Maka - Un Sueño Hecho Realidad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maka - Un Sueño Hecho Realidad




Un Sueño Hecho Realidad
Сбывшаяся мечта
Brytiago]
[Brytiago]
Perdemos 20 horas peliando por el día
Мы тратим 20 часов в день на ссоры,
Pero siempre sobran 4
Но всегда остаются 4,
Para darselo en 4
Чтобы заняться любовью,
Y. aunque la relacion es una mierda
И, хотя наши отношения дерьмо,
Con sexo se arregla
Секс все исправляет.
Por eso cuando llega se queda ah ah
Поэтому, когда ты приходишь, ты остаешься, ах, ах.
Le pido un canto de eso y me lo da ah ah
Я прошу у тебя немного этого, и ты даешь мне, ах, ах.
Dice que me ama pero na na na
Ты говоришь, что любишь меня, но на, на, на.
Dice que me odia pero na na na
Ты говоришь, что ненавидишь меня, но на, на, на.
Mucho bla bla bla
Много бла-бла-бла,
Y se queda ah ah
И ты остаешься, ах, ах.
Le pido un canto de eso y me lo da ah ah
Я прошу у тебя немного этого, и ты даешь мне, ах, ах.
Dice que me ama pero na na na
Ты говоришь, что любишь меня, но на, на, на.
Dice que me odia pero na na na
Ты говоришь, что ненавидишь меня, но на, на, на.
Mucho bla bla bla
Много бла-бла-бла,
Baby.tu quieres acción
Детка, ты хочешь действия,
Todas tus amigas saben, mi reputación
Все твои подруги знают мою репутацию.
Dice que le meto violento
Говорят, что я груб с тобой,
Muy duro en la penetración
Очень жесткий при проникновении.
Tambien dicen que soy pequeño
Еще говорят, что он у меня маленький,
Pero tengo un bicho cabron
Но у меня крутой член.
Tu lo sabes
Ты знаешь это.
Todas lo saben
Все знают это.
Yo lo se también
Я тоже это знаю.
Dime que tu estas dispuesta hacer
Скажи мне, что ты готова сделать
Por este billete de cien
За эту стодолларовую купюру.
Yo. tengo una funda entera
У меня целая пачка,
Y eso que no son cartera
И это не кошелек.
Aprovecha el tiempo que de donde vengo
Лови момент, потому что там, откуда я родом,
Los chavos se guardan hasta en la nevera
Деньги хранят даже в холодильнике.
Baby. dime que tu quieres hacer
Детка, скажи мне, что ты хочешь сделать,
Si te quieres entretener
Если хочешь развлечься.
Ahi nos espera en el hotel
Номер в отеле ждет нас.
Baby... si quieres nos vamos al cuarto
Детка... если хочешь, пойдем в комнату,
Llegamos prendemos fumamos
Придем, включим свет, покурим,
Luego nos matamos
А потом займемся любовью.
Por eso cuando llega se queda ah ah
Поэтому, когда ты приходишь, ты остаешься, ах, ах.
Le pido un canto de eso y me lo da ah ah
Я прошу у тебя немного этого, и ты даешь мне, ах, ах.
Dice que me ama pero na na na
Ты говоришь, что любишь меня, но на, на, на.
Dice que me odia pero na na na
Ты говоришь, что ненавидишь меня, но на, на, на.
Mucho bla bla bla
Много бла-бла-бла,
Y se queda ah ah
И ты остаешься, ах, ах.
Le pido un canto de eso y me lo da ah ah
Я прошу у тебя немного этого, и ты даешь мне, ах, ах.
Dice que me ama pero na na na
Ты говоришь, что любишь меня, но на, на, на.
Dice que me odia pero na na na
Ты говоришь, что ненавидишь меня, но на, на, на.
Mucho bla bla bla
Много бла-бла-бла,
Dice que me odia
Ты говоришь, что ненавидишь меня,
Que no me quiere
Что не любишь меня,
Que tengo mile de mujere
Что у меня тысячи женщин,
Y que nunca voa cambiar
И что я никогда не изменюсь.
Me llama y quiere sexo
Ты звонишь мне и хочешь секса,
Me pongo pa eso
Я готов к этому.
Se me trepa encima
Ты залезаешь на меня,
Comienza el proceso
Начинается процесс.
Nunca la nena se quita
Ты никогда не снимаешь с меня это,
Tengo mucha pero es mi favorita
У меня много девушек, но ты моя любимая.
