Текст и перевод песни Majur - Aquário

Aquário

Hey
Hey, oh

Te vi, já sabia que
Eu ri, os teus olhos me comiam sem parar
E eu parei, naveguei no seu mar

Sofri, me afoguei em você
Nem viu, me deixou sem ar
Eu quis voar
E à distância, você me prendeu

Desculpa, mas comigo não vai dar
Essa história eu sei onde chega
Bem que eu quis acreditar
Você não quis acertar, então

Pra quê ter tudo se isso é ilusão
Isso é maldade, dói o coração
Você diz que essa é a intenção
Passar a vez comigo não

Sei que posso ser pouco pra você
Mas isso é tudo, baby
Isso é tudo o que eu posso te dar

Você brincou comigo
Eu quis acreditar
E nada aconteceu
Agora você me perdeu, baby

Iá, iá, iá
Iá, iá, iá, iá
Iá, iá, iá, iá, iá, iá
Iá, ah

Te vi, já sabia que
Eu ri, os teus olhos me comiam sem parar
E eu parei

Sofri, me afoguei em você
Nem viu, me deixou sem ar
Eu quis voar
E à distância, você me prendeu

Desculpa, mas comigo não vai dar
Essa história eu sei onde chega
Bem que eu quis acreditar
Você não quis acertar, então

Pra quê ter tudo se isso é ilusão
Isso é maldade, dói o coração
Você diz que essa é a intenção
Passar a vez comigo não

Sei que posso ser pouco pra você
Mas isso é tudo, baby
Isso é tudo o que eu posso te dar

Você brincou comigo
Eu quis acreditar
E nada aconteceu
Agora você me perdeu, baby

Iá, iá, iá
Iá, iá, iá, iá
Iá, iá, iá, iá, iá, iá
Iá, ah

Aquário

Hé
Hé, oh

Je t'ai vu, je savais que
J'ai ri, tes yeux me dévoraient sans arrêt
Et j'ai arrêté, j'ai navigué dans ta mer

J'ai souffert, je me suis noyé en toi
Tu n'as même pas vu, tu m'as laissé sans air
J'ai voulu voler
Et à distance, tu m'as retenu

Désolé, mais ça ne marchera pas avec moi
Je sais où cette histoire mène
J'ai vraiment voulu y croire
Tu n'as pas voulu rectifier, alors

À quoi bon tout ça si c'est une illusion
C'est de la méchanceté, ça fait mal au cœur
Tu dis que c'est l'intention
Passer ton tour avec moi, non

Je sais que je peux être peu pour toi
Mais c'est tout, baby
C'est tout ce que je peux te donner

Tu as joué avec moi
J'ai voulu y croire
Et rien ne s'est passé
Maintenant tu m'as perdu, baby

Iá, iá, iá
Iá, iá, iá, iá
Iá, iá, iá, iá, iá, iá
Iá, ah

Je t'ai vu, je savais que
J'ai ri, tes yeux me dévoraient sans arrêt
Et j'ai arrêté

J'ai souffert, je me suis noyé en toi
Tu n'as même pas vu, tu m'as laissé sans air
J'ai voulu voler
Et à distance, tu m'as retenu

Désolé, mais ça ne marchera pas avec moi
Je sais où cette histoire mène
J'ai vraiment voulu y croire
Tu n'as pas voulu rectifier, alors

À quoi bon tout ça si c'est une illusion
C'est de la méchanceté, ça fait mal au cœur
Tu dis que c'est l'intention
Passer ton tour avec moi, non

Je sais que je peux être peu pour toi
Mais c'est tout, baby
C'est tout ce que je peux te donner

Tu as joué avec moi
J'ai voulu y croire
Et rien ne s'est passé
Maintenant tu m'as perdu, baby

Iá, iá, iá
Iá, iá, iá, iá
Iá, iá, iá, iá, iá, iá
Iá, ah