Текст и перевод песни Maka - Te Lo Cambio

Te Lo Cambio

Tantos problemas, cuando la tranquilidad
Quisiera ser una persona normal
Y vivir tan solo (y vivir tan solo)
Y un suspiro (y un suspiro)
Donde pueda verme (donde pudera verme)
Rodeao solo de paz.
Y tan difícil es, y tan difícil es...
Tan difícil es, tan difícil es...
Quisiera estar tranquilo
Pero solo ruina, vivo lo que vivo
Por mas bien que ando salgo del camino
Siempre estoy peleando con mi destino.
Me encantaría amanecer y ver que todo anda en su sitio
Y que no hay nada que me impida ser feliz, entiéndeme
Porque aunque ria llora mi alma una y otra vez
No soluciono el conflicto que ahogue las penas, ya no sé que hacer.
Cambio un año de mi vida por un rato de verdad
Vendo mi alma a quien me traiga una sonrisa tuya, mi mama
Cambio un año de mi vida por un rato de verdad
Vendo mi alma a quien me traiga una sonrisa tuya, mi mama.
Así es, mi vida así es...
Así es... así es...
Quisiera estar tranquilo
Pero solo ruina, vivo lo que vivo
Por mas bien que ando salgo del camino
Siempre estoy peleando con mi destino.
Sé que Dios lo ve to, se que mi Dios es grande
El hace que yo no me deje por nadie
Las gracias le doy aunque cositas me falten
El me da ese empujón pa que mis cojones aguanten.
Sé que Dios lo ve to, se que mi Dios es grande
El hace que yo no me deje por nadie
Las gracias le doy aunque cositas me falten
El me da ese empujón pa que mis cojones aguanten.
Por nada del mundo parare los pasos
Y frente a Dios los cumplo
Van firme mis pasos
Se que llegará, se que llegará.
Podre con lo que impide,
Tengo una plena "seguridad"
Cambio un año de mi vida por un rato de verdad
Vendo mi alma a quien me traiga una sonrisa tuya, mi mama
Cambio un año de mi vida por un rato de verdad
Vendo mi alma a quien me traiga una sonrisa tuya, mi mama.

Je le changerai

Tant de problèmes, quand la tranquillité
Je voudrais être une personne normale
Et vivre juste (et vivre juste)
Et un soupir (et un soupir)
Où je puisse me voir (où je puisse me voir)
Entouré de paix.
Et c'est si difficile, et c'est si difficile...
C'est si difficile, c'est si difficile...
Je voudrais être tranquille
Mais seulement la ruine, je vis ce que je vis
Même si je fais du bien, je sors du chemin
Je suis toujours en train de me battre contre mon destin.
J'aimerais me réveiller et voir que tout est à sa place
Et qu'il n'y a rien qui m'empêche d'être heureux, comprends-moi
Parce que même si je ris, mon âme pleure encore et encore
Je ne résous pas le conflit qui étouffe mes peines, je ne sais plus quoi faire.
Je changerais un an de ma vie pour un moment de vérité
Je vendrais mon âme à celui qui me ramènera un sourire de toi, ma maman
Je changerais un an de ma vie pour un moment de vérité
Je vendrais mon âme à celui qui me ramènera un sourire de toi, ma maman.
C'est comme ça, ma vie c'est comme ça...
C'est comme ça... c'est comme ça...
Je voudrais être tranquille
Mais seulement la ruine, je vis ce que je vis
Même si je fais du bien, je sors du chemin
Je suis toujours en train de me battre contre mon destin.
Je sais que Dieu voit tout, je sais que mon Dieu est grand
Il fait que je ne me laisse pas faire par personne
Je le remercie même si des petites choses me manquent
Il me donne ce coup de pouce pour que mes couilles tiennent le coup.
Je sais que Dieu voit tout, je sais que mon Dieu est grand
Il fait que je ne me laisse pas faire par personne
Je le remercie même si des petites choses me manquent
Il me donne ce coup de pouce pour que mes couilles tiennent le coup.
Pour rien au monde je n'arrêterai mes pas
Et devant Dieu je les respecte
Mes pas sont fermes
Je sais que ça arrivera, je sais que ça arrivera.
Je pourrai avec ce qui m'empêche,
J'ai une pleine "sécurité"
Je changerais un an de ma vie pour un moment de vérité
Je vendrais mon âme à celui qui me ramènera un sourire de toi, ma maman
Je changerais un an de ma vie pour un moment de vérité
Je vendrais mon âme à celui qui me ramènera un sourire de toi, ma maman.