Текст и перевод песни Majself feat. Grizzly - Rolls Royce
Ulicou
prejdem
jak
Rolls
Royce,
hlava
čistá
koža
Я
иду
по
улице,
как
"Роллс-Ройс",
моя
голова
чиста.
Chcem
kyslík,
letím
akokeby
mám
krídla
v
dave
Мне
нужен
кислород,
я
лечу,
как
будто
у
меня
есть
крылья
в
толпе.
Oči
rolldorr,
naozaj
mimo
kontroly
fajn
Глаза
закатываются,
я
действительно
вышел
из-под
контроля.
Realita
pocitovo
studená
jak
porno,
v
hlave
iba
otvorené
okno
Реальность
кажется
холодной,
как
порно,
в
моей
голове
только
открытое
окно.
Šlapem
na
pedále
vrm
vrm
preč,
prejsť
cez
celé
mesto
dnes
môj
terč
Я
кручу
педали,
ВРМ-ВРМ-ВРМ,
еду
через
весь
город,
сегодня
моя
цель
So
mnou
svorka
mojich
psov,
počujem
štekať
ich
reč
Со
мной
стая
моих
собак,
я
слышу
их
лай.
Pripravený
resetovať
ventil,
ponoriť
sa
medzi
vody
veľrýb
Готовый
сбросить
клапан,
ныряй
среди
водяных
китов.
Keď
ponorím
sa
medzi
vody
veľrýb,
cítim
sa
byť
v
okamihu
voľný
hneď
Когда
я
ныряю
Среди
китовых
вод,
я
сразу
же
чувствую
себя
свободным.
Miljujem
stage,
milujem
mesto
a
milujem
dej
Милюжемская
сцена,
я
люблю
город
и
люблю
сюжет.
Milujem
noc
ako
milujem
deň,
milujem
hudbu
jak
miluje
Fatte
Я
люблю
ночь,
как
люблю
день,
я
люблю
музыку,
как
любит
фатте.
Realita
moj
backstage,
preto
ju
tu
ku
vám
nosím
na
stage
Реальность
- это
мое
закулисье,
вот
почему
я
привожу
ее
вам
на
сцену.
Rubín,
oči,
duša,
srdce,
všetko
je
to
pokope
je
top
liek
Рубин,
глаза,
душа,
сердце-все
это
вместе
- лучшее
лекарство.
Moj
krok
Grand
Jeep
Hummer,
sebaistým
nevadí
weed
v
hlave
Мой
степ
Гранд
джип
Хаммер,
уверенный
в
себе,
не
обращай
внимания
на
травку
в
голове
Svietim
v
meste
po
ulici
jak
banner,
útulný
outfit
oči
jak
flanel
Я
сияю
в
городе
вниз
по
улице
знамя
яка,
уютный
наряд
глаза
яка
фланель
Nejsom
ladový
chladný
Fín,
plný
vín,
lenivý
vniímať
to
real
Я
не
крутой
Финн,
полный
вина,
ленивый,
чтобы
воспринимать
это
по-настоящему.
Mesto
ma
vybičuje
v
extrém,
jazdím
jak
batman
v
tme
Город
доводит
меня
до
крайности,
я
скачу,
как
Бэтмен
в
темноте.
Keď
prechdádzame
mestom
ako
dym,
dym
dym
Когда
мы
идем
по
городу,
как
дым,
дым,
дым
...
Idem
vždy,
jak
Rolls
Royce,
jak
Roll
Royce
Я
всегда
езжу,
как
Роллс-Ройс,
как
Роллс-Ройс.
Pedál
dole,
noha
drží
plyn,
plyn,
plyn
Педаль
вниз,
нога
держит
газ,
газ,
газ
Idem
vždy,
jak
Rolls
Royce,
jak
Rolls
Royce
Я
всегда
езжу,
как
Роллс-Ройс,
как
Роллс-Ройс.
Netrápi
ma
čo
mi
povieš
ty,
ty,
ty,
ty
Мне
все
равно,
что
ты
мне
скажешь,
ты,
ты,
ты
...
Idem
vždy,
jak
Rolls
Royce,
jak
Rolls
Royce
Я
всегда
езжу,
как
Роллс-Ройс,
как
Роллс-Ройс.
Nech
pozerám
ako
sa
pozerám
nevidím
nič,
nič,
nič
Как
бы
я
ни
смотрел,
я
не
вижу
ничего,
Ничего,
ничего.
Pedál
dole
hlave
hore,
hovorím
poďme
žiť
Педаль
вниз,
голова
вверх,
я
говорю:
"давай
жить".
Cez
oči
robím
audit,
motor
čo
je
v
kapote
je
Audi
Своими
глазами
я
провожу
ревизию,
двигатель
в
капоте-это
"Ауди".
