Текст и перевод песни Majself feat. Grizzly - Sirény

Sirény

Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej,

Ulica za mnou, znovu zvoní mobil,
Neni tu nikto, kto by vyslobodil ma,
Preč, niekam inam,
Preč, chcem ísť niekam inam, preč,
ľudia sú ako sochy,
Stláčam červené tlačidlo,
Páľte do piče, sorry.

Už nechcem lásku, čo je falošná,
Vravím to nahlas, moji nie sú radi, hej.
Zaberá čas, pri tom je zbytočná,
Vyjeb sa na mňa, prosím rýchlo odíď.
Nemám ten pocit, že som zaostal,
život nežijem, jak chcú to oni.
Životu chytil pery, pobozkal,
Pobozkal, oni si bozkávajú rite, sorry.

Fakt, fakt, idem het,
Budujem všetko a budujem svet.
Raz dva, únik už ne,
Diktujem tempo, jak udáva tep,
Nevracám sa naspäť k vám nasrať,
Nevracám sa už späť.
Je to rýchle, a tak k tomu žiadne pásy v ruke,
Zvieram pravdu jak rap.

Neberiem iné jak maximum,
Ani jeden nemá na to vakcínu,
Má to dynamiku, stabilitu, akciu
A moju dušu lieči jak kalcium.
Tak, šlapem jak absinth v krvi,
Chutím jak život,
Počul som hlasy: "Stáť",
No dnes sú už ticho.

Nezastaví ma ani jeden z vás,
Prichádzam s pokorou a hlavu hore,
Som presne taký, aký vyzerám,
A nehrám s ľuďmi žiadne mŕtve role.
Sirény, sirény, sirény, počuješ ich,
Sirény, sirény, sirény, keď prichádzame k vám,
Sirény, sirény, sirény, cítim to v krvi,
Náš čas už začal, tá zmena, sa valí len na vás.

Môžeš sa tváriť, že ma nepoznáš,
Neuprieš to, že počuť moje kroky,
Hej, stavám to po tehle a prekonám,
Všetko lebo to berem ako schody.
Hovoríš o mne hovná, nevadí,
Berem len to čo je pravda, dovi,
Nemôžeš viniť ma, že vynikám,
Dám ti iný svoj, len odraz doby.

Fakt, fakt, idem het,
Budujem všetko a budujem svet.
Raz dva, únik už ne,
Diktujem tempo, jak udáva tep,
Nevracám sa naspäť k vám nasrať,
Nevracám sa už späť.
Je to rýchle, a tak k tomu žiadne pásy v ruke,
Zvieram pravdu jak rap.

Už ne prvá, druhá, tretia liga,
Volím vlastný smer,
Všetci čo sú so mnou od začiatku,
Stavám pre nás zver.
Furt ten istý, furt som okej,
žiadne prázdno, mám sovj cieľ,
V noci čistý, iba????
V Leviciach čipy ako s IBM.

Nezastaví ma ani jeden z vás,
Prichádzam s pokorou a hlavu hore,
Som presne taký, aký vyzerám,
A nehrám s ľuďmi žiadne mŕtve role.
Sirény, sirény, sirény, počuješ ich,
Sirény, sirény, sirény, keď prichádzame k vám,
Sirény, sirény, sirény, cítim to v krvi,
Náš čas už začal, tá zmena, sa valí len na vás.

Prežil som veci, čo prežijem všade,
Preto sa nebojím toho, že padnem, dnes
Viera zas pretečie krvou, jak potokom,
Po vode potečie preč,
Zoberiem do hlbín, utopím všetko, všetko, všetko,
Zoberiem preč.
Bez ohľadu na problémy, pôjdem vpred,
Je to môj spôsob ako vnímam svet,
Vnímam svet, vnímam svet.
(Sirény, sirény)

Sirènes

Hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé,

La rue derrière moi, mon téléphone sonne encore,
Il n'y a personne ici pour me libérer,
Partir, aller ailleurs,
Partir, je veux aller ailleurs, partir,
Les gens sont comme des statues,
J'appuie sur le bouton rouge,
Foutez le camp, désolée.

