Текст и перевод песни Majself feat. Grizzly - Ticho

Ticho

Vítam ťa v džungli,??? jak Mauglí
Prechádzam mestom a pohľady cítim na šiji jak čepeľ
Zamkíňam duše, kamenné srdcia
V očiach horí mesačná krajina
Prešli už roky odkedy som zdvihol ten fucker a bye bye
Zadaní chcú hrať pexeso, iní pre lóve zoberú aj??
Je tu hluk, nevyhneš sa??
Mne to nevadí, veď je to ako espresso
Som v tom, pontón nemením, žijem raz
Ale ty, zmenila večnosť si
Pálim ten papier jak dogmu
Zasebou nechávam peklo
Ideme spolu jak tandem
Nebojím sa toho, že tu spadnem na zem
Pri tebe dokonalý partner
Chránim tvoju kožu, panter
Všade ťahá ma to za tebou jak spodný prúd
Vaše oči ako keby Berlín múr
Energia medzi nami, precítená hlbinami
Tvoje rany, moje pery, verný muž
A tak to bude vždy, nemôžeš nám vlastne nič
Šťastie nezabijú??, pre vás je to záhada jak??
Sme búrka, kvapky aj dážď, kvapky sú v nás, plnia nám cievy
Jedno telo, jedna duša, naveky spojení v mieri

Za sebou mám tisíc míľ s tebou zmenili mi život, život, život
(Nananananana)
Počul som tie hlasy stáť, ale ostali len ticho, ticho, ticho
Máme silu spolu ísť, spolu hýbať celým svetom, svetom, svetom
(Nananananana)
Nemusíš byť s nami ty, ale ani my s tebou, s tebou, s tebou
Náš svet plný len mien

Je polnoc, ja nespím
Počuť to ticho je prestíž
V mieche mám zimnicu, kolotoč pocitov, odkedy došla si ty
Vraj úteky z raja, atrament, sépie, raja
V očiach vás štípeme, tak ako??
Sme vinní snáď, lebo sme utiekli dvaja? (Čo?!)
Náš svet, chladný jak sarnie
Náš svet má zvuk jak árie
Náš štít je viera a ne čierna diera
Voči vám necítime ani sentiment
Nechceme tabletky, Matrix
Aj tak sme mali už všetky
Keď padneš, si pri mne, ja pri tebe
Pre teba zmenil som veštby
Vraveli, že to nevydrží ani rok, ale dnes spolu máme už dieťa
A všade, kade ideme tak cítiť našu silu, do oči to vanie ako prievan
Vraj, vraj to chceli zničiť (Čo?!), vypáliť, Vietnam
Sme ako živé zrkadlo, keď za tú vašu lásku platí prachy??
Jebať na zvuky sirén, za to, že sú naše oči iné
Za to, že sa dotýkame hocikde a hocikedy
Kedykoľvek, kedy to len ide, no a čo?
Kúpte si lieky z piraní
Dýchajte na seba kyanid
Vaše ticho je náš trón a náš svet plný mien

Za sebou mám tisíc míl s tebou zmenili mi život, život, život
(Nananananana)
Počul som tie hlasy stáť, ale ostali len ticho, ticho, ticho
(Nananananana)
Máme silu spolu ísť, spolu hýbať celým svetom, svetom, svetom
(Nananananana)
Nemusíš byť s nami ty, ale ani my s tebou, s tebou, s tebou
(Nananananana)

Aj keď vonku prší dážď z očí, my vždy máme leto, leto, leto
(Nananananana)
To, čo máme medzi sebou nepochopíš nikdy jebo, jebo, jebo
Náš svet plný len mien
Náš svet plný len mien
Náš svet plný len mien
Náš svet plný len mien
Ticho...

