Текст и перевод песни Maksim - CHuzhoy

CHuzhoy

Прости меня за всё! За то, что я слепа
За то, что в небесах - не солнце, а луна
За то, что дорог мне твой взгляд и голос твой
За то, что говоришь: "Прости, малыш - я не твой"
Любимый мой - чужой, я буду твоей рабой
Пусть тенью мелькну ночной - твоей быть хочу мечтой
Твой взгляд и голос твой зачем-то не со мной
Бог слышит стон мой, а в ответ эхо: "Чужой!"
Шепни мне в тишине, как я тебе нужна
Как дорог каждый шаг, что рядом я прошла
Хочу проснуться я в изнеженных твоих руках
Смотреть, как солнца луч играет на твоих губах
Любимый мой - чужой, я буду твоей рабой
Пусть тенью мелькну ночной - твоей быть хочу мечтой
Твой взгляд и голос твой зачем-то не со мной
Бог слышит стон мой, а в ответ эхо: "Чужой!"
Любимый мой - чужой, я буду твоей рабой
Пусть тенью мелькну ночной - твоей быть хочу мечтой
Твой взгляд и голос твой зачем-то не со мной
Бог слышит стон мой, а в ответ эхо: "Чужой!"

Étranger

pardonne-moi pour tout ! Pour avoir été aveugle
Pour que dans le ciel — ce ne soit pas le soleil , mais la lune
Pour avoir eu ton regard et ta voix chers
Pour avoir dit : « pardonne , mon bébé — je ne suis pas à toi »
Mon amour — étranger , je serai ton esclave
Que je passe comme une ombre nocturne — je veux être ton rêve
Ton regard et ta voix ne sont pas avec moi pour une raison
Dieu entend mon gémissement , et en réponse un écho : « étranger ! »
Chuchote-moi dans le silence , comme j'ai besoin de toi
Comme chaque pas est précieux , que j'ai fait à tes côtés
Je veux me réveiller dans tes bras affectueux
Regarder , comment le rayon de soleil joue sur tes lèvres
Mon amour — étranger , je serai ton esclave
Que je passe comme une ombre nocturne — je veux être ton rêve
Ton regard et ta voix ne sont pas avec moi pour une raison
Dieu entend mon gémissement , et en réponse un écho : « étranger ! »
Mon amour — étranger , je serai ton esclave
Que je passe comme une ombre nocturne — je veux être ton rêve
Ton regard et ta voix ne sont pas avec moi pour une raison
Dieu entend mon gémissement , et en réponse un écho : « étranger ! »