Текст и перевод песни Mak11 - Up All Night

Up All Night

I'm up all night when I'm with you
Just my type in that fit, ooh, oh
I'm drunk and high and you lit too
Love the life that we live through, oh
Nothing light we make big moves
What's the price we gon get two, oh
Jump on a flight and take trips, zoom
Bust down, ice out my igloo, yeah
Baby buss it for me like I'm Blueface
Haters just be boring, yeah these dudes lame
Shawty naked in the morning it's a nude day
So amazing her performance ain't a school play
Lately been exploring us a new lane
Dranks we keep on pouring we don't do chase
They playing my recordings make the room shake
Little lady so important what it do bae, yeah

We be up all night
Every time we touch make me feel alive, oh, whoa
And that's what I like
Never minded love when it's real it's right, oh, whoa
Sometimes we fuss and sometimes we fight
But it's alright, it's always alright
When we up all night, oh aye
We be up all night, oh aye

Watching your body like hypnosis
It's getting harder not to notice
I'm tryna, dive in your water like the ocean
You got me caught up in emotion, yeah
In case you couldn't tell I'm all about you baby
The way you move it well you know you drive me crazy
You came here by yourself but you gon leave here with me
If I was anybody else it wouldn't be the same thing
We don't need no one to see us, got a fever 103
I know you feeling the same
We'll spend these c-notes while they sleep
Put Valentino's on your feet, now baby please don't ever lead me astray
Got me acting like a moth to a flame
You make me happy without dollars or fame
I like what's happening to all of my pain
Shawty rock my jacket when we walk in the rain, now yeah, yeah

We be up all night
Every time we touch make me feel alive, oh, whoa
And that's what I like
Never minded love when it's real it's right, oh, whoa
Sometimes we fuss and sometimes we fight
But it's alright, it's always alright
When we up all night, oh aye
We be up all night, oh aye

Toute la nuit

Je suis debout toute la nuit quand je suis avec toi
Juste mon type dans cet ensemble, ooh, oh
Je suis saoul et défoncé et toi aussi
J'aime la vie que nous vivons, oh
Rien de léger, nous faisons de grands mouvements
Quel est le prix qu'on va obtenir deux, oh
Sauter sur un vol et faire des voyages, zoom
Dépense, glace mon igloo, ouais
Bébé, éclate-toi pour moi comme si j'étais Blueface
Les haters sont juste ennuyeux, ouais ces mecs sont fades
Ma chérie nue le matin, c'est un jour nu
Si incroyable que sa performance n'est pas une pièce de théâtre scolaire
Dernièrement, nous explorons une nouvelle voie
Les boissons, nous continuons à verser, nous ne faisons pas la chasse
Ils jouent mes enregistrements, ça fait trembler la pièce
Ma petite dame, si importante, que fais-tu, bébé, ouais

Nous sommes debout toute la nuit
Chaque fois que nous nous touchons, ça me fait me sentir vivant, oh, whoa
Et c'est ce que j'aime
Je n'ai jamais eu d'avis sur l'amour quand il est réel, il est juste, oh, whoa
Parfois, nous nous disputons et parfois, nous nous battons
Mais c'est bien, c'est toujours bien
Quand nous sommes debout toute la nuit, oh oui
Nous sommes debout toute la nuit, oh oui

Je regarde ton corps comme une hypnose
C'est de plus en plus difficile de ne pas le remarquer
J'essaie de plonger dans ton eau comme l'océan
Tu m'as pris dans l'émotion, ouais
Au cas où tu ne l'aurais pas compris, je suis complètement à toi, bébé
La façon dont tu bouges, tu sais que tu me rends fou
Tu es venue ici toute seule, mais tu vas partir avec moi
Si j'étais quelqu'un d'autre, ce ne serait pas la même chose
Nous n'avons besoin de personne pour nous voir, j'ai 103 de fièvre
Je sais que tu ressens la même chose
Nous allons dépenser ces billets pendant qu'ils dorment
Mets des Valentino à tes pieds, maintenant, bébé, s'il te plaît, ne m'égare jamais
Tu me fais agir comme un papillon de nuit attiré par une flamme
Tu me rends heureux sans dollars ni gloire
J'aime ce qui arrive à toute ma douleur
Ma chérie, secoue ma veste quand nous marchons sous la pluie, maintenant ouais, ouais

Nous sommes debout toute la nuit
Chaque fois que nous nous touchons, ça me fait me sentir vivant, oh, whoa
Et c'est ce que j'aime
Je n'ai jamais eu d'avis sur l'amour quand il est réel, il est juste, oh, whoa
Parfois, nous nous disputons et parfois, nous nous battons
Mais c'est bien, c'est toujours bien
Quand nous sommes debout toute la nuit, oh oui
Nous sommes debout toute la nuit, oh oui