Dame una Razón - Maka перевод на русский

Dame una Razón

levo esperando tu calor,
y no sale el Sol,
Aún mantengo la esperanza de tener tu olor,
en mi habitación...
Dame una razón para irme,
No puedo dejarte sentirme,
Siento que tú estás, mi herida en el corazón,
Y te cuesta volver a ser quién fuiste.
Llevo soñando una vida contigo,
Que veas que de ilusiones vivo,
Y no entiendes el amor que te tengo,
Gracias a ti siento que todo puedo,
Yo que voy a enamorarte,
Ahora, que mañana es tarde,
Hago lo mejor de mí para dártelo,
De millones de personas eres la que quiero yo,
Déjate querer, no temas mi amor, no voy a tirarte,
Yo no soy como aquel que te enamoró pa' luego engañarte,
No to' los hombres osmos iguales,
Yo cómo tú sufrí los males,
Déjame que te demuestre lo que es el amor.
Dame una razón para irme,
No puedo dejarte sentirme,
Siento que tú estás, mi herida en el corazón,
Y te cuesta volver a ser quién fuiste.
Es mi castigo verte cerca y no poder besarte,
Querer darte cariño y tu cabeza en otra parte,
Sé que no lo merezco, mi vida te la entrego,
Y yo no tengo de ti nada bueno, nada bueno,
Sueño con que vuelvas a ser la misma,
Que vuelvas a ser la de antes,
Quiero ver de nuevo esa sonrisa,
Echo de menos tu luz,
Tu magia que te envuelve, tú,
No dejes que nadie amargue tus días, amarge tus días...
Porque a veces en el amor, a uno le toca perder,
Nunca le guardes rencor,
Aún recuerdo mi niñez, cuando enamorado yo,
Vi que te ibas con él.
Dame una razón para irme,
No puedo dejarte sentirme,
Siento que tú estás, mi herida en el corazón,
Y te cuesta volver a ser quién fuiste.

Дай мне причину

Я жду твоего тепла,
а солнце не встает.
Я все еще надеюсь ощутить твой аромат
в своей комнате...
Дай мне причину уйти,
Я не могу перестать чувствовать,
Я чувствую, что ты — моя рана в сердце,
И тебе трудно снова стать той, кем ты была.
Я мечтаю о жизни с тобой,
Чтобы ты видела, что я живу иллюзиями,
И ты не понимаешь моей любви к тебе,
Благодаря тебе я чувствую, что могу все,
Я собираюсь влюбить тебя в себя,
Сейчас, ведь завтра может быть поздно,
Я делаю все возможное, чтобы дать тебе это,
Из миллионов людей ты та, которую я хочу,
Позволь мне любить тебя, не бойся моей любви, я не брошу тебя,
Я не тот, кто влюбит тебя, чтобы потом обмануть,
Не все мужчины одинаковые,
Я, как и ты, страдал,
Позволь мне показать тебе, что такое любовь.
Дай мне причину уйти,
Я не могу перестать чувствовать,
Я чувствую, что ты — моя рана в сердце,
И тебе трудно снова стать той, кем ты была.
Мое наказание — видеть тебя рядом и не иметь возможности поцеловать,
Хотеть дать тебе ласку, а твои мысли где-то далеко,
Я знаю, что не заслуживаю этого, я отдаю тебе свою жизнь,
А я не получаю от тебя ничего хорошего, ничего хорошего,
Я мечтаю, чтобы ты снова стала прежней,
Чтобы ты снова стала той, какой была раньше,
Я хочу снова увидеть эту улыбку,
Я скучаю по твоему свету,
Твоей магии, которая окутывает тебя,
Не позволяй никому омрачать твои дни, омрачать твои дни...
Потому что иногда в любви кому-то приходится проигрывать,
Никогда не держи зла,
Я до сих пор помню свое детство, когда, влюбленный,
Я видел, как ты уходишь с ним.
Дай мне причину уйти,
Я не могу перестать чувствовать,
Я чувствую, что ты — моя рана в сердце,
И тебе трудно снова стать той, кем ты была.