Текст и перевод песни Maka - Cuando Te Me Pegas

Cuando Te Me Pegas

Quiero la luz de tus ojos, cuando en las noches camines
Quiero que duermas en mi cama, pa que to lo malo lo olvides
Aunque sepa que es mentira, quiero vivir el momento
Cuando yo te hago mía, no existe nada tan sincero.
Cuando "te quiero" me dice, yo no me la creo
Pero igual es que te quiero.
Cuando "te quiero" me dice, yo no me la creo
Pero igual es que te quiero.
Cuando te me pegas, se me acelera el corazón
Siento por dentro cosas que vuelan, bendita madre la que te pario
Al mirarte a los ojos, noto que era lo que necesito
Quiero perderme contigo, no soy feliz si no es contigo.
Como debe ser, ya eres mi mujer
Mira lo malo cuando te duele
Yo contigo siempre feliz viviré
Toditos tus suelos te los cumpliré
Solo por esa boquita viviré.
Cuando "te quiero" me dice, yo no me la creo
Pero igual es que te quiero.
Cuando "te quiero" me dice, yo no me la creo
Pero igual es que te quiero.
Posiblemente es que hablen mal de ti la gente
Porque yo soy diferente, conmigo no quieren verte
Sabes bien quién es quien te ama,
quien esta en las buenas y en las malas
Quien conoce todos tus detalles, para hacerte rugir en la cama.
Entre nosotros no existen secretos
Me conozco cada rincón de tu cuerpo
Cuando sonríes te como la cara
Rizo tu pelo girando mis dedos.
Nunca creí que el amor encontrara
Y mucho menos que así me enchochara
Pero es que en ti no encuentro
Ningún pero mi gitana.
Cuando "te quiero" me dice, yo no me la creo
Pero igual es que te quiero.
Cuando "te quiero" me dice, yo no me la creo
Pero igual es que te quiero.
Quiero la luz de tus ojos cuando en la noche camine
Quiero que duerma en mi cama pa que to lo malo olvide
Aunque sepa que es mentira, quiero vivir el momento
Cuando yo te hago mía no existe na tan sincero.

When You Hold Me Close

I want the light of your eyes, when you walk in the nights
I want you to sleep in my bed, so you can forget all the bad things
Even though I know it's a lie, I want to live in the moment
When I make you mine, nothing is so sincere.
When you say "I love you", I don't believe it
But I still love you.
When you say "I love you", I don't believe it
But I still love you.
When you hold me close, my heart races
I feel things flying inside, blessed be the mother who gave birth to you
Looking into your eyes, I realize you were what I needed
I want to get lost with you, I'm not happy if it's not with you.
As it should be, you are already my woman
Look at the bad when it hurts you
I will always live happily with you
I will fulfill all your dreams
I will live only for that little mouth.
When you say "I love you", I don't believe it
But I still love you.
When you say "I love you", I don't believe it
But I still love you.
People might talk bad about you
Because I'm different, they don't want to see you with me
You know well who loves you,
who is there in good times and bad
Who knows all your details, to make you roar in bed.
There are no secrets between us
I know every corner of your body
When you smile I eat your face
I curl your hair by turning my fingers.
I never thought I would find love
And much less that it would make me fall in love like this
But it's just that in you I don't find
Any flaws, my gypsy woman.
When you say "I love you", I don't believe it
But I still love you.
When you say "I love you", I don't believe it
But I still love you.
I want the light of your eyes when I walk in the night
I want you to sleep in my bed so you can forget all the bad things
Even though I know it's a lie, I want to live in the moment
When I make you mine there is nothing so sincere.