Mak11 - Ain't No Problems - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mak11 - Ain't No Problems




Ain't No Problems
Pas de Problèmes
She don't want no more loving
Tu ne veux plus d'amour
She's just too popular to say nothing
Tu es trop populaire pour ne rien dire
Easy does it, lil woman
Calme-toi, ma belle
Please don't walk away, I ain't running
S'il te plaît, ne pars pas, je ne cours pas
Say you don't hear em when they talking
Tu dis que tu ne les entends pas quand ils parlent
Well maybe you can feel it that I want you
Eh bien, peut-être que tu peux sentir que je te veux
When they coming near, you get to blocking
Quand ils s'approchent, tu bloques
We can go somewhere there ain't no problems
On peut aller quelque part il n'y a pas de problèmes
I can't resist this temptation
Je ne peux pas résister à cette tentation
Can't you see that I been patient
Ne vois-tu pas que j'ai été patient ?
You got me tripping, got me shaking
Tu me fais tripper, tu me fais trembler
Taking risks, this girl so dangerous
Je prends des risques, cette fille est si dangereuse
I got what you need, what you wanted
J'ai ce qu'il te faut, ce que tu voulais
Buy you everything you see, I promise
Je t'achète tout ce que tu vois, je te le promets
Another one like me, you won't find 'em
Tu ne trouveras personne comme moi
Let me know when you ready to leave, and then we gone in
Fais-moi savoir quand tu es prête à partir, et on y va
Girl I want you now
Ma chérie, je te veux maintenant
You been on my mind, so won't you come you around
Tu es dans ma tête, alors ne reviens pas
I see all the signs yeah, I know that you down
Je vois tous les signes, oui, je sais que tu es prête
Let's redefine what it means to be proud, ow
Redéfinissons ce que signifie être fier, oh
Girl come on now, now
Ma chérie, viens maintenant, maintenant
You know we ain't never ever been this far
Tu sais qu'on n'est jamais allé aussi loin
Is it wrong how
Est-ce que c'est mal comment
This seem easy everyone said that it'd be hard, oh
Tout semble facile, tout le monde disait que ce serait difficile, oh
And if we fall down
Et si on tombe
Love gon keep us together in the dark
L'amour nous tiendra ensemble dans l'obscurité
Girl come on now
Ma chérie, viens maintenant
Promise I'll be every, every, everywhere you are
Je te promets que je serai partout tu es, partout, partout
I want this forever shawty you know what I'm bout
Je veux ça pour toujours, ma chérie, tu sais ce que je veux dire
I got all of this pressure on me you holding me down
J'ai toute cette pression sur moi, tu me tiens au sol
You make everything better when you're around now, yeah
Tu rends tout meilleur quand tu es là, maintenant, oui
How could I ever say never it's all about you, yeah
Comment pourrais-je jamais dire jamais, tout tourne autour de toi, oui
I'm leaning or I'm loaded, but she keep me in focus
Je suis penché ou chargé, mais elle me garde concentré
Yeah even when I'm geeking off a bean she with me rolling
Oui, même quand je suis défoncé, elle est pour rouler avec moi
I'm gon beat it like opponents, I won't sleep until the morning
Je vais les battre comme des adversaires, je ne dormirai pas avant le matin
Can't believe what I be feeling this shit real I can't control it
Je ne peux pas croire ce que je ressens, c'est réel, je ne peux pas le contrôler
Yeah she know I'm on some ish but she ain't tripping cause it's just how I'm living
Oui, elle sait que je suis dans un état particulier, mais elle ne s'en fait pas, c'est comme ça que je vis
She not no ordinary bitch she feel like drugs in my system
Elle n'est pas une salope ordinaire, elle me fait sentir comme de la drogue dans mon système
But I ain't touching prescriptions, we might just fuck in the kitchen
Mais je ne touche pas aux prescriptions, on va peut-être baiser dans la cuisine
She got me much more then serious I must be addicted
Elle me fait beaucoup plus que sérieux, je dois être accro
She don't want no more loving
Tu ne veux plus d'amour
She's just too popular to say nothing
Tu es trop populaire pour ne rien dire
Easy does it, lil woman
Calme-toi, ma belle
Please don't walk away, I ain't running
S'il te plaît, ne pars pas, je ne cours pas
Say you don't hear em when they talking
Tu dis que tu ne les entends pas quand ils parlent
Well maybe you can feel it that I want you
Eh bien, peut-être que tu peux sentir que je te veux
When they coming near, you get to blocking
Quand ils s'approchent, tu bloques
We can go somewhere there ain't no problems
On peut aller quelque part il n'y a pas de problèmes





Авторы: Andrew Mcdonald


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.