Maka - Contigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maka - Contigo




Contigo
С тобой
Contigo to' está bien, no me falta calor,
С тобой всё хорошо, мне не холодно,
A ti te lo debo to' por tus huesos muero yo,
Тебе я всем обязан, за тебя я жизнь отдам,
Siempre lo agradeceré distes to' lo que hay en ti,
Всегда буду благодарен, ты отдала всё, что в тебе есть,
Para sanar dolor hoy en día no puedo ser más feliz.
Чтобы исцелить мою боль, сегодня я не могу быть счастливее.
¿Cómo te voy a pagar? me llenaste de vida,
Как я могу отплатить тебе? Ты наполнила меня жизнью,
Dándole de nuevo sentido cuando más estaba perdida,
Вновь дала смысл, когда я был потерян,
Solo y nadie más puede darme melodía,
Только ты и никто другой не может дать мне мелодию,
Dulce como el chocolate, todito te lo comía,
Сладкую, как шоколад, я бы съел тебя всю,
Cariño ven, ven que te haga el amor,
Любимая, иди сюда, позволь мне заняться с тобой любовью,
Hasta que salga el sol te cubriré con mi cuerpo,
Пока не взойдёт солнце, я буду укрывать тебя своим телом,
Yo quiero arder en el fuego y la pasión,
Я хочу гореть в огне страсти,
Que a me da tu amor aun así tu estés lejos.
Которую дарит мне твоя любовь, даже если ты далеко.
Contigo to' está bien, no me falta calor,
С тобой всё хорошо, мне не холодно,
A ti te lo debo to' por tus huesos muero yo,
Тебе я всем обязан, за тебя я жизнь отдам,
Siempre lo agradeceré distes to' lo que hay en ti,
Всегда буду благодарен, ты отдала всё, что в тебе есть,
Para sanar dolor hoy en día no puedo ser más feliz.
Чтобы исцелить мою боль, сегодня я не могу быть счастливее.
No puedo mami no puedo enredado en tu pelo negro,
Не могу, милая, не могу, запутавшись в твоих чёрных волосах,
Viviendo como en un sueño mundo se hace pequeño,
Живя, словно во сне, мой мир становится маленьким,
La gente muere de celos preguntan como lo hacemos,
Люди умирают от зависти, спрашивают, как нам это удаётся,
Cuando es amor verdadero tiene más peso lo bueno,
Когда это настоящая любовь, хорошее имеет больший вес,
Cuando llega la noche se pone hermosa,
Когда наступает ночь, она становится прекрасной,
Es todo un regalo de la vida que sea mi esposa,
Это настоящий подарок жизни, что ты моя жена,
La miro dormida entre pétalos de rosa,
Я смотрю, как ты спишь среди лепестков роз,
Y así paso las horas.
И так провожу часы.
Contigo to' está bien, no me falta calor,
С тобой всё хорошо, мне не холодно,
A ti te lo debo to' por tus huesos muero yo,
Тебе я всем обязан, за тебя я жизнь отдам,
Siempre lo agradeceré distes to' lo que hay en ti,
Всегда буду благодарен, ты отдала всё, что в тебе есть,
Para sanar dolor hoy en día no puedo ser más feliz.
Чтобы исцелить мою боль, сегодня я не могу быть счастливее.
Contigo to' está bien, no me falta calor,
С тобой всё хорошо, мне не холодно,
A ti te lo debo to' por tus huesos muero yo,
Тебе я всем обязан, за тебя я жизнь отдам,
Siempre lo agradeceré distes to' lo que hay en ti,
Всегда буду благодарен, ты отдала всё, что в тебе есть,
Para sanar dolor hoy en día no puedo ser más feliz.
Чтобы исцелить мою боль, сегодня я не могу быть счастливее.
Llévame donde quieras que también voy,
Забери меня куда хочешь, я пойду за тобой,
eres mi casa, razón,
Ты мой дом, моя причина,
Donde sueño con tu amor,
Где я мечтаю о твоей любви,
Llévame, to' lo que tengo te lo doy,
Забери меня, всё, что у меня есть, я отдаю тебе,
Sabes mío es tu corazón,
Знай, моё - твоё сердце,
Por favor cuídamelo.
Пожалуйста, береги его.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.