Текст и перевод песни Maka - Para Mí Se Queda

Para Mí Se Queda

Después de mucho tiempo, siento que lo he conseguido
Salí del infierno en que estaba, me costó lo mío
Noches en vela que sufría lo que no está escrito
Sirvieron pa' darme cuenta en lo que me había metido

Después de ver la muerte con mis ojos
Jugué con fuego y me acosté con ella
No sé cómo pude salir vivo de aquella condena

Yo que siempre reía no teniendo la luz
Me olvidé de quién realmente era
Manchando mi alma con sucio dinero, ¡qué pena!

¿Qué será de mí si no te siento cerca?
Ser un desgraciado tenga lo que tenga
Para ser feliz, me vale con tus gestos de verdad

Cuando te das cuenta, suele ser, ya tarde
Puede que despierte y que no haya nadie
El tiempo perdido y con él lo que realmente vale

Ahora que vivo para mí se crea
Lo que nadie da cuando cierro la puerta
Porque mientras viva cargaré esta pena
Clavada tan dentro que mí no me dejo

Que eso es así la verdad
Aunque por más que el sol salga yo vivo en la oscuridad
Para mí es imposible el recuerdo en el tiempo borrar

(En el tiempo borrar)
(En el tiempo borrar)
No, no, no, no

Это Остаётся Для Меня

После долгого времени, чувствую, что я это достиг
Вышел из ада, в котором был, это стоило мне
Бессонные ночи, в которые я страдал больше, чем можно описать
Служили, чтобы осознать, во что я попал

После того, как я увидел смерть своими глазами
Я играл с огнём и ложился с ней
Не знаю, как мне удалось выжить из этого проклятия

Я, который всегда смеялся, не имея света
Я забыл, кто я на самом деле
Порочащая мою душу грязными деньгами, какая печаль!

Что со мной будет, если я не почувствую тебя рядом?
Быть несчастным, имея все, что есть
Чтобы быть счастливым, мне достаточно твоих искренних жестов

Когда ты осознаешь, обычно, уже поздно
Может быть, я проснусь, и никого не будет
Утраченное время и с ним то, что действительно ценно

Теперь, когда я живу для себя, создается
То, что никто не дает, когда я закрываю дверь
Потому что, пока я живу, я буду нести эту печаль
Так глубоко в себе, что я не позволяю себе

Это так, правда
Хотя солнце взойдет, я живу в темноте
Для меня невозможно стереть память во времени

(Стереть во времени)
(Стереть во времени)
Нет, нет, нет, нет