Текст и перевод песни Maka - Si No Es Contigo

Si No Es Contigo

yo no puedo vivir si no es contigo
no se encuentra el amor en cualquier sitio
se que si tu te vas puede que nunca
el que tu conociste vuelva ser el mismo
yo no puedo vivir con tanta pregunta
mírame a los ojos harta de tus dudas
si te fijas se ve que te amo con locura
para que cuando vayas ya no este (ya no este)
en esta vida todo puede suceder (suceder)
cuando te devuelvo otra caricia no es por tu culpa mujer
yo no me lo merezco
y puede que nunca vuelva a querer esto
tanto malos ratos no pueden ser buenos
lo que no entiendo es que sientas como soy
y desde mi sentimientos del gran amor que te tengo
tanto tiempo dentro que ahora me siento hasta tuyo
no lo dudo mas ma el corazón no esta seguro
yo te lo digo ahora dependo de tu culo
no me sea tan loca mira como se ve uno
tocando tu cara mi niña yo estoy perdiendo las ganas como antes
creo que lo que pasa que estoy obsesionado
parece que en mi vida no me había enamorado
ella quiere que lo demuestre
si por tu amor me ando matando contra la gente
si por encima de todo te lo juro que si esto sale mal
no habrá otra te lo juro ma
tu no eres consciente de lo que paso
tu seguridad solo me ha dado malos ratos
y temo un día cansarme
y que puedan conmigo todos estos males
quiero decirte que todos los hombres no somos iguales
lo que aguanto yo por ti no lo aguanta nadie por ti no lo aguanta nadie
y lo peor de todo es que es lo sabes
me voy a echar a la bebida
encima es culpa mía
y la tía delante mía
yo no puedo vivir si no es contigo
no se encuentra el amor en cualquier sitio
se que si tu te vas puede que nunca
el que tu conociste vuelva ser el mismo
yo no puedo vivir con tanta pregunta
mírame a los ojos harta de tus dudas
si te fijas se ve
yo no puedo vivir si no es contigo
no se encuentra el amor en cualquier sitio
se que si tu te vas puede que nunca
el que tu conociste vuelva ser el mismo
yo no puedo vivir con tanta pregunta
mírame a los ojos harta de tus dudas
si te fijas se ve que te amo con locura

If Not With You

I can't live if it's not with you
Love can't be found just anywhere
I know if you leave, it may never be
That the man you knew will be the same again
I can't live with so many questions
Look into my eyes, tired of your doubts
If you look closely, you'll see I love you madly
So that when you go, I won't be here anymore (won't be here)
In this life anything can happen (happen)
When I return your caress, it's not your fault, woman
I don't deserve it
And I may never want this again
So many bad times can't be good
What I don't understand is that you feel how I am
And from my feelings of the great love I have for you
So much time inside that now I feel even yours
I don't doubt it anymore but my heart isn't sure
I'm telling you now, I depend on your love
Don't be so crazy, look how one looks
Touching your face, my girl, I'm losing the desire like before
I think what's happening is that I'm obsessed
It seems like I've never been in love in my life
She wants me to show it
If for your love I'm killing myself against people
If above all, I swear to you, if this goes wrong
There won't be another, I swear, ma
You're not aware of what happened
Your insecurity has only given me bad times
And I fear one day getting tired
And that all these evils can take over me
I want to tell you that not all men are the same
What I endure for you, no one else endures for you, no one else endures
And the worst of all is that you know it
I'm going to turn to drink
On top of it, it's my fault
And the girl in front of me
I can't live if it's not with you
Love can't be found just anywhere
I know if you leave, it may never be
That the man you knew will be the same again
I can't live with so many questions
Look into my eyes, tired of your doubts
If you look closely, you'll see
I can't live if it's not with you
Love can't be found just anywhere
I know if you leave, it may never be
That the man you knew will be the same again
I can't live with so many questions
Look into my eyes, tired of your doubts
If you look closely, you'll see I love you madly