Текст и перевод песни Maksim - Eto Zhe Ja

Eto Zhe Ja

Это же я. Да, изменилась, и наверное, навсегда
Я очень ждать тебя устала, но ждала
Мне твой холодный, мерный взгляд не оправдать - ты просто рад
Это же я!
Ну как она? Слышала, впрочем, у тебя теперь семья
Хочешь узнать? И я, конечно, не одна
Было бы проще отпустить, было бы жаль тебя лупить
Это же я!
Встречи со мной запрещённые - я твоя непрощённая
Душишь, целуешь, считаешь веснушки, - я тоже рискую!
Оставайся
Это игра. Только расставшись улыбаться. Как дела?
А девочка с фото так похожа на тебя
И не по правилам игра, всё за что бился - это я
Это же я!
Встречи со мной запрещённые - я твоя непрощённая
Душишь, целуешь, считаешь веснушки - я тоже рискую!
Останься огнём, пролейся дождём, на секунду, на целую жизнь
Оставайся
Встречи со мной запрещённые - я твоя непрощённая
Душишь, целуешь, считаешь веснушки - я тоже рискую!
Встречи со мной запрещённые - я твоя непрощённая
Душишь, целуешь, считаешь веснушки - я тоже рискую!
Оставайся

Это же я

C'est moi. Oui, j'ai changé, et probablement pour toujours
J'étais très fatiguée de t'attendre, mais j'ai attendu
Je ne peux pas justifier ton regard froid et régulier - tu es juste content
C'est moi !
Comment est-elle ? J'ai entendu dire qu'en effet tu as maintenant une famille
Tu veux savoir ? Moi aussi, bien sûr, je ne suis pas seule
Ce serait plus facile de lâcher prise, ce serait dommage de te frapper
C'est moi !
Nos rencontres sont interdites - je suis celle que tu n'as pas pardonnée
Tu m'étouffes, tu m'embrasses, tu comptes mes taches de rousseur - je prends aussi des risques !
Reste
C'est un jeu. Sourire seulement en se séparant. Comment ça va ?
La fille sur la photo te ressemble tellement
Et le jeu n'est pas selon les règles, tout ce pour quoi tu t'es battu c'est moi
C'est moi !
Nos rencontres sont interdites - je suis celle que tu n'as pas pardonnée
Tu m'étouffes, tu m'embrasses, tu comptes mes taches de rousseur - je prends aussi des risques !
Reste un feu, déverse-toi comme la pluie, une seconde, pour une vie entière
Reste
Nos rencontres sont interdites - je suis celle que tu n'as pas pardonnée
Tu m'étouffes, tu m'embrasses, tu comptes mes taches de rousseur - je prends aussi des risques !
Nos rencontres sont interdites - je suis celle que tu n'as pas pardonnée
Tu m'étouffes, tu m'embrasses, tu comptes mes taches de rousseur - je prends aussi des risques !
Reste