Majself feat. Grizzly - Vlny - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Majself feat. Grizzly - Vlny




Vlny
Vagues
Vlny, vlny, vlny,
Des vagues, des vagues, des vagues,
Idem kam ma nesú vlny
Je vais les vagues me portent
Je jedno čo mi povie ktorýkoľvek z ľudí,
Peu importe ce que les gens disent,
Ja som iný, iný, iný,
Je suis différent, différent, différent,
Hľadám pokoj jak svet, kde prístav, mám môj tieň
Je cherche la paix comme un monde, le port, c'est mon ombre
Vlny, vlny, vlny,
Des vagues, des vagues, des vagues,
Idem kam ma nesú vlny
Je vais les vagues me portent
Je jedno čo mi povie ktorýkoľvek z ľudí,
Peu importe ce que les gens disent,
Ja som iný, iný, iný,
Je suis différent, différent, différent,
Hľadám pokoj jak svet, kde prístav, mám môj tieň
Je cherche la paix comme un monde, le port, c'est mon ombre
Zabalím, omotám stick
Je roule, j'emballe le stick
Zapálim, nechám to horeť,
J'allume, je le laisse brûler,
Nachvíľu vynechám dych,
Je retiens mon souffle un instant,
Baví ma lietať tam hore,
J'aime m'envoler là-haut,
Chvíľu ma neruší nikto,
Personne ne me dérange un moment,
Telefón vypnutý, offline,
Téléphone éteint, hors ligne,
Každý mi môže tak vieš čo
Tout le monde peut bien, tu sais quoi
Výbava mega jak headline
Un équipement énorme comme une tête d'affiche
Myšlienky plávu ako labuť
Mes pensées flottent comme un cygne
Idú ako kruhy, kruhy riekou
Elles vont comme des cercles, des cercles sur la rivière
Všetko sa vyčistí za noc,
Tout sera nettoyé pendant la nuit,
Stačí keď je na to priestor,
Il suffit d'avoir l'espace pour,
Niekedy praská mi hlava,
Parfois j'ai mal à la tête,
Nestíham vnímať ten nápor,
Je n'arrive pas à suivre le rythme,
Chcel by som klepeta kraba
Je voudrais les pinces d'un crabe
Nech vytiahnem z duše ten umelý nádor
Pour arracher cette tumeur artificielle de mon âme
Zvykol som riešiť, že čo si kto myslí,
J'avais l'habitude de me soucier de ce que les gens pensaient,
A kto ma jak vidí, no dneska viem,
Et de la façon dont ils me voyaient, mais aujourd'hui je sais,
Ak sa ti neľúbi, piče sa vystri,
Si tu n'aimes pas, barre-toi,
A prestaň sa starať o ten môj tieň
Et arrête de t'occuper de mon ombre
Stále mám odkaz furt taký istý
J'ai toujours le même message
Rozdiel že necítim v sebe ten rap,
La différence est que je ne ressens pas ce rap en moi,
Nevidím dôvod nač riešiť to dokola,
Je ne vois pas pourquoi on en parlerait encore et encore,
Viem čo mám za sebou, sorry ty ne,
Je sais ce que j'ai vécu, désolé tu ne le sais pas,
Nemám čas na čo čakať,
Je n'ai pas le temps d'attendre,
Viem, že príde to samé,
Je sais que ça viendra tout seul,
Keď je toho veľa,
Quand il y en a trop,
Dvakrát sa pomodlím Amen
Je prie deux fois Amen
Nech mám ich v piči,
Pour que je les oublie,
Lebo tak je to dobré,
Parce que c'est comme ça que c'est bien,
Musím veriť len sebe,
Je dois croire en moi,
A veriť na dobrý svet, veriť na šťastie
Et croire en un monde meilleur, croire en la chance
Vlny, vlny, vlny,
Des vagues, des vagues, des vagues,
Idem kam ma nesú vlny
Je vais les vagues me portent
Je jedno čo mi povie ktorýkoľvek z ľudí,
Peu importe ce que les gens disent,
Ja som iný, iný, iný,
Je suis différent, différent, différent,
Hľadám pokoj jak svet, kde prístav, mám môj tieň