Je ne veux plus d'amour qui est faux,
Je le dis à haute voix, mes proches ne sont pas contents, ouais.
Ça prend du temps, c'est inutile,
Va te faire foutre, s'il te plaît, pars vite.
Je n'ai pas l'impression d'être à la traîne,
Je ne vis pas ma vie comme ils le veulent.
J'ai attrapé la vie par les lèvres, je l'ai embrassée,
Embrassée, ils s'embrassent le cul, désolée.

Vraiment, vraiment, je pars,
Je construis tout et je construis le monde.
Un, deux, il n'y a plus d'échappatoire,
Je dicte le rythme, comme le battement du cœur,
Je ne reviens pas vers vous pour vous faire chier,
Je ne reviens plus.
C'est rapide, donc pas de ceinture à la main,
Je serre la vérité comme du rap.

Je ne prends que le maximum,
Personne n'a de vaccin pour ça,
Il y a de la dynamique, de la stabilité, de l'action
Et ça guérit mon âme comme du calcium.
Alors, je marche comme de l'absinthe dans le sang,
Je goûte comme la vie,
J'ai entendu des voix : "Arrête",
Mais aujourd'hui, elles sont silencieuses.

Personne d'entre vous ne m'arrêtera,
J'arrive avec humilité et la tête haute,
Je suis exactement comme j'ai l'air,
Et je ne joue pas de rôles morts avec les gens.
Sirènes, sirènes, sirènes, tu les entends,
Sirènes, sirènes, sirènes, quand on arrive chez toi,
Sirènes, sirènes, sirènes, je le sens dans mon sang,
Notre temps a commencé, le changement, il ne roule que sur vous.

Tu peux faire semblant de ne pas me connaître,
Tu ne peux pas nier que tu entends mes pas,
Ouais, je construis ça brique par brique et je surmonte,
Tout parce que je le prends comme des escaliers.
Tu parles de moi en mal, je m'en fiche,
Je ne prends que ce qui est vrai, au revoir,
Tu ne peux pas me blâmer de briller,
Je te donne un autre mien, juste un reflet de l'époque.

Vraiment, vraiment, je pars,
Je construis tout et je construis le monde.
Un, deux, il n'y a plus d'échappatoire,
Je dicte le rythme, comme le battement du cœur,
Je ne reviens pas vers vous pour vous faire chier,
Je ne reviens plus.
C'est rapide, donc pas de ceinture à la main,
Je serre la vérité comme du rap.

Plus de première, deuxième, troisième ligue,
Je choisis ma propre direction,
Tous ceux qui sont avec moi depuis le début,
Je construis une bête pour nous.
Toujours le même, je vais bien,
pas de vide, j'ai mon objectif,
La nuit est pure, seulement ????
À Levice, des puces comme avec IBM.

Personne d'entre vous ne m'arrêtera,
J'arrive avec humilité et la tête haute,
Je suis exactement comme j'ai l'air,
Et je ne joue pas de rôles morts avec les gens.
Sirènes, sirènes, sirènes, tu les entends,
Sirènes, sirènes, sirènes, quand on arrive chez toi,
Sirènes, sirènes, sirènes, je le sens dans mon sang,
Notre temps a commencé, le changement, il ne roule que sur vous.

J'ai survécu à des choses que je survivrai partout,
Donc je n'ai pas peur de tomber, aujourd'hui
La foi déborde encore de sang, comme un ruisseau,
Elle coulera sur l'eau, s'en ira,
Je prendrai les profondeurs, je noierai tout, tout, tout,
Je prendrai tout.
Malgré les problèmes, j'avancerai,
C'est ma façon de percevoir le monde,
Je perçois le monde, je perçois le monde.
(Sirènes, sirènes)