Silence

Je te salue dans la jungle, comme Mowgli
Je traverse la ville et je sens les regards sur mon cou comme une lame
Je verrouille les âmes, les cœurs de pierre
Dans les yeux brûle le paysage lunaire
Des années se sont écoulées depuis que j'ai soulevé ce putain et bye bye
Les hommes de mission veulent jouer au memory, d'autres pour l'argent prendront même...
Il y a du bruit, tu ne peux pas éviter...
Cela ne me dérange pas, c'est comme un espresso
Je suis dedans, je ne change pas de quai, je vis une fois
Mais toi, tu as changé l'éternité
Je brûle ce papier comme un dogme
Je laisse l'enfer derrière moi
Nous allons ensemble comme un tandem
Je ne crains pas de tomber ici sur terre
Avec toi, un partenaire parfait
Je protège ta peau, panthère
Partout, je suis attiré vers toi comme un courant sous-marin
Vos yeux comme si le mur de Berlin
L'énergie entre nous, ressentie par les profondeurs
Tes blessures, mes lèvres, un homme fidèle
Et ce sera toujours ainsi, tu ne peux rien nous faire
Le bonheur ne tue pas..., pour vous c'est un mystère comme...
Nous sommes une tempête, des gouttes et de la pluie, les gouttes sont en nous, elles remplissent nos vaisseaux
Un seul corps, une seule âme, à jamais unis dans la paix

Derrière moi, j'ai mille milles avec toi, tu as changé ma vie, ma vie, ma vie
(Nananananana)
J'ai entendu ces voix se lever, mais il ne reste que le silence, le silence, le silence
Nous avons la force d'aller ensemble, de bouger le monde entier ensemble, le monde, le monde
(Nananananana)
Tu n'as pas besoin d'être avec nous, mais nous non plus avec toi, avec toi, avec toi
Notre monde rempli de noms

Il est minuit, je ne dors pas
Entendre ce silence, c'est prestigieux
J'ai des frissons dans la moelle épinière, un carrousel de sensations, depuis que tu es arrivée
On dit qu'on fuit le paradis, l'encre, la seiche, le paradis
Dans vos yeux, nous piquons, comme...
Sommes-nous coupables d'avoir fui tous les deux? (Quoi?!)
Notre monde, froid comme un cerf
Notre monde a un son comme des airs
Notre bouclier est la foi et non un trou noir
Nous ne ressentons aucun sentiment envers vous
Nous ne voulons pas de pilules, de Matrix
De toute façon, nous les avons déjà eues toutes
Quand tu tombes, tu es à côté de moi, moi à côté de toi
Pour toi, j'ai changé les prédictions
Ils ont dit que ça ne durerait pas un an, mais aujourd'hui nous avons déjà un enfant ensemble
Et partout où nous allons, nous ressentons notre force, cela nous pénètre les yeux comme un courant d'air
On dit, on dit qu'ils voulaient le détruire (Quoi?!), le brûler, le Vietnam
Nous sommes comme un miroir vivant, quand vous payez pour votre amour avec de l'argent...
Foutre les sons des sirènes, parce que nos yeux sont différents
Parce que nous nous touchons n'importe où et n'importe quand
Quand on le veut, quand on peut, et alors?
Achetez des médicaments aux piranhas
Respirez du cyanure l'un sur l'autre
Votre silence est notre trône et notre monde rempli de noms

Derrière moi, j'ai mille milles avec toi, tu as changé ma vie, ma vie, ma vie
(Nananananana)
J'ai entendu ces voix se lever, mais il ne reste que le silence, le silence, le silence
(Nananananana)
Nous avons la force d'aller ensemble, de bouger le monde entier ensemble, le monde, le monde
(Nananananana)
Tu n'as pas besoin d'être avec nous, mais nous non plus avec toi, avec toi, avec toi
(Nananananana)

Même si dehors il pleut des larmes, nous avons toujours l'été, l'été, l'été
(Nananananana)
Ce que nous avons entre nous, tu ne le comprendras jamais, putain, putain, putain
Notre monde rempli de noms
Notre monde rempli de noms
Notre monde rempli de noms
Notre monde rempli de noms
Silence...