Текст и перевод песни Maka - Mi Palpitar

Mi Palpitar

Al cerrar los ojos ...
yo te puedo ver ...
Yo ya no sé cómo ...
mujer olvidarte ...
Por más que quiero vuelve a aparecer
veo tu cara en imágenes
me vuelvo loco sin saber qué hacer
Por más que busco nadie es como tú
cuando te fuiste apagaste la luz
mi cielo ... No es azul ...
Y es que lo nuestro niña no era para siempre
acabó ese odio, si paré de amarte
era cosa de los dos, cuando me dejaste
eras tú quien quisiste, no pude atarte
Si acaso lo oyes
tú, mi palpitar
dame una señal
que mi corazón, necesita ... Otra oportunidad ...
En este juego siempre pierdo yo
jamás volveré a creer en el amor
mi mas puro sentimiento me lo guardaré
no volveré a sacarlo de mi corazón
Por que es que nadie se lo merece
sentir eso te mata muy lentamente
imposible sacárselo de la mente
sabemos bien que de palos se aprende
Al cerrar los ojos ...
yo te puedo ver ...
yo ya no sé cómo ...
mujer olvidarte
Por más que quiero vuelve a aparecer
veo tu cara en imágenes
me vuelvo loco sin saber qué hacer
Por más que busco nadie es como tú
cuando te fuiste apagaste la luz
mi cielo, no es azul ...

Mon Palpitation

En fermant les yeux ...
je peux te voir ...
Je ne sais plus comment ...
ma chérie, t'oublier ...
Peu importe combien je veux, tu reviens à chaque fois
je vois ton visage dans mes pensées
je deviens fou sans savoir quoi faire
Peu importe combien je cherche, personne n'est comme toi
quand tu es partie, tu as éteint la lumière
mon ciel ... n'est pas bleu ...
Et c'est que notre histoire, ma chérie, n'était pas pour toujours
cette haine a pris fin, oui, j'ai arrêté de t'aimer
c'était une chose que nous avons partagé, quand tu m'as quitté
c'était toi qui le voulais, je n'ai pas pu te retenir
Si tu entends ça
toi, mon cœur qui bat
donne-moi un signe
que mon cœur a besoin ... d'une autre chance ...
Dans ce jeu, je perds toujours
je ne croirai plus jamais en l'amour
je garderai mon sentiment le plus pur pour moi
je ne le sortirai plus jamais de mon cœur
Parce que personne ne le mérite
ressentir ça te tue lentement
impossible de l'effacer de mon esprit
on sait bien que c'est à force de coups qu'on apprend
En fermant les yeux ...
je peux te voir ...
Je ne sais plus comment ...
ma chérie, t'oublier
Peu importe combien je veux, tu reviens à chaque fois
je vois ton visage dans mes pensées
je deviens fou sans savoir quoi faire
Peu importe combien je cherche, personne n'est comme toi
quand tu es partie, tu as éteint la lumière
mon ciel, n'est pas bleu ...