Текст и перевод песни Maka - La Respuesta

La Respuesta

No me olvido de anoche y hoy en la madrugada
Busque su nombre en la lista de llamadas

Aun recuerdo lo que paso entre tú y yo
Lo hice todo bien pero olvide pedirle el teléfono

Yo le pregunté cómo se llama
Tarde en la noche dentro a la discoteca
Por el ruido no escuche su respuesta
No sé dónde buscarla, que regrese mañana
Para a clarar mis dudas, pa' saber cómo se llama

Cómo se llama señorita shorty
Recuerdo que manejaba su caliente body
Sé que nos tomamos unas tres botellas azules
Qué rico ver cómo bailando de lejos me ves, yeah

Yo recordando a qué sabía tu boca
El alcohol confundió mi jugada
Yo te prometí una llamada
Busqué tu numero y nada

Yo le pregunté cómo se llama
Tarde en la noche dentro a la discoteca
Por el ruido no escuché su respuesta
No sé dónde buscarla, que regrese mañana
Para a clarar mis dudas, pa' saber cómo se llama

Hasta aquí vine
Lastima que con los tragos yo te olvidé
Son muchas preguntas las que tengo, dime
Tan sencillo como tu nombre, dime, dime

Uh, tuve contigo un deja vu
Yo te prometí una llamada
Busqué tu numero y nada

Yo le pregunté cómo se llama
Tarde en la noche dentro a la discoteca
Por el ruido no escuché su respuesta
No sé dónde buscarla, que regrese mañana
Para a clarar mis dudas, pa' saber cómo se llama

Dice, dice
Feid
Como siempre
Así como suena

No me olvido de anoche
Y hoy en la madrugada
Busqué su nombre
En la lista de llamadas

Ответ

Я не забываю прошлую ночь и сегодняшнюю зарю,
Искал её имя в списке вызовов.

Я все еще помню, что произошло между нами,
Я сделал все правильно, но забыл попросить её телефон.

Я спросил её, как её зовут,
Поздно ночью внутри дискотеки,
Из-за шума я не услышал её ответа,
Не знаю, где её искать, пусть она вернется завтра,
Чтобы прояснить мои сомнения, узнать, как её зовут.

Как тебя зовут, милая девушка,
Я помню, как она управляла своим горячим телом,
Знаю, что мы выпили около трех синих бутылок,
Как приятно видеть, как ты меня смотришь, танцуя вдали, да.

Я помню, как вкусно было твое рот,
Алкоголь смешал мои карты,
Я обещал позвонить тебе,
Искал твой номер и ничего.

Я спросил её, как её зовут,
Поздно ночью внутри дискотеки,
Из-за шума я не услышал её ответа,
Не знаю, где её искать, пусть она вернется завтра,
Чтобы прояснить мои сомнения, узнать, как её зовут.

Вот до сюда я дошел,
Жаль, что с выпивкой я забыл тебя,
У меня много вопросов, скажи,
Так просто как твое имя, скажи, скажи.

Ух, я испытал с тобой дежавю,
Я обещал позвонить тебе,
Искал твой номер и ничего.

Я спросил её, как её зовут,
Поздно ночью внутри дискотеки,
Из-за шума я не услышал её ответа,
Не знаю, где её искать, пусть она вернется завтра,
Чтобы прояснить мои сомнения, узнать, как её зовут.

Говорит, говорит,
Feid,
Как всегда,
Так звучит.

Я не забываю прошлую ночь,
И сегодняшнюю зарю,
Искал её имя,
В списке вызовов.