Текст и перевод песни Mak11 feat. Chron Lennon - Subtle

Subtle

When I get the money in a minute imma spend it
Yeah it ain't nothing but a check
Been up on my hustle 'til I'm sick I'm tryna get rich
Man I ain't bluffing 'cause I'm blessed
Living through the struggle never give in I been destined
I had to make something from the stress
My digits finna double this a different kind of flexing
Me and my gang gunning for they necks
Dripping like a puddle shit fitting like a puzzle
I ain't playing don't put it to the test
I ain't slip and I ain't stumble been sipping my cup
I'm staying faded blowing bud up out my chest
With the clique we can't crumble they wishing we'd fumble
Our game but they up against the best
In the middle of the jungle everything it isn't subtle
Every day don't know what be coming next

I never really know what's gon' come next
I'm steady switching flows like the subject
My bezel gon be froze get 'em upset
I'm ready bout to blow 'cause I'm up next
Get the fetti with my bros then we cut checks
I ain't messing with these hoes skip your drunk text
Every second I'm on go for my success
Never bend I never fold won't be compressed
Know this weed I got be louder than a drum set
You gonna need a coffin mouthing off with dumb threats
Why they keep on copping out 'cause I'm a young vet
I can see they want the clout they acting suspect
Ain't no reason to be doubting are you done yet
Mane my team be truly bout it realest ones left
Shawty freaky moving down just like the sunset
Opps be creepy looking clowns and I can't trust them
I got substance, I never lacked that
Ain't no reluctance, I'm ready that's facts
Y'all need adjustments, you better backtrack
Such an abundance, of steady rap cap
It's all redundant, I'm sick of whack tracks
I want them funds bitch, I'm finna stack racks
Look what I done did, to get a fat sack
My dawg be drug rich, he where the trap at
Might cop a couple whips I'm thinking red and matte black
I'm not the one to diss don't interject I'll clap back
I want a flooded wrist all dripping wet on splash stat
My God I'm running this they tripping they can't pass Mak
Been on some other shit I get ahead with fast laps
Think y'all done must have went and quit they never can match
When my profits double then I'm tripling the cash fast
Kid won't stop for nothing in my city this they last chance

When I get the money in a minute imma spend it
Yeah it ain't nothing but a check
Been up on my hustle 'til I'm sick I'm tryna get rich
Man I ain't bluffing 'cause I'm blessed
Living through the struggle never give in I been destined
I had to make something from the stress
My digits finna double this a different kind of flexing
Me and my gang gunning for they necks
Dripping like a puddle shit fitting like a puzzle
I ain't playing don't put it to the test
I ain't slip and I ain't stumble been sipping my cup
I'm staying faded blowing bud up out my chest
With the clique we can't crumble they wishing we'd fumble
Our game but they up against the best
In the middle of the jungle everything it isn't subtle
Every day don't know what be coming next

Searching for one's self is a journey for a lifetime
Life is what happens in between, that's your lifeline
Never ending journey when learning all these tight rhymes
You know that we splurging on the bling like hotline
Just 'cause I carry it well don't mean it ain't heavy
Baby you can tell I'm dried out like the levee
Nothing's picked me up since I fell, I ain't ready
I wear my heart on my sleeve and it's heavy
I know my worth, I refuse to let anyone tell me how to use it
And I make it work, I got the juice man your boy stone cold like Medusa
One with the earth, gonna live with my toes in the sand in Saint Lucia
Came from the dirt, but I'm so fresh so clean that they calling me loofa
Let me share with you what's on the agenda
You ain't making weight cause you ain't a contender
You ain't got to lie to kick it, we don't want pretenders
One night with you feel like twenty-one, it must be September
I'm 'bout to hit the racks like I'm bubbly
She got me on my back we ain't cuddling
We 'bout to raise the stakes you better double it
I got you in my scopes like I'm the Hubble bitch

Subtil

Dès que j'ai l'argent, je le dépense en une minute
Ouais, ce n'est rien qu'un chèque
Je suis à fond sur mon hustle jusqu'à ce que je sois malade, j'essaie de devenir riche
Mec, je ne bluffe pas parce que je suis béni
Vivre à travers la lutte, ne jamais abandonner, j'ai été destiné à ça
J'ai dû faire quelque chose du stress
Mes chiffres vont doubler, c'est un autre genre de frime
Mon gang et moi, on vise leurs cous
Dégoulinant comme une flaque d'eau, ça va comme un puzzle
Je ne joue pas, ne me teste pas
Je n'ai pas glissé et je n'ai pas trébuché, j'ai siroté ma tasse
Je reste défoncé à fumer des têtes hors de ma poitrine
Avec le groupe, on ne peut pas s'effondrer, ils aimeraient qu'on se plante
C'est notre jeu mais ils sont confrontés aux meilleurs
Au milieu de la jungle, tout n'est pas subtil
Chaque jour, on ne sait pas ce qui va arriver

