, yeux, âme, cœur, tout est ensemble, c'est le meilleur médicament
Moj krok Grand Jeep Hummer, sebaistým nevadí weed v hlave
Mon pas Grand Jeep Hummer, les gens sûrs d'eux ne sont pas dérangés par l'herbe dans la tête
Svietim v meste po ulici jak banner, útulný outfit oči jak flanel
Je brille dans la ville dans la rue comme une bannière, tenue confortable, yeux comme du flanelle
Nejsom ladový chladný Fín, plný vín, lenivý vniímať to real
Je ne suis pas un Finlandais froid et glacial, plein de vin, paresseux pour percevoir la réalité
Mesto ma vybičuje v extrém, jazdím jak batman v tme
La ville me fouette à l'extrême, je conduis comme Batman dans l'obscurité
Keď prechdádzame mestom ako dym, dym dym
Quand on traverse la ville comme de la fumée, de la fumée, de la fumée
Idem vždy, jak Rolls Royce, jak Roll Royce
Je vais toujours comme une Rolls Royce, comme une Rolls Royce
Pedál dole, noha drží plyn, plyn, plyn
Pédales enfoncées, le pied sur l'accélérateur, gaz, gaz, gaz
Idem vždy, jak Rolls Royce, jak Rolls Royce
Je vais toujours comme une Rolls Royce, comme une Rolls Royce
Netrápi ma čo mi povieš ty, ty, ty, ty
Ce que tu me dis ne me dérange pas, toi, toi, toi, toi
Idem vždy, jak Rolls Royce, jak Rolls Royce
Je vais toujours comme une Rolls Royce, comme une Rolls Royce
Nech pozerám ako sa pozerám nevidím nič, nič, nič
Peu importe comment je regarde, je ne vois rien, rien, rien
Pedál dole hlave hore, hovorím poďme žiť
Pédales enfoncées, la tête haute, je dis, allons vivre
Cez oči robím audit, motor čo je v kapote je Audi
À travers mes yeux, je fais un audit, le moteur sous le capot est une Audi
Sledujem pit-stop jak farby, keď vyletím idem ako bandit
Je regarde le pit-stop comme des couleurs, quand je décolle, je pars comme un bandit
Duša čistá trávnik, je to klúč čo mi odomyká brány,
L'âme pure, gazon, c'est la clé qui ouvre les portes,
Inštinkt overuje správy, v sebe klud kush dávam cheky známym
L'instinct vérifie les nouvelles, le calme en moi, kush, je donne des chèques à mes connaissances
Mám tvár jak Sparta, letím za tou nocou ako havran
J'ai un visage de spartiate, je vole vers cette nuit comme un corbeau
Zástavy za nami, pálime cannabis, rýchle rána potom drifty jak Araby
Drapeaux derrière nous, on fume du cannabis, coups rapides, puis des drifts comme les Arabes
S chalanmi, s babami, ideme to dať to za vami
Avec les garçons, avec les filles, on va le faire, c'est pour vous
Pedál na podlahe, motor zvuk jak pán
Pédales au plancher, le moteur a un son de patron
Keby sa ti nelúbilo vyskoč, dám to vác ako Kryštof
Si tu n'aimes pas, saute, je vais faire mieux que Christophe
Aj keby stojím na tom stagy sám, bude to mať silu ako 300
Même si je suis sur scène tout seul, ça aura la force de 300
Puritánov pálim ako chilly, pičujú no mne je to tak štyri
Je brûle les puritains comme du chili, ils se plaignent, mais moi, je suis à quatre
pochytaní v sieti ako ryby, ja v oceáne plávem ako Willy
Ils sont pris dans le filet comme des poissons, moi dans l'océan, je nage comme Willy
Súdia ma tu takí, čo nemajú ani šajn, o tom ako vnútri mega motivuje hype
Ils me jugent, ceux qui n'ont aucune idée de ce que le hype motive à l'intérieur
Čo to znamená keď v rukách držím mic, synonymum, ktoré môžem povedať je raj
Qu'est-ce que cela signifie lorsque je tiens le micro dans mes mains, un synonyme que je peux dire, c'est le paradis
Je to top keď sa teší blok, keď sa plní klub, keď je noc, keď to ide samo, vtedy nemám blok
C'est génial quand le quartier se réjouit, quand le club se remplit, quand c'est la nuit, quand ça se fait tout seul, alors je n'ai pas de bloc
Sloboda vďaka tomu plávam preč, tak poďte všetci so mnou...
La liberté grâce à cela, je nage loin, alors venez tous avec moi...
Keď prechdádzame mestom ako dym, dym dym
Quand on traverse la ville comme de la fumée, de la fumée, de la fumée
Idem vždy, jak Rolls Royce, jak Roll Royce
Je vais toujours comme une Rolls Royce, comme une Rolls Royce
Pedál dole, noha drží plyn, plyn, plyn
Pédales enfoncées, le pied sur l'accélérateur, gaz, gaz, gaz
Idem vždy, jak Rolls Royce, jak Rolls Royce
Je vais toujours comme une Rolls Royce, comme une Rolls Royce
Netrápi ma čo mi povieš ty, ty, ty, ty
Ce que tu me dis ne me dérange pas, toi, toi, toi, toi
Idem vždy, jak Rolls Royce, jak Rolls Royce
Je vais toujours comme une Rolls Royce, comme une Rolls Royce
Nech pozerám ako sa pozerám nevidím nič, nič, nič
Peu importe comment je regarde, je ne vois rien, rien, rien
Pedál dole hlave hore, hovorím poďme žiť
Pédales enfoncées, la tête haute, je dis, allons vivre





Авторы: Michael švehla, Milan Macko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.