Текст и перевод песни Majself - Znovu

Znovu

Myslím na tvoje oči ako ideš preč
Na to kam odídeš, keď nebude už dnes
Nebudem klamať, že mám stres
Či spolu zvládneme tento svet
Čo bude, čo bude ye-ye-i-ye-i-ye-i-ye-i-yeah
Nemôžem dýchať, vnímať pustý ako step
Cítim sa mŕtvy, aj keď ešte dýcham tep, tep, tep
Bez teba som len, len ako malý črep, yeah stráca sa mi svet

Nebudem klamať, že chýbaš mi
Neviem dýchať, neviem vnímať nič
Ten pocit je tak čistý ako porcelán
Chýbaš mi jak kyslík a ten vzduch je jaksi kyslý
Lebo každý deň bez teba vyzerá byť taký istý
Všade kam sa pozrem bez teba sú plody, pocity
Čo zničí jeden plachý dotyk sekundy bez teba
Prídu mi jak roky, revem kade chodím
Cítim v sebe dopyt a som jak bez tela
Nemám DNA, čo je červená, bez mena, bez teba
Povedz, jak mám žiť viac ďalej neviem, ale

Ani ty a ani ja
Ani ty a ani ja
Sme neprišli na tento svet, aby sme boli bez seba
Cítim jak ma zabíja, cítim jak ma zabíja
Ten každý jeden moment, keď tu nejsi dýcham bez teba
Keď už nemáme byť spolu
Dúfam, že ťa stretnem znovu
(Z-z-zn-znovu, z z znovu, znovu, znovu, yeaah)
A budeme spolu
Len ty a ja a náš spoločný sveet

Nikdy tu nešlo medzi nami len o sex
Aj keď som to, čo s tebou nemal s inou vieš
Nebudem klamať, že mám stres
Že takú jak si ty už nikdy nestretnem znovu, ja to viem
Vidím tvoj svet ako ide preč
Som ako bez slov, celý svet mi stratil reč
Chyť ma, som živý ako terč

Nebudem klamať, že chýbaš mi
Neviem dýchať, neviem vnímať nič
Ten pocit je tak čistý ako porcelán
Cítim ťa jak nikto
Neviem vypnúť ťa jak Xbox
Lebo aj keby som chcel fakt nejde zmyť ťa ako mydlo

Padám na zem a ja neviem vstávať
Vôbec neviem spávať a preklínam
Rána
Kde je rovnováha, kedy čo robí stáva
Je to vo mne jak tráva, stále dúfam jej návrat
Čo mi ten pocit dáva, stále sa namotávam
Nevynechávam a pomaly sa strácam niekde v tme
Lebo neviem či ešte sme, no viem, že

Ani ty a ani ja
Ani ty a ani ja
Sme neprišli na tento svet, aby sme boli bez seba
Cítim jak ma zabíja, cítim jak ma zabíja
Ten každý jeden moment, keď tu nejsi dýcham bez teba
Keď už nemáme byť spolu
Dúfam, že ťa stretnem znovu
(Z-z-zn-znovu yeaaah)
A budeme spolu
Len ty a ja a nás spoločný svet

Again

I think about your eyes as you walk away
Where you'll go when today is done
I won't lie, I'm stressed
Whether we can handle this world together
What will be, what will be ye-ye-i-ye-i-ye-i-ye-i-yeah
I can't breathe, I feel empty as a steppe
I feel dead even though I'm still breathing, beat, beat, beat
Without you I'm just, just a small puddle, yeah my world is fading

I won't lie, I miss you
I can't breathe, I can't feel anything
This feeling is as pure as porcelain
I miss you like oxygen and the air is kinda acidic
Because every day without you seems to be the same
Everywhere I look without you are fruits, feelings
What one shy touch of a second without you will destroy
They come to me like years, I cry everywhere I go
I feel an inquiry in me and I'm like without a body
I don't have DNA, what is red, without a name, without you
Tell me how to live anymore, I don't know, but

Neither you nor I
Neither you nor I
We didn't come to this world to be without each other
I feel it killing me, I feel it killing me
Every single moment, when you're not here I breathe without you
If we're not meant to be together
I hope I meet you again
(A-a-ag-again, a again, again, again, yeaah)
And we'll be together
Just you and I and our common world

It was never just about sex between us
Even though what I didn't have with another I had with you, you know
I won't lie, I'm stressed
That I'll never meet someone like you again, I know it
I see your world going away
I'm speechless, the whole world has lost its speech
Catch me, I'm alive like a target

I won't lie, I miss you
I can't breathe, I can't feel anything
This feeling is as pure as porcelain
I feel you like no one else
I can't turn you off like an Xbox
Because even if I wanted to, it's impossible to wash you off like soap

I'm falling to the ground and I don't know how to get up
I can't sleep at all and I curse
The mornings
Where is the balance, when what does happen
It's in me like grass, I keep hoping for its return
What this feeling gives me, I keep getting hooked
I don't miss it and I slowly disappear somewhere in the darkness
Because I don't know if we still are, but I know that

Neither you nor I
Neither you nor I
We didn't come to this world to be without each other
I feel it killing me, I feel it killing me
Every single moment, when you're not here I breathe without you
If we're not meant to be together
I hope I meet you again
(A-a-ag-again yeaaah)
And we'll be together
Just you and I and our common world