La calle de la amargura - Maka перевод на русский

La calle de la amargura

Ya me cansé de darlo todo por na'
Siempre salgo perdiendo sin razón
Si no te soy digno de valorar
Por qué no abres la puerta y te vas

He puesto candado a mi corazón
Mi amor lo guardo pa quién lo merezca
Porque tengo bien claro lo que soy
Y donde yo estoy no quiero falsos en mi mesa

Déjame vivir la vida
Solo como yo la quiera
Entenderla a mi manera
Para estar en paz conmigo
Tiene que valer la pena
Para seguir mi camino

Dices que me quieres y me prometes la luna
Pero solo me traes por la calle de la amargura
Dices que me quieres, me prometes la luna
Pero solo me traes por la calle de la amargura

Dices que me quieres y me prometes la luna
Pero solo me traes por la calle de la amargura
Dices que me quieres, me prometes la luna
Pero solo me traes por la calle de la amargura

To' lo cura el tiempo, ya lo dijo mi mare'
Guarda los sentimientos, que en tu corazón caben
Por más que te hagan daño, seguirás tu camino
No pierdas la esperanza, da siempre tu cariño

En la vida hay dos cosas que están siempre contigo
Una son los recuerdos y otra la fe en ti mismo
Nunca olvides de donde vienes
Da lo tienes a quien está tu lado
No eches cuenta a lo que hizo daño
Niño ya sabes lo pasao', pisao'

Dices que me quieres y me prometes la luna
Pero solo me traes por la calle de la amargura
Dices que me quieres, me prometes la luna
Pero solo me traes por la calle de la amargura

Dices que me quieres y me prometes la luna
Pero solo me traes por la calle de la amargura
Dices que me quieres, me prometes la luna
Pero solo me traes por la calle de la amargura

(Dices que me quieres, me prometes la luna)
(Me prometes la luna)
(Por la calle la amargura)
(Dices que me quieres)
(Dices que me quieres)
(Y me prometes la luna)

Улица горечи

Я устала отдавать всё за ничто
Всегда проигрываю без причины
Если я не достойна твоей оценки
Почему не откроешь дверь и не уйдёшь

Я закрыла своё сердце на замок
Моя любовь для того, кто заслуживает
Ведь я отлично знаю, кто я есть
И здесь не хочу фальши за моим столом

Позволь мне жить жизнью
Только так, как я хочу
Понимать её по-своему
Чтобы быть в мире с собой
Это должно стоить того
Чтобы идти своей дорогой

Говоришь, что любишь, обещаешь луну
Но ведёшь лишь по улице горечи
Говоришь, что любишь, обещаешь луну
Но ведёшь лишь по улице горечи

Говоришь, что любишь, обещаешь луну
Но ведёшь лишь по улице горечи
Говоришь, что любишь, обещаешь луну
Но ведёшь лишь по улице горечи

Всё лечит время, так сказала мать
Храни чувства, в сердце есть им место
Сколько боли б ни было - иди вперёд
Не теряй надежду, дари любовь всегда

В жизни две вещи всегда с тобой
Воспоминания и вера в себя
Не забывай, откуда ты пришёл
Делись всем с тем, кто рядом с тобой
Не обращай внимания на боль
Мальчик, прошлое уже под ногами

Говоришь, что любишь, обещаешь луну
Но ведёшь лишь по улице горечи
Говоришь, что любишь, обещаешь луну
Но ведёшь лишь по улице горечи

Говоришь, что любишь, обещаешь луну
Но ведёшь лишь по улице горечи
Говоришь, что любишь, обещаешь луну
Но ведёшь лишь по улице горечи

(Говоришь, что любишь, обещаешь луну)
(Обещаешь луну)
(По улице горечи)
(Говоришь, что любишь)
(Говоришь, что любишь)
(И обещаешь луну)