Текст и перевод песни Mak11 feat. Deli - Concentrate

Concentrate

I forget that bitch my memory so bad
But I can't regret that shit it made me grow man
I been smoking I been sipping yeah they know that
We stay focused on these digits I want more racks

We gon blow that like some dope
Know some hoes that love the coke
Got some goals I'm climbing ropes
On a roll and we ain't slowed down
Get the dough then get control
In my mode I'm in my zone
I been broke and all alone
Now I'm going for the throne, yeah
I'm up in the cut with my whole squad
Getting so drunk I might doze off
Give her no love just the pole vault
If you a dub then it's your own fault
If you gon jump well then don't fall
Why you be fronting you so involved
Got me dunking on em bro I ball
It ain't nothing how we going off

I forget that bitch my memory so bad
But I can't regret that shit it made me grow man
I been smoking I been sipping yeah they know that
We stay focused on these digits I want more racks

No devil on me but that Demon on my mind, yeah it haunt me
They check up on me watch me, scheming on my grind tryna copy
I flex they flopping, got em fiending for this shine but they sloppy
I'm next to pop you best believe it, guess you blind if you block me
Yeah my shawty she top me, she give me head bet she slop me
I'm getting bread they can't stop me, til I be dead like a zombie
This shit infested it's crawling, I'm disinfecting the lobby
Kid correcting his problems, the clique invested in profit
I'm interested in what's gonna make us pop, it's worth a shot
I work a lot, I had to turn up on the opps, they heard I'm hot
I'm serving pot, my mans keep work up in the spot
Your girl gon squawk, when she get turned into a thot
God damn I'm sure they gon be shocked
We been perfect with the plot, on God we scheming
All this Wock done got me swerving fuck the cops I'm not agreeing, nah
I saw em lurking on the block, one shot they grieving
Through this process found my purpose, not a prop what you perceiving, yeah

I forget that bitch my memory so bad
But I can't regret that shit it made me grow man
I been smoking I been sipping yeah they know that
We stay focused on these digits I want more racks

Self subservience over everything
Nah there ain't no wiggle room
Ain't you coming in between
What the fuck I'm tryna do
Who the fuck I'm tryna be
I could never follow suit
Now I'm staying true to me baby
In a pursuit of relation
Made to acquire some acres across the atlas
Match it with the sweet fruit of my labour
Yeah I'm prudent and naked
Wavering's not in my cause
Choose now and then later, it's elevating they chart
And it's like, the Father Time can wait for no man
Doing what you love is reality's greatest romance
I've come to take what's mine, they call me evil like I'm Conan
The stars just won't align without the work you got no chance
I gotta grow man, so much to show, so many goals I must accomplish
A lonely soul I stroll along the coast with no accomplice
Mind is running into chaos been remote in my subconscious
Concentrate there ain't no day offs, we not stopping 'til I drop dead

I forget that bitch my memory so bad
But I can't regret that shit it made me grow man
I been smoking I been sipping yeah they know that
We stay focused on these digits I want more racks

Concentration

J'oublie cette pétasse, ma mémoire est si mauvaise
Mais je ne peux pas regretter cette merde, ça m'a fait grandir
J'ai fumé, j'ai siroté, ouais ils le savent
On reste concentrés sur ces chiffres, je veux plus de fric

On va faire exploser ça comme de la dope
Je connais des salopes qui aiment la coke
J'ai des objectifs, je grimpe les échelons
On est sur une lancée et on ne ralentit pas
Prends le fric puis prends le contrôle
Dans mon élément, je suis dans ma zone
J'ai été fauché et tout seul
Maintenant je vise le trône, ouais
Je suis dans le coup avec toute mon équipe
Je suis tellement ivre que je pourrais m'endormir
Je ne lui donne pas d'amour, juste le saut à la perche
Si tu es une merde, c'est de ta faute
Si tu sautes, eh bien ne tombe pas
Pourquoi tu fais semblant, tu es tellement impliqué
Je les écrase, mon frère, je gère
C'est rien du tout comment on déchire tout

J'oublie cette pétasse, ma mémoire est si mauvaise
Mais je ne peux pas regretter cette merde, ça m'a fait grandir
J'ai fumé, j'ai siroté, ouais ils le savent
On reste concentrés sur ces chiffres, je veux plus de fric

Pas de diable sur moi mais ce démon dans ma tête, ouais il me hante
Ils me surveillent, me regardent, complotent sur mon travail, essayant de copier
Je fléchis, ils se jettent, ils sont accros à cet éclat mais ils sont maladroits
Je suis le prochain à exploser, crois-moi, tu es aveugle si tu me bloques
Ouais ma meuf, elle me domine, elle me donne la tête, je parie qu'elle me salit
Je gagne du pain, ils ne peuvent pas m'arrêter, jusqu'à ce que je sois mort comme un zombie
Cette merde est infestée, ça grouille, je désinfecte le hall
Le gosse corrige ses problèmes, la clique a investi dans le profit
Je suis intéressé par ce qui va nous faire exploser, ça vaut le coup
Je travaille beaucoup, j'ai dû monter le ton face aux ennemis, ils ont entendu dire que j'étais chaud
Je sers de l'herbe, mes potes gardent le travail sur place
Ta copine va couiner, quand elle se fera transformer en salope
Putain, je suis sûr qu'ils vont être choqués
On a été parfaits avec le plan, par Dieu qu'on complote
Tout ce Wock m'a fait dévier, j'emmerde les flics, je ne suis pas d'accord, non
Je les ai vus rôder dans le quartier, un coup de feu, ils sont en deuil
À travers ce processus, j'ai trouvé mon but, pas une marionnette, ce que tu perçois, ouais

J'oublie cette pétasse, ma mémoire est si mauvaise
Mais je ne peux pas regretter cette merde, ça m'a fait grandir
J'ai fumé, j'ai siroté, ouais ils le savent
On reste concentrés sur ces chiffres, je veux plus de fric

L'autosuffisance avant tout
Non, il n'y a pas de marge de manœuvre
Tu ne viens pas t'interposer entre
Ce que je suis en train de faire, putain
Qui je suis en train de devenir, putain
Je ne pourrais jamais suivre le mouvement
Maintenant je reste fidèle à moi-même bébé
À la recherche d'une relation
Fait pour acquérir quelques hectares à travers l'atlas
L'associer au doux fruit de mon travail
Ouais je suis prudent et nu
L'hésitation n'est pas dans ma nature
Choisis maintenant et plus tard, ça fait grimper leur classement
Et c'est comme si le Père Temps ne pouvait attendre aucun homme
Faire ce que tu aimes est la plus grande histoire d'amour de la réalité
Je suis venu prendre ce qui m'appartient, ils me traitent de méchant comme si j'étais Conan
Les étoiles ne s'aligneront pas sans le travail, tu n'as aucune chance
Je dois grandir, j'ai tellement de choses à montrer, tellement d'objectifs à atteindre
Une âme solitaire, je me promène le long de la côte sans complice
Mon esprit sombre dans le chaos, il est resté distant dans mon subconscient
Concentre-toi, il n'y a pas de jour de congé, on ne s'arrête pas avant que je ne tombe raide mort

J'oublie cette pétasse, ma mémoire est si mauvaise
Mais je ne peux pas regretter cette merde, ça m'a fait grandir
J'ai fumé, j'ai siroté, ouais ils le savent
On reste concentrés sur ces chiffres, je veux plus de fric