Mak Donal - Tusa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mak Donal - Tusa




Tusa
Tusa
Es el momento, veinte veinte ma
C'est le moment, 2020 mon chéri
Mak Donal baby
Mak Donal bébé
Ya no tiene excusa
Il n'a plus d'excuses
Arranca con las pibas
Lance-toi avec les filles
Dice pa' matar la tusa
Elle dit pour tuer la tristesse
Que porque un hombre le pagó mal
Parce qu'un homme l'a mal traitée
Está piola y abusa
Elle est cool et elle en profite
Se cansó de ser buena
Elle en a assez d'être gentille
Ahora es ella quien los usa
Maintenant c'est elle qui les utilise
Porque su wacho le pagó mal
Parce que son mec l'a mal traitée
Sale de joda pa' vacilar
Elle sort faire la fête pour rigoler
Dice que por él llega y lo llora (Mak Donal)
Elle dit que pour lui elle arrive et pleure (Mak Donal)
Pero si le ponen la canción
Mais si on lui met la chanson
Le da una depresión tonta
Elle a une dépression stupide
Llorando lo comienza a llamar
Elle le pleure en l'appelant
Y si el visto te clavó
Et si le vu te bloque
Será porque con otra está
C'est parce qu'il est avec une autre
Ahora no vale cajetear
Maintenant ça ne sert à rien de se plaindre
¿Por qué hiciste todo este llanto por nada?
Pourquoi as-tu pleuré pour rien ?
Ahora sos una chica mala
Maintenant tu es une mauvaise fille
Bonica vida con la gilada
Belle vie avec la foule
Si te dice ¿qué onda? ¿Qué onda tu zanja?
S'il te dit quoi de neuf ? Quoi de neuf ta tranchée ?
Y ahora se cura con cumbia
Et maintenant elle se soigne avec de la cumbia
Y el amor pa' la tumba
Et l'amour pour la tombe
No le cabe ninguna
Elle n'a pas de place pour personne
Pero si le ponen la canción
Mais si on lui met la chanson
Le da una depresión tonta
Elle a une dépression stupide
Llorando lo comienza a llamar
Elle le pleure en l'appelant
Y si el visto te clavó
Et si le vu te bloque
Será porque con otra está
C'est parce qu'il est avec une autre
Ahora no vale cajetear
Maintenant ça ne sert à rien de se plaindre
Mak Donal, Mak Donal
Mak Donal, Mak Donal
Levanten las manos los que seguimos de joda (Se)
Levez les mains ceux qui continuent la fête (Se)
Ya no tiene excusa
Il n'a plus d'excuses
Arranca con las pibas
Lance-toi avec les filles
Dice pa' matar la tusa
Elle dit pour tuer la tristesse
Que porque un hombre le pagó mal
Parce qu'un homme l'a mal traitée
Está piola y abusa
Elle est cool et elle en profite
Se cansó de ser buena
Elle en a assez d'être gentille
Ahora es ella quien los usa
Maintenant c'est elle qui les utilise
Porque su wacho le pagó mal
Parce que son mec l'a mal traitée
Sale de joda pa' vacilar
Elle sort faire la fête pour rigoler
Dice que por él llega y lo llora (Mak Donal)
Elle dit que pour lui elle arrive et pleure (Mak Donal)
Pero si le ponen la canción
Mais si on lui met la chanson
Le da una depresión tonta
Elle a une dépression stupide
Llorando lo comienza a llamar
Elle le pleure en l'appelant
Y si el visto te clavó
Et si le vu te bloque
Será porque con otra está
C'est parce qu'il est avec une autre
Ahora no vale cajetear
Maintenant ça ne sert à rien de se plaindre
Mak Donal, Mak Donal
Mak Donal, Mak Donal
Levanten las manos los que seguimos de joda (Se)
Levez les mains ceux qui continuent la fête (Se)





Авторы: Onika Maraj, Daniel Echavarria Oviedo, Carolina Giraldo, Kevyn Cruz, Juan Vargas Vasquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.