Текст и перевод песни Mak11 - Right Now

Right Now

I been on this shit and I'm still on it right now
They be talking slick but always stealing my clout
I got shawty lit I'm finna tell her pipe down
Lighting up a zip can tell I'm really high now
Right now, I be on it right now
Right now, finna put the lights out
Right now, imma flip me five pounds
Right now, I'm really living right now

I'm on it right now
I got that shine like a lighthouse
Imma get iced out
I'm up all night like a night owl
I win the fight when it's my bout
Her pussy tight like a vice ow
Hop on the mic they get my sound
I get em hype like it's nice out
I want some diamonds
Shining so bright they could blind em
Live from the island
Fly with this drive like a pilot
I'll grind til I'm signing
I'm finding the light like I'm dying
Supplying the high end
I slide with my slimes like I'm spying, aye
No denying, Mak been a goat
Blowing they minds, rapping these flows
I'm on incline, packing up dope
I'm top of the line, no chance I'll be broke
Nope, whoa
My glow make em blind, that you should know
A pro in my prime, man there's no hope
For most of these guys, hand em a rope, soap
A man of my word, I handle my biz
They acting absurd, they mad cuz I'm lit
That pack what I serve, could hand you a zip
They caption my verses the passionate bits, yeah
The gas what I burn, no amateur piff
Them cats gotta learn, that Mak been legit
I'm past all the worst, been stacking my chips
Since I was a jit, yeah

I been on this shit and I'm still on it right now
They be talking slick but always stealing my clout
I got shawty lit I'm finna tell her pipe down
Lighting up a zip can tell I'm really high now
Right now, I be on it right now
Right now, finna put the lights out
Right now, imma flip me five pounds
Right now, I'm really living right now
I been on this shit and I'm still on it right now
They be talking slick but always stealing my clout
I got shawty lit I'm finna tell her pipe down
Lighting up a zip can tell I'm really high now
Right now, I be on it right now
Right now, finna put the lights out
Right now, imma flip me five pounds
Right now, I'm really living right now

Maintenant

J'ai été sur ce truc et je suis toujours dessus en ce moment
Ils se montrent bizarres mais volent toujours mon influence
J'ai ma meuf défoncée, je vais lui dire de se calmer
J'allume un joint, on peut dire que je suis vraiment défoncé maintenant
Maintenant, j'y suis, maintenant
Maintenant, je vais éteindre les lumières
Maintenant, je vais me faire 5 kilos
Maintenant, je vis vraiment ma vie maintenant

J'y suis en ce moment
J'ai ce brillant comme un phare
Je vais me faire couvrir de diamants
Je reste éveillé toute la nuit comme un hibou
Je gagne le combat quand c'est mon tour
Sa chatte est serrée comme un étau, ouais
Je saute sur le micro, ils ont mon son
Je les hype comme si c'était agréable dehors
Je veux des diamants
Ils brillent tellement fort qu'ils pourraient les aveugler
En direct de l'île
Je vole avec cette détermination comme un pilote
Je vais me défoncer jusqu'à ce que je signe
Je trouve la lumière comme si j'allais mourir
Je fournis le haut de gamme
Je glisse avec mes potes comme si j'espionnais, ouais
Impossible de le nier, Mak a toujours été un crack
Je leur fais exploser la tête, je rappe ces flows
Je suis en ascension, j'empaque de la dope
Je suis au top, aucune chance que je sois fauché
Non, whoa
Mon éclat les aveugle, ça tu le sais
Un pro à mon apogée, mec, il n'y a aucun espoir
Pour la plupart de ces mecs, donnez-leur une corde, du savon
Un homme de parole, je gère mon entreprise
Ils agissent de manière absurde, ils sont fâchés parce que je suis défoncé
Ce paquet que je sers, je pourrais te donner un zip
Ils mettent en légende mes vers les passages les plus passionnés, ouais
Le gaz que je brûle, pas de piff amateur
Ces mecs doivent apprendre que Mak est légitime
Je suis passé au-delà du pire, j'ai accumulé mes jetons
Depuis que j'étais un petit con, ouais

J'ai été sur ce truc et je suis toujours dessus en ce moment
Ils se montrent bizarres mais volent toujours mon influence
J'ai ma meuf défoncée, je vais lui dire de se calmer
J'allume un joint, on peut dire que je suis vraiment défoncé maintenant
Maintenant, j'y suis, maintenant
Maintenant, je vais éteindre les lumières
Maintenant, je vais me faire 5 kilos
Maintenant, je vis vraiment ma vie maintenant
J'ai été sur ce truc et je suis toujours dessus en ce moment
Ils se montrent bizarres mais volent toujours mon influence
J'ai ma meuf défoncée, je vais lui dire de se calmer
J'allume un joint, on peut dire que je suis vraiment défoncé maintenant
Maintenant, j'y suis, maintenant
Maintenant, je vais éteindre les lumières
Maintenant, je vais me faire 5 kilos
Maintenant, je vis vraiment ma vie maintenant