Majself - Znovu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Majself - Znovu




Myslím na tvoje oči ako ideš preč
Я думаю о твоих глазах, когда ты уходишь.
Na to kam odídeš, keď nebude dnes
Куда ты пойдешь, если не сегодня?
Nebudem klamať, že mám stres
Я не буду лгать, что у меня стресс.
Či spolu zvládneme tento svet
Сможем ли мы создать этот мир вместе
Čo bude, čo bude ye-ye-i-ye-i-ye-i-ye-i-yeah
Что будет, что будет, ДА-ДА-ДА-ДА-ДА-ДА-ДА-ДА-ДА-ДА-ДА-ДА-ДА-ДА-ДА-ДА-ДА-ДА-ДА-ДА-ДА-ДА-ДА-ДА-ДА
Nemôžem dýchať, vnímať pustý ako step
Я не могу дышать, воспринимаю одиночество как шаг.
Cítim sa mŕtvy, aj keď ešte dýcham tep, tep, tep
Я чувствую себя мертвым, хотя все еще дышу, сердцебиение, сердцебиение, сердцебиение.
Bez teba som len, len ako malý črep, yeah stráca sa mi svet
Без тебя я просто, как маленький осколок, да, я теряю весь мир.
Nebudem klamať, že chýbaš mi
Я не буду лгать, что скучаю по тебе.
Neviem dýchať, neviem vnímať nič
Я не могу дышать, я ничего не чувствую.
Ten pocit je tak čistý ako porcelán
Это чувство чисто, как фарфор.
Chýbaš mi jak kyslík a ten vzduch je jaksi kyslý
Я скучаю по тебе, как по кислороду, а воздух какой-то кислый.
Lebo každý deň bez teba vyzerá byť taký istý
Потому что без тебя каждый день кажется одним и тем же .
Všade kam sa pozrem bez teba plody, pocity
Куда бы я ни посмотрел без тебя, везде есть плоды, чувства.
Čo zničí jeden plachý dotyk sekundy bez teba
Что разрушит одно робкое прикосновение секунды без тебя?
Prídu mi jak roky, revem kade chodím
Они приходят ко мне, как годы, я реву, куда бы ни пошел.
Cítim v sebe dopyt a som jak bez tela
Я чувствую себя востребованным, и я словно без тела.
Nemám DNA, čo je červená, bez mena, bez teba
У меня нет ДНК, которая Красная, нет имени, без тебя.
Povedz, jak mám žiť viac ďalej neviem, ale
Скажи мне, как жить дальше, я не знаю, но ...
Ani ty a ani ja
Ни ты, ни я.
Ani ty a ani ja
Ни ты, ни я.
Sme neprišli na tento svet, aby sme boli bez seba
Мы пришли в этот мир не для того, чтобы быть без самих себя.
Cítim jak ma zabíja, cítim jak ma zabíja
Я чувствую, как это убивает меня, я чувствую, как это убивает меня.
Ten každý jeden moment, keď tu nejsi dýcham bez teba
Каждое мгновение, когда тебя нет рядом, я дышу без тебя.
Keď nemáme byť spolu
Когда мы больше не должны быть вместе.
Dúfam, že ťa stretnem znovu
Я надеюсь встретиться с тобой снова.
(Z-z-zn-znovu, z z znovu, znovu, znovu, yeaah)
(З-з-ЗН-снова, з-з снова, снова, снова, дааа)
A budeme spolu
И мы будем вместе.
Len ty a ja a náš spoločný sveet
Только ты и я и наш общий свет
Nikdy tu nešlo medzi nami len o sex
Между нами никогда не было просто секса.
Aj keď som to, čo s tebou nemal s inou vieš
Даже если я то чего у меня не было с тобой с другой ты знаешь
Nebudem klamať, že mám stres
Я не буду лгать, что у меня стресс.
Že takú jak si ty nikdy nestretnem znovu, ja to viem
Я никогда больше не встречу такого, как ты, я знаю это.
Vidím tvoj svet ako ide preč
Я вижу, как твой мир исчезает.
Som ako bez slov, celý svet mi stratil reč
Я безмолвен, весь мир безмолвен.
Chyť ma, som živý ako terč
Поймай меня, я жив, как мишень.
Nebudem klamať, že chýbaš mi
Я не буду лгать, что скучаю по тебе.
Neviem dýchať, neviem vnímať nič
Я не могу дышать, я ничего не чувствую.
Ten pocit je tak čistý ako porcelán
Это чувство чисто, как фарфор.
Cítim ťa jak nikto
Я чувствую тебя как никто другой
Neviem vypnúť ťa jak Xbox
Я не могу выключить тебя, как Xbox.
Lebo aj keby som chcel fakt nejde zmyť ťa ako mydlo
Потому что даже если бы я захотел, я не могу смыть тебя, как мыло.
Padám na zem a ja neviem vstávať
Я падаю на землю и не могу подняться.
Vôbec neviem spávať a preklínam
Я совсем не могу спать и проклинаю себя.
Rána
Рана
Kde je rovnováha, kedy čo robí stáva
Где баланс, когда то, что создает, становится
Je to vo mne jak tráva, stále dúfam jej návrat
Это во мне, как трава, я все еще надеюсь на ее возвращение.
Čo mi ten pocit dáva, stále sa namotávam
То, что дает мне это чувство, я все еще шатаюсь.
Nevynechávam a pomaly sa strácam niekde v tme
Я не прыгаю, а медленно исчезаю где-то в темноте.
Lebo neviem či ešte sme, no viem, že
Потому что я не знаю, так ли это, но я знаю, что
Ani ty a ani ja
Ни ты, ни я.
Ani ty a ani ja
Ни ты, ни я.
Sme neprišli na tento svet, aby sme boli bez seba
Мы пришли в этот мир не для того, чтобы быть без самих себя.
Cítim jak ma zabíja, cítim jak ma zabíja
Я чувствую, как это убивает меня, я чувствую, как это убивает меня.
Ten každý jeden moment, keď tu nejsi dýcham bez teba
Каждое мгновение, когда тебя нет рядом, я дышу без тебя.
Keď nemáme byť spolu
Когда мы больше не должны быть вместе.
Dúfam, že ťa stretnem znovu
Я надеюсь встретиться с тобой снова.
(Z-z-zn-znovu yeaaah)
(З-з-ЗН-снова даааа)
A budeme spolu
И мы будем вместе.
Len ty a ja a nás spoločný svet
Только ты и я и наш мир вместе





Авторы: Michael švehla, Stanislav Hudec

Majself - Znovu
Альбом
Znovu
дата релиза
28-10-2018

1 Znovu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.