Je ne sais jamais vraiment ce qui va se passer ensuite
Je change de flow comme de sujet
Ma lunette sera gelée, ça va les énerver
Je suis prêt à exploser parce que je suis le prochain
Prendre le pactole avec mes potes puis on encaisse les chèques
Je ne m'embête pas avec ces putes, je saute ton texto de bourré
Chaque seconde, je suis à fond pour ma réussite
Je ne plie jamais, je ne me plie jamais, je ne serai pas comprimé
Sache que l'herbe que j'ai est plus forte qu'une batterie
Tu vas avoir besoin d'un cercueil à faire le malin avec des menaces stupides
Pourquoi continuent-ils à se défiler parce que je suis un jeune vétéran
Je vois bien qu'ils veulent la gloire, ils sont suspects
Il n'y a aucune raison de douter, tu as fini ?
Mec, mon équipe est vraiment à fond, les plus vraies qui restent
La petite est excitante, elle descend comme le soleil couchant
Les ennemis sont des clowns effrayants et je ne peux pas leur faire confiance
J'ai de la substance, je n'en ai jamais manqué
Aucune réticence, je suis prêt, c'est un fait
Vous avez besoin d'ajustements, vous feriez mieux de faire marche arrière
Une telle abondance de rap nul et constant
Tout cela est redondant, j'en ai marre des mauvais morceaux
Je veux ce fric, salope, je vais empiler les liasses
Regarde ce que j'ai fait, pour avoir un gros sac
Mon pote est riche en drogue, c'est là qu'est le piège
Je pourrais acheter quelques voitures, je pense au rouge et au noir mat
Je ne suis pas du genre à clasher, n'interviens pas, je riposterai
Je veux un poignet inondé, tout dégoulinant de mouillé sur les statistiques d'éclaboussures
Mon Dieu, je gère ça, ils déconnent, ils ne peuvent pas dépasser Mak
J'étais sur un autre truc, j'ai pris de l'avance avec des tours rapides
Je crois que vous avez dû abandonner, ils ne pourront jamais égaler
Quand mes bénéfices doubleront, je triplerai l'argent liquide rapidement
Le gosse ne s'arrêtera pour rien dans ma ville, c'est leur dernière chance

Dès que j'ai l'argent, je le dépense en une minute
Ouais, ce n'est rien qu'un chèque
Je suis à fond sur mon hustle jusqu'à ce que je sois malade, j'essaie de devenir riche
Mec, je ne bluffe pas parce que je suis béni
Vivre à travers la lutte, ne jamais abandonner, j'ai été destiné à ça
J'ai dû faire quelque chose du stress
Mes chiffres vont doubler, c'est un autre genre de frime
Mon gang et moi, on vise leurs cous
Dégoulinant comme une flaque d'eau, ça va comme un puzzle
Je ne joue pas, ne me teste pas
Je n'ai pas glissé et je n'ai pas trébuché, j'ai siroté ma tasse
Je reste défoncé à fumer des têtes hors de ma poitrine
Avec le groupe, on ne peut pas s'effondrer, ils aimeraient qu'on se plante
C'est notre jeu mais ils sont confrontés aux meilleurs
Au milieu de la jungle, tout n'est pas subtil
Chaque jour, on ne sait pas ce qui va arriver

La recherche de soi est un voyage qui dure toute une vie
La vie est ce qui se passe entre les deux, c'est ta ligne de vie
Un voyage sans fin à apprendre toutes ces rimes serrées
Tu sais qu'on dépense sans compter pour le bling-bling comme sur une ligne directe
Ce n'est pas parce que je le porte bien que ce n'est pas lourd
Bébé, tu peux dire que je suis à sec comme la digue
Rien ne m'a relevé depuis que je suis tombé, je ne suis pas prêt
Je porte mon cœur sur la main et c'est lourd
Je connais ma valeur, je refuse de laisser qui que ce soit me dire comment l'utiliser
Et je le fais fonctionner, j'ai le jus mec, ton gars est froid comme la pierre comme Méduse
Un avec la terre, je vais vivre les pieds dans le sable à Sainte-Lucie
Je viens de la terre, mais je suis si frais et si propre qu'ils m'appellent loofa
Laisse-moi partager avec toi ce qui est à l'ordre du jour
Tu ne fais pas le poids parce que tu n'es pas un concurrent
Tu n'as pas besoin de mentir pour t'amuser, on ne veut pas de faux-semblants
Une nuit avec toi, c'est comme si j'avais vingt et un ans, on doit être en septembre
Je vais frapper les racks comme si j'étais pétillant
Elle me soutient, on ne se fait pas de câlins
On va faire monter les enchères, tu ferais mieux de doubler la mise
Je t'ai dans mon viseur comme si j'étais Hubble, salope