Текст и перевод песни Maka - Curando Cicatrices

Curando Cicatrices

no le temas al amor
aunque aveces te haga daño
no le temas al amor
si sufres un deseangaño
siempre hay alguien como tu
siempre hay alguien diferente
alguien de corazon puro
que solo piensa en quererte
cuentame porque vives solo curandote cicatrices
la vida es bonuta si sabes vivirla
la mancha de mora con mora se quita
de amor nadeie se muere
y si asi te vemos niña es porque quieres
no dura soltera porque te ves rebuena
yo no entiendo como esta cara bonita no esta riendo
solo esta llorando
que es lo que te han hecho
que so lo tengo es mis manos yo mismo lo arreglo
estamos pa ayudarnos
y jure esta noche pero mo volviste a verme
diga lo que diga no sabes querer
espero que hayas escarmentado
estas tirando el dia a su lao
a su lao
porque bastabte a pasao
no dudes en enprarte
hay alguien que sera pa ti
una ventana para un mundo nuevo
llamara y te hara muy feliz
volveras a sentirte viva
volveras a soñar despierta
pero sin miedo sinedo la misma
confuando de tu pareja
ya esta bien de penas
mereces vivir a tu manera
verte asi me llena
solo te deseo cosas buenas
la vida

Заживляя раны

Не бойся любви,
Даже если она иногда причиняет боль.
Не бойся любви,
Если ты страдаешь от разочарования.
Всегда есть кто-то, как ты,
Всегда есть кто-то другой,
Кто-то с чистым сердцем,
Кто думает только о том, чтобы любить тебя.
Расскажи мне, почему ты живешь, только залечивая раны?
Жизнь прекрасна, если ты знаешь, как ей жить.
Пятно от шелковицы шелковицей выводится.
От любви никто не умирает,
А если мы видим тебя такой, девочка, то это потому, что ты сама этого хочешь.
Ты недолго будешь одна, ведь ты такая красивая.
Я не понимаю, как это такое красивое лицо не смеется,
А только плачет.
Что с тобой сделали?
Что бы это ни было, в моих руках я сам это исправлю.
Мы здесь, чтобы помогать друг другу.
И я поклялся в ту ночь, но ты больше не пришла ко мне.
Что бы я ни говорил, ты не умеешь любить.
Надеюсь, ты получила урок.
Ты тратишь время рядом с ним,
Рядом с ним,
Потому что с тобой уже достаточно случилось.
Не сомневайся в себе,
Есть кто-то, кто станет для тебя
Окном в новый мир,
Позвонит и сделает тебя очень счастливой.
Ты снова почувствуешь себя живой,
Снова будешь мечтать наяву,
Но без страха, оставаясь собой,
Доверяя своему партнеру.
Хватит уже печалиться,
Ты заслуживаешь жить по-своему.
Видеть тебя такой меня ранит.
Я желаю тебе только хорошего.
Жизнь.