Текст и перевод песни Mak11 - About Me (feat. Hippy Junior)

About Me (feat. Hippy Junior)

Been feeling down
But I know everything come back around
I'm young but I'm proud
It took me effort to get off the ground
I'm smoking on loud
And giving my energy out to the crowd
They loving my sound
So I ain't never gon let it run out
On go with the gang we making a bounty
I been controlling the wave around see
There ain't no one the same don't doubt it
They all be hoping for fame and clout g
Load up my bank and count it
While imma roll up a bag get cloudy
Pole on me like I'm a Mountie
I got a whole different way about me

I got the O's and Z's
I fuck my hoe to sleep
Don't need no Jodeci
I just want Polo sheets
Breakfast, Cora's please
Hand me the foreign keys
I'm finna pour up lean
Need me a four at least
Still I won't snore or sleep
You can't afford these fees
Feel like Mike Jordan, jeez
When will my scoring seize
I can't ignore the cheese
Tryn get aboard overseas
Gotta reform the police
I'll go on tour with the team
Shawty get torn at the seams
I done got bored of the beans
Blowing up quarters no keys
Showing support for the scene
A lot of them don't wanna do that
I got it lit that's why your crew mad
Talking shit but I'm like who dat
They want my drip because I ooze that
Imma get rich like John Cusack
Watch on my wrist worth a few racks
Glock by my hip imma shoot back
Shots at your whip make your coupe crash

Been feeling down
But I know everything come back around
I'm young but I'm proud
It took me effort to get off the ground
I'm smoking on loud
And giving my energy out to the crowd
They loving my sound
So I ain't never gon let it run out
On go with the gang we making a bounty
I been controlling the wave around see
There ain't no one the same don't doubt it
They all be hoping for fame and clout g
Load up my bank and count it
While imma roll up a bag get cloudy
Pole on me like I'm a Mountie
I got a whole different way about me

I got a whole different way about me
Hippy Junior standing out in the crowd
People my whole life tried to doubt me
Now they just call me tell me that they're proud
This is a feeling that I got used to
Others be thinking of taking me out
That's a level that I cannot stoop to
Unless I got something they don't come around, now
Learned to keep my circle small up in my small town
I'm getting up every time that I'm ever knocked down
I make moves and then you see me and go talk bout it
Well that's alright with me, they say they like how Josh sounding
I got that legendary high my smoke gon do things out here
And I can tell you bout your vibe just like a mood ring, I'm outré
My opps say that they do things, yeah I do things, yeah how scary
I hit the point in my life I stopped caring

Been feeling down
But I know everything come back around
I'm young but I'm proud
It took me effort to get off the ground
I'm smoking on loud
And giving my energy out to the crowd
They loving my sound
So I ain't never gon let it run out
On go with the gang we making a bounty
I been controlling the wave around see
There ain't no one the same don't doubt it
They all be hoping for fame and clout g
Load up my bank and count it
While imma roll up a bag get cloudy
Pole on me like I'm a Mountie
I got a whole different way about me

À propos de moi (feat. Hippy Junior)

J'me sens déprimé
Mais je sais que tout fini par s'arranger
Je suis jeune mais fier
Il m'a fallu des efforts pour décoller
Je fume du lourd
Et je donne mon énergie à la foule
Ils aiment mon son
Alors je ne le laisserai jamais s'éteindre
On y va avec la team on se fait un pactole
Je contrôle la vague, tu vois
Y'a personne qui me ressemble, n'en doute pas
Ils espèrent tous la gloire et l'influence
Je remplis mon compte et je compte
Pendant ce temps, je roule un joint, je plane
Magnum sur moi comme un gendarme
J'ai une façon bien différente de faire les choses

J'ai les liasses et les grammes
Je baise ma meuf jusqu'à ce qu'elle s'endorme
Pas besoin de Jodeci
Je veux juste des draps Ralph Lauren
Au petit-déjeuner, des Chocapic s'il te plaît
Passe-moi les clés de la caisse
Je vais me servir un verre de lean
J'ai besoin d'au moins quatre pilules
Pourtant, je ne ronflerai pas et ne dormirai pas
Tu ne peux pas te permettre ces frais
Je me sens comme Michael Jordan, putain
Quand est-ce que je vais arrêter de marquer ?
Je ne peux pas ignorer le fric
J'essaie de monter à bord à l'étranger
Il faut réformer la police
Je pars en tournée avec l'équipe
Ma go se déchire
J'en ai marre des haricots
Je fais exploser des grammes, pas de clés
Je soutiens la scène
Beaucoup d'entre eux ne veulent pas le faire
Je brille, c'est pour ça que ton équipe est énervée
Tu parles mal, mais je me dis c'est qui celui-là ?
Ils veulent mon style parce que je dégouline de ça
Je vais devenir riche comme John Cusack
Montre à mon poignet qui vaut quelques milliers
Glock sur la hanche, je riposte
Des tirs sur ta caisse font exploser ton coupé

J'me sens déprimé
Mais je sais que tout fini par s'arranger
Je suis jeune mais fier
Il m'a fallu des efforts pour décoller
Je fume du lourd
Et je donne mon énergie à la foule
Ils aiment mon son
Alors je ne le laisserai jamais s'éteindre
On y va avec la team on se fait un pactole
Je contrôle la vague, tu vois
Y'a personne qui me ressemble, n'en doute pas
Ils espèrent tous la gloire et l'influence
Je remplis mon compte et je compte
Pendant ce temps, je roule un joint, je plane
Magnum sur moi comme un gendarme
J'ai une façon bien différente de faire les choses

J'ai une façon bien différente de faire les choses
Hippy Junior se démarque dans la foule
Les gens ont douté de moi toute ma vie
Maintenant, ils m'appellent juste pour me dire qu'ils sont fiers
C'est un sentiment auquel je me suis habitué
D'autres pensent à m'éliminer
C'est un niveau auquel je ne peux pas m'abaisser
À moins que j'aie quelque chose qu'ils ne trouvent pas ailleurs
J'ai appris à garder mon cercle restreint dans ma petite ville
Je me relève chaque fois qu'on me met à terre
Je fais des moves et ensuite tu me vois et tu vas en parler
Eh bien, ça me va, ils disent qu'ils aiment comment Josh sonne
J'ai ce high légendaire, ma weed va faire des ravages ici
Et je peux te parler de ton aura comme une bague d'humeur, je suis extravagant
Mes ennemis disent qu'ils font des choses, ouais je fais des choses, ouais c'est effrayant
J'ai atteint le point dans ma vie où j'ai arrêté de m'en soucier

J'me sens déprimé
Mais je sais que tout fini par s'arranger
Je suis jeune mais fier
Il m'a fallu des efforts pour décoller
Je fume du lourd
Et je donne mon énergie à la foule
Ils aiment mon son
Alors je ne le laisserai jamais s'éteindre
On y va avec la team on se fait un pactole
Je contrôle la vague, tu vois
Y'a personne qui me ressemble, n'en doute pas
Ils espèrent tous la gloire et l'influence
Je remplis mon compte et je compte
Pendant ce temps, je roule un joint, je plane
Magnum sur moi comme un gendarme
J'ai une façon bien différente de faire les choses