Sledujem
pit-stop
jak
farby,
keď
vyletím
idem
ako
bandit
Я
следую
за
пит-стопом,
как
за
цветами,
когда
я
вылетаю,
я
иду,
как
бандит.
Duša
čistá
trávnik,
je
to
klúč
čo
mi
odomyká
brány,
Душа
чистая
лужайка,
это
ключ,
который
отпирает
мои
ворота.
Inštinkt
overuje
správy,
v
sebe
klud
kush
dávam
cheky
známym
Инстинкт
проверяет
новости,
в
себе
клуд
куш
Я
даю
чеки
знакомым.
Mám
tvár
jak
Sparta,
letím
za
tou
nocou
ako
havran
У
меня
лицо,
как
у
Спарты,
я
лечу
после
той
ночи,
как
ворон.
Zástavy
za
nami,
pálime
cannabis,
rýchle
rána
potom
drifty
jak
Araby
Флаги
позади
нас,
мы
сжигаем
коноплю,
быстро
дуем,
а
потом
дрейфуем,
как
арабы.
S
chalanmi,
s
babami,
ideme
to
dať
to
za
vami
С
парнями,
с
девушками
мы
оставим
это
позади.
Pedál
na
podlahe,
motor
má
zvuk
jak
pán
Педаль
в
пол,
двигатель
издает
звук,
как
Мистер
...
Keby
sa
ti
nelúbilo
vyskoč,
dám
to
vác
ako
dá
Kryštof
Если
тебе
не
нравится,
я
отдам
его
тебе,
как
Кристоф.
Aj
keby
stojím
na
tom
stagy
sám,
bude
to
mať
silu
ako
300
Даже
если
я
буду
стоять
на
нем
в
одиночку,
он
будет
иметь
силу
около
300.
Puritánov
pálim
ako
chilly,
pičujú
no
mne
je
to
tak
štyri
Пуритане,
я
горю,
как
чилли,
они
трахаются,
но
мне
как
четыре
года.
Sú
pochytaní
v
sieti
ako
ryby,
ja
v
oceáne
plávem
ako
Willy
Они
пойманы
в
сети,
как
рыбы,
я
плаваю
в
океане,
как
Вилли.
Súdia
ma
tu
takí,
čo
nemajú
ani
šajn,
o
tom
ako
vnútri
mega
motivuje
hype
Меня
судят
здесь
те
кто
понятия
не
имеет
как
внутри
мега
мотивирует
ажиотаж
Čo
to
znamená
keď
v
rukách
držím
mic,
synonymum,
ktoré
môžem
povedať
je
raj
Что
значит,
когда
я
держу
микрофон
в
руках,
синоним,
который
я
могу
сказать,
- это
рай
Je
to
top
keď
sa
teší
blok,
keď
sa
plní
klub,
keď
je
noc,
keď
to
ide
samo,
vtedy
nemám
blok
Это
вершина,
когда
наслаждаешься
кварталом,
когда
клуб
полон,
когда
ночь,
когда
все
идет
само
по
себе,
тогда
у
меня
нет
блока
Sloboda
vďaka
tomu
plávam
preč,
tak
poďte
všetci
so
mnou...
Свобода
заставляет
меня
уплыть,
так
что
идите
со
мной,
все
вы...
Keď
prechdádzame
mestom
ako
dym,
dym
dym
Когда
мы
идем
по
городу,
как
дым,
дым,
дым
...
Idem
vždy,
jak
Rolls
Royce,
jak
Roll
Royce
Я
всегда
езжу,
как
Роллс-Ройс,
как
Роллс-Ройс.
Pedál
dole,
noha
drží
plyn,
plyn,
plyn
Педаль
вниз,
нога
держит
газ,
газ,
газ
Idem
vždy,
jak
Rolls
Royce,
jak
Rolls
Royce
Я
всегда
езжу,
как
Роллс-Ройс,
как
Роллс-Ройс.
Netrápi
ma
čo
mi
povieš
ty,
ty,
ty,
ty
Мне
все
равно,
что
ты
мне
скажешь,
ты,
ты,
ты
...
Idem
vždy,
jak
Rolls
Royce,
jak
Rolls
Royce
Я
всегда
езжу,
как
Роллс-Ройс,
как
Роллс-Ройс.
Nech
pozerám
ako
sa
pozerám
nevidím
nič,
nič,
nič
Как
бы
я
ни
смотрел,
я
не
вижу
ничего,
Ничего,
ничего.
Pedál
dole
hlave
hore,
hovorím
poďme
žiť
Педаль
вниз,
голова
вверх,
я
говорю:
"давай
жить".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael švehla, Milan Macko
Альбом
Neptun
дата релиза
26-05-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.