Je cherche la paix comme un monde, le port, c'est mon ombre
Vlny, vlny, vlny,
Des vagues, des vagues, des vagues,
Idem kam ma nesú vlny
Je vais les vagues me portent
Je jedno čo mi povie ktorýkoľvek z ľudí,
Peu importe ce que les gens disent,
Ja som iný, iný, iný,
Je suis différent, différent, différent,
Hľadám pokoj jak svet, kde prístav, mám môj tieň
Je cherche la paix comme un monde, le port, c'est mon ombre
Každý chce chvíľu mať pokoj,
Tout le monde veut un peu de paix,
Počítať lóve jak pán,
Compter l'argent comme un patron,
Neriešiť čo bude potom,
Ne pas se soucier de l'avenir,
Stačí byť nachvíľu high,
Être high un moment,
Keď cítim umelý botox
Quand je sens le botox artificiel
Okolo všetkých strán
De tous les côtés
Pýtam sa vlny čo máme s ňou ďaleko
Je demande aux vagues ce que nous avons à faire avec elle
Aj keď kam ešte neviem ja sám
Même si je ne sais pas encore aller
Sám som v strede
Je suis seul au centre
Pomaly zatváram kruh
Je ferme lentement le cercle
Nepočuť reči, kde všetky tie reči
Ne pas entendre les paroles, tous ces mots
Aj tak iba vytvoria tmu,
Ne feront que créer l'obscurité,
Som archanjel 7,
Je suis l'archange 7,
Tvorím si unikát pluh
Je crée ma propre charrue unique
Cez to všetko šedé,
À travers tout ce gris,
Ja nakreslím vlny jak dúhu jak zvuk
Je dessine les vagues comme un arc-en-ciel comme un son
Zvykol som riešiť, že čo si kto myslí,
J'avais l'habitude de me soucier de ce que les gens pensaient,
A kto ma jak vidí, no dneska viem,
Et de la façon dont ils me voyaient, mais aujourd'hui je sais,
Ak sa ti neľúbi, piče sa vystri,
Si tu n'aimes pas, barre-toi,
A prestaň sa starať o ten môj tieň
Et arrête de t'occuper de mon ombre
Stále mám odkaz furt taký istý
J'ai toujours le même message
Rozdiel je že necítim v sebe ten rap,
La différence est que je ne ressens pas ce rap en moi,
Nevidím dôvod nač riešiť to dokola,
Je ne vois pas pourquoi on en parlerait encore et encore,
Viem čo mám za sebou, sorry ty ne,
Je sais ce que j'ai vécu, désolé tu ne le sais pas,
Nemám čas na čo čakať,
Je n'ai pas le temps d'attendre,
Viem, že príde to samé,
Je sais que ça viendra tout seul,
Keď je toho veľa,
Quand il y en a trop,
Dvakrát sa pomodlím Amen
Je prie deux fois Amen
Nech mám ich v piči,
Pour que je les oublie,
Lebo tak je to dobré,
Parce que c'est comme ça que c'est bien,
Musím veriť len sebe,
Je dois croire en moi,
A veriť na dobrý svet, veriť na šťastie
Et croire en un monde meilleur, croire en la chance
Vlny, vlny, vlny,
Des vagues, des vagues, des vagues,
Idem kam ma nesú vlny
Je vais les vagues me portent
Je jedno čo mi povie ktorýkoľvek z ľudí,
Peu importe ce que les gens disent,
Ja som iný, iný, iný,
Je suis différent, différent, différent,
Hľadám pokoj jak svet, kde prístav, mám môj tieň
Je cherche la paix comme un monde, le port, c'est mon ombre
Vlny, vlny, vlny,
Des vagues, des vagues, des vagues,
Idem kam ma nesú vlny
Je vais les vagues me portent
Je jedno čo mi povie ktorýkoľvek z ľudí,
Peu importe ce que les gens disent,
Ja som iný, iný, iný,
Je suis différent, différent, différent,
Hľadám pokoj jak svet, kde prístav, mám môj tieň
Je cherche la paix comme un monde, le port, c'est mon ombre





Авторы: Michael švehla, Milan Macko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.