Текст и перевод песни Maka - Perdiste
¿Cuántas
veces
jugando
al
amor
perdiste?
Сколько
раз
в
игре
в
любовь
проигрывал?
Tú
perdiste
y
sufrió
tu
corazón
Ты
проиграл,
и
твоё
сердце
страдало
Llenándose
de
rencor
por
culpa
de
quién
te
hirió
Наполнялось
обидой
по
вине
того,
кто
тебя
ранил
Él
no
te
amó
Он
не
любил
тебя
No
sabes
lo
que
tú
tienes
Не
знаешь,
что
у
тебя
есть
Hasta
que
despiertas
y
lo
pierdes
Пока
не
проснёшься
и
не
потеряешь
Tengo
miedo
a
que
me
dejes
Боюсь,
что
ты
меня
бросишь
Estar
sin
ti
no
me
conviene
Без
тебя
мне
не
будет
хорошо
Llevo
tiempo
que
no
existo
С
некоторых
пор
меня
словно
нет
Te
escribo
y
me
dejas
en
visto
Пишу
тебе,
а
ты
меня
игнорируешь
Algo
te
pasa
conmigo
Что-то
не
так
между
нами
Mientras
yo
te
necesito
А
я
в
тебе
нуждаюсь
No
quiero
vivir
soñando
cuando
despierto
sin
ti
Не
хочу
жить
мечтами,
когда
просыпаюсь
без
тебя
No
quiero
vivir
soñando,
no
quiero
vivir
soñando
Не
хочу
жить
мечтами,
не
хочу
жить
мечтами
Antes
prefiero
la
muerte
que
ser
amigo
de
ti
Лучше
умру,
чем
буду
твоим
другом
Antes
prefiero
la
muerte,
antes
prefiero
la
muerte
Лучше
умру,
лучше
умру
Tú
no
me
quieres
Ты
меня
не
любишь
Di
con
tu
boca
que
no
me
quieres
Скажи
своими
устами,
что
не
любишь
меня
Dime
pa
mi
que
es
lo
que
eres
Расскажи
мне,
что
ты
из
себя
представляешь
Por
tu
culpa
estoy
que
me
subo
por
las
paredes
Из-за
тебя
я
готов
лезть
на
стену
Di
con
tu
boca
que
no
me
quieres
Скажи
своими
устами,
что
не
любишь
меня
Dime
verdades
de
esas
que
duelen
Говори
правду,
даже
если
она
ранит
Después
de
eso
ya
no
volveré
И
после
этого
я
больше
не
вернусь
No
sabes
lo
que
tú
tienes
Не
знаешь,
что
у
тебя
есть
Hasta
que
despiertas
y
lo
pierdes
Пока
не
проснёшься
и
не
потеряешь
Tengo
miedo
a
que
me
dejes
Боюсь,
что
ты
меня
бросишь
Estar
sin
ti
no
me
conviene
Без
тебя
мне
не
будет
хорошо
Llevo
tiempo
que
no
existo
С
некоторых
пор
меня
словно
нет
Te
escribo
y
me
dejas
en
visto
Пишу
тебе,
а
ты
меня
игнорируешь
Algo
te
pasa
conmigo
Что-то
не
так
между
нами
Mientras
yo
te
necesito
А
я
в
тебе
нуждаюсь
Mira
si
yo
a
ti
te
amo,
mira
si
yo
a
ti
te
amo
Смотри,
как
я
тебя
люблю,
смотри,
как
я
тебя
люблю
Que
he
empeñado
to'
mi
oro
para
comprarte
un
regalo
Я
заложил
всё
своё
золото,
чтобы
купить
тебе
подарок
Ayer
me
leyó
las
cartas
una
gitana
de
mi
barrio
Вчера
гадалка
в
моём
районе
погадала
мне
на
картах
Y
salió
el
uno
de
bastos,
dice
me
darás
el
palo
И
выпал
туз
жезлов,
она
сказала,
что
ты
меня
бросишь
Tú
no
me
quieres
Ты
меня
не
любишь
Di
con
tu
boca
que
no
me
quieres
Скажи
своими
устами,
что
не
любишь
меня
Dime
pa
mi
que
es
lo
que
eres
Расскажи
мне,
что
ты
из
себя
представляешь
Por
tu
culpa
estoy
que
me
subo
por
las
paredes
Из-за
тебя
я
готов
лезть
на
стену
Di
con
tu
boca
que
no
me
quieres
Скажи
своими
устами,
что
не
любишь
меня
Dime
verdades
de
esas
que
duelen
Говори
правду,
даже
если
она
ранит
Después
de
eso
ya
no
volveré
И
после
этого
я
больше
не
вернусь
Tú
no
me
quieres
Ты
меня
не
любишь
Di
con
tu
boca
que
no
me
quieres
Скажи
своими
устами,
что
не
любишь
меня
Dime
pa
mi
que
es
lo
que
eres
Расскажи
мне,
что
ты
из
себя
представляешь
Por
tu
culpa
estoy
que
me
subo
por
las
paredes
Из-за
тебя
я
готов
лезть
на
стену
Di
con
tu
boca
que
no
me
quieres
Скажи
своими
устами,
что
не
любишь
меня
Dime
verdades
de
esas
que
duelen
Говори
правду,
даже
если
она
ранит
Después
de
eso
ya
no
volveré
И
после
этого
я
больше
не
вернусь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.