Se pone mal y al oído me grita
Ты начинаешь плохо себя вести и кричишь мне на ухо,
Como le gusta que el momento se repita
Как тебе нравится, когда этот момент повторяется.
Na-diee.puede ganarle
Никто не может победить тебя,
Aunque ella lo niega
Хотя ты это отрицаешь,
Pero su mejor amiga me dijo
Но твоя лучшая подруга сказала мне,
Que soy al que al cielo la aleva
Что я тот, кто возносит тебя до небес.
Aunque tengamos mil poblema
Хотя у нас тысяча проблем,
Tu bien sabes que en mi cama. resolvemos baby.
Ты знаешь, что в моей постели мы все решаем, детка.
Somos 2 locos poseido, amarrado por el sexo baby...
Мы два сумасшедших, одержимых, связанных сексом, детка...
Y yo muero contigo
И я умираю с тобой,
cuerpo es la droga que a mi me llevo a la perdición
Твое тело это наркотик, который ведет меня к гибели.
Por eso tu me buscas porque yo soy
Поэтому ты ищешь меня, потому что я
el que hace que te vengas sin control
Тот, кто заставляет тебя кончать без контроля.
Por eso cuando llega se queda ah ah
Поэтому, когда ты приходишь, ты остаешься, ах, ах.
Le pido un canto de eso y me lo da ah ah
Я прошу у тебя немного этого, и ты даешь мне, ах, ах.
Dice que me ama pero na na na
Ты говоришь, что любишь меня, но на, на, на.
Dice que me odia pero na na na
Ты говоришь, что ненавидишь меня, но на, на, на.
Mucho bla bla bla
Много бла-бла-бла,
Y se queda ah ah
И ты остаешься, ах, ах.
Le pido un canto de eso y me lo da ah ah
Я прошу у тебя немного этого, и ты даешь мне, ах, ах.
Dice que me ama pero na na na
Ты говоришь, что любишь меня, но на, на, на.
Dice que me odia pero na na na
Ты говоришь, что ненавидишь меня, но на, на, на.
Mucho bla bla bla
Много бла-бла-бла,
(Brrr)
(Brrr)
Ya no te llevo ni flores ni victoria dolores
Я больше не дарю тебе ни цветов, ни "Виктории Долорес",
Solo un Babydoll pa cuando este mejor
Только бейби-долл, чтобы, когда тебе станет лучше,
Me modele y tenga mil color
Ты попозировала мне в нем во всех красках.
Asi me quita el mal humor
Так ты поднимаешь мне настроение.
Me lo engancho y le doy a vapor
Я надеваю его на тебя и даю тебе жару.
La pongo en 4
Ставлю тебя на четвереньки.
Se acabo el teatro
Конец спектаклю.
Hoy voy a meterte terror
Сегодня я вселю в тебя ужас.
Yo te daño el dia dale por la noche
Я испорчу тебе день, давай ночью.
De tu fantasia sin comprarte dolce
Твоя фантазия без покупки Dolce.
Te monto en el Porsche
Я посажу тебя в Porsche,
Y hacemos lo que tu quieras
И мы сделаем все, что ты захочешь.
Esto es toda la noche
Это на всю ночь.
Fumando de esta manera
Курим вот так.
Solo pide de mi
Просто проси меня,
Porque la trato asi
Потому что я так с тобой обращаюсь.
No quiere ir con su novio
Ты не хочешь идти со своим парнем,
El no es un maravi
Он не чудо.
Ay tuu...
О, ты...
Nadie me lo hace como tu uh uh
Никто не делает мне так, как ты, ух, ух.
Por eso cuando llega se queda ah ah
Поэтому, когда ты приходишь, ты остаешься, ах, ах.
Le pido un canto de eso y me lo da ah ah
Я прошу у тебя немного этого, и ты даешь мне, ах, ах.
Dice que me ama pero na na na
Ты говоришь, что любишь меня, но на, на, на.
Dice que me odia pero na na na
Ты говоришь, что ненавидишь меня, но на, на, на.
Mucho bla bla bla
Много бла-бла-бла,
Y se queda ah ah
И ты остаешься, ах, ах.
Le pido un canto de eso y me lo da ah ah
Я прошу у тебя немного этого, и ты даешь мне, ах, ах.
Dice que me ama pero na na na
Ты говоришь, что любишь меня, но на, на, на.
Dice que me odia pero na na na
Ты говоришь, что ненавидишь меня, но на, на, на.
Mucho bla bla bla
Много бла-бла-бла.





Авторы: maka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.