Текст и перевод песни Maksim - Luchshaja Noch - Kirbas Electro Mix ["Gas" Promo]

Luchshaja Noch - Kirbas Electro Mix ["Gas" Promo]

The Best Night - Kirbas Electro Mix ["Gas" Promo]

Но когда в ладони с небес, ложится тоннами ночь

But when a night comes down from the heavens,

Я к нему на встречу пешком, из дома сонного прочь

I walk to meet him, away from my sleep-filled house,

Но когда в ладони с небес, ложится тоннами ночь

But when a night comes down from the heavens,

Я не знаю, как рассказать, что это лучшая ночь (лучшая ночь)

I don't know how to tell you that this is the best night (the best night)

Перекрашу квартиру в розовый цвет

I will repaint my apartment in pink,

В спальне будет ночь, а на кухне рассвет

There will be night in my bedroom, sunrise in my kitchen,

Я выкину прочь все дверные замки

I will throw away all the door locks,

Все будет петь по взмаху руки

Everything will sing at the wave of a hand,

Но когда в ладони с небес, ложится тоннами ночь - танцует ветер

But when the night comes down from the heavens in heaps - the wind dances -

Я к нему на встречу пешком, из дома сонного прочь - меня там встретят

I walk towards him, away from my sleep-filled house - I will be met there,

Миллионы сотен домов и вечер

Millions of hundreds of houses and the evening,

Обнимает город его за плечи

The city embraces him by his shoulders,

Я не знаю, как рассказать, что это лучшая ночь

I don't know how to tell you that this is the best night,

Я не знаю, как рассказать, что с ним лучшая ночь

I don't know how to tell you that the best night is with him,

Ночь, ночь, ночь

Night, night, night,

Я не знаю, как рассказать, что с ним лучшая ночь

I don't know how to tell you that the best night is with him,

Я не знаю где, правда, не знаю, где ложь

I don't know where the truth is, nor the lie,

Я пою про небо, а с него дождь

I sing about the sky and it rains,

Я не помню, сколько я видела лиц

I don't remember how many faces I've seen,

В моей книге жизни мало страниц

There are few pages in the book of my life,

Но когда в ладони с небес, ложится тоннами ночь - танцует ветер

But when the night comes down from the heavens in heaps - the wind dances -

Ветер, ветер, ветер...

Wind, wind, wind...

Танцует ветер (ветер, ветер)

The wind dances (wind, wind)

Оцените перевод

Альбом

Moy Ray

1 Luchshaja Noch - Kirbas Electro Mix ["Gas" Promo]
2 Zvezda
3 Sekretov Net
4 Luchshaja Noch`
5 CHuzhoy
6 Nauchus` Letat`
7 Zima
8 Ne Otdam
9 Moy Ray - Remix DJ Vini [Goroproduction]
10 Moy Ray
11 Ljubov`

Еще альбомы

Zhivi (with Animal DzhaZ)

2012

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.