Текст и перевод песни Maka - No Te Necesito

Hoy igual que ayer
vuelvo a ese lugar
donde amor encontre
pero ya no hay
no hay, no hay...
No necesito que nadie me quiera,
Ni mucho menos que nadie me bese,
Lo que me das tú me lo da cualquiera,
Y lo que ando buscando no lo tienes.
Yo lo que quiero es alguien de verdad,
Tú lo que tocas siempre es que se muere,
De ti lo malo sólo se espera,
Porque es sólo malo es to' lo que tienes.
Que es lo que quieres de mi lo tuyo no tiene perdon,
No me puedes hacer feliz porque no tienes corazón,
Yo ya no te quiero ver más, vete de mi lado, vuela,
La vida te lo hará pagar, te devolverá ese dolor,
Lo sentirás en tus carnes te hará la misma traición,
Seguro te arrepentirás y de mí tu te acordaras,
Ya comienza a callarte, lo último que quiero es verte,
Pongamos tierra por medio, ve con mentiras a otra parte,
Y maldigo conocerte, maldigo mi mala suerte,
Yo ya no quiero amoríos prefiero no fiarme de nadie.
No necesito que nadie me quiera,
Ni mucho menos que nadie me bese,
Lo que me das tú me lo da cualquiera,
Y lo que ando buscando no lo tienes.
Yo lo que quiero es alguien de verdad,
Tú lo que tocas siempre es que se muere,
De ti lo malo sólo se espera,
Porque es sólo malo es to' lo que tienes.
Yo lo que busco que me hagan soñar, que pueda ser
El mismo que soy sin miedo a que pueda perder,
Fue difícil volver a creer, después de morir por amor otra vez,
Comenzar desde cero que vuelvan los peros, ¡Ha!
Desenredar mis dedos de tu pelo, no cambia mi suerte,
Otra que con maldad me muerdem, ¿Qué formas son esas de quererme?
No necesito a nadie como tú que a mi me engañe,
Tú quieres que te perdone, después de a otro hombre entregarte
¿Pero que pasa conmigo lo que siento no te vale?
Lo mejor que te olvides, no mereces que te hable.
No necesito que nadie me quiera,
Ni mucho menos que nadie me bese,
Lo que me das tú me lo da cualquiera,
Y lo que ando buscando no lo tienes.
Yo lo que quiero es alguien de verdad,
Tú lo que tocas siempre es que se muere,
De ti lo malo sólo se espera,
Porque es sólo malo es to' lo que tienes.
Si ese amor ese es el tuyo,
Con menos cariño me apaño,
Con menos cariño me apaño,
No necesito que nadie me quiera,
Y mucho menos que nadie me bese,
Lo que me das tu me lo da cualquiera,
Y lo que ando buscando no lo tienes...

Сегодня так же, как вчера
я вернусь в это место.
где любовь я нашел
но больше нет
нет, нет...
Мне не нужно, чтобы кто-то любил меня.,
Не меньше, чем кто-либо, чтобы поцеловать меня,
То, что ты даешь мне, дает мне любой,
И то, что я ищу, у тебя нет.
Я хочу, чтобы кто-то был настоящим.,
Ты всегда прикасаешься к тому, что он умирает.,
Тебя ждет только плохое,
Потому что это просто плохо это' то, что у вас есть.
Это то, что вы хотите от меня ваша вещь не имеет прощения,
Ты не можешь сделать меня счастливым, потому что у тебя нет сердца.,
Я больше не хочу тебя видеть, уходи на мою сторону, лети,
Жизнь заставит вас заплатить, вернет вам эту боль,
Вы почувствуете это в своем мясе, это сделает вас тем же предательством,
Ты пожалеешь обо мне, и ты вспомнишь обо мне.,
Он уже начинает молчать, последнее, чего я хочу, это увидеть тебя.,
Положи землю посередине, иди с ложью куда-нибудь еще.,
И я проклинаю тебя, проклинаю свою неудачу.,
Я больше не хочу любви, предпочитаю никому не доверять.
Мне не нужно, чтобы кто-то любил меня.,
Не меньше, чем кто-либо, чтобы поцеловать меня,
То, что ты даешь мне, дает мне любой,
И то, что я ищу, у тебя нет.
Я хочу, чтобы кто-то был настоящим.,
Ты всегда прикасаешься к тому, что он умирает.,
Тебя ждет только плохое,
Потому что это просто плохо это' то, что у вас есть.
Я то, что я ищу, чтобы заставить меня мечтать, что может быть
То же, что я без страха, что я могу потерять,
Трудно было поверить снова, после смерти из любви снова,
Начать с нуля, чтобы вернуться к peros, ха!
Распутывание моих пальцев от ваших волос, не меняет мою удачу,
И что это за зло?
Мне не нужен кто-то вроде тебя, чтобы обмануть меня.,
Ты хочешь, чтобы я простил тебя, после того, как другой человек отдал тебя
Но что со мной не так?
Самое лучшее, что ты забываешь, ты не заслуживаешь, чтобы я с тобой разговаривал.
Мне не нужно, чтобы кто-то любил меня.,
Не меньше, чем кто-либо, чтобы поцеловать меня,
То, что ты даешь мне, дает мне любой,
И то, что я ищу, у тебя нет.
Я хочу, чтобы кто-то был настоящим.,
Ты всегда прикасаешься к тому, что он умирает.,
Тебя ждет только плохое,
Потому что это просто плохо это' то, что у вас есть.
Если эта любовь твоя,
С меньшей любовью я приношу извинения,
С меньшей любовью я приношу извинения,
Мне не нужно, чтобы кто-то любил меня.,
Не говоря уже о том, что никто меня не целует,
То, что ты даешь мне, дает мне все,
И то, что я ищу, у тебя нет...