Maka - Que Te Perdone Dios - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maka - Que Te Perdone Dios




Que Te Perdone Dios
Пускай тебя простит Бог
Después de todo el dolor
После всей боли
Malos tragos y perdición
Плохих привычек и проклятия
Quieres que lo olvide to'
Ты хочешь, чтобы я все это забыл
Que te perdone
Чтобы простил тебя
Yo no perdono
Я не прощаю
Que te perdone Dios
Пускай простит тебя Бог
Después de todo el dolor
После всей боли
Malos tragos y perdición
Плохих привычек и проклятия
Quieres que lo olvide to'
Ты хочешь, чтобы я все это забыл
Que te perdone
Чтобы простил тебя
Yo no perdono
Я не прощаю
Que te perdone Dios
Пускай простит тебя Бог
Donde estás que ya no veo
Где же ты, что я больше не вижу
Ni a la sombra de lo que fuiste
Даже тени того, кем ты был
Parece que te cambiaron
Кажется, тебя подменили
Y que más ya no volviste
И ты больше не вернешься
Ni puedo echarte de menos
Я не скучаю по тебе
Porque es que no lo mereces
Потому что ты этого не заслуживаешь
Si pudiera pedir un deseo
Если бы я мог загадать желание
Sería no volver a verte
Я бы пожелал никогда больше тебя не видеть
Me duelen los ojos de tanto llorarte
От слез по тебе болят мои глаза
Me duele la boca de tanto nombrarte
От произнесения твоего имени болит мой рот
La maldad que tienes no la había visto antes
Такой злобы, как у тебя, я никогда раньше не видел
Maldigo la hora que en mi te fijaste
Я проклинаю тот час, когда обратил на тебя внимание
Mejor estoy solo con menos me apaño
Мне лучше быть одному, чем страдать еще сильнее
Prefiero eso que vivir en un engaño
Я предпочту это тому, чтобы жить в обмане
Con alguien que solo planea hacerme daño
С тем, кто замышляет причинить мне боль
Dice que me quiere y me está matando
Говорит, что любит меня, а сам меня убивает
Después de todo el dolor
После всей боли
Malos tragos y perdición
Плохих привычек и проклятия
Quieres que lo olvide to'
Ты хочешь, чтобы я все это забыл
Que te perdone
Чтобы простил тебя
Yo no perdono
Я не прощаю
Que te perdone Dios
Пускай простит тебя Бог
Después de todo el dolor
После всей боли
Malos tragos y perdición
Плохих привычек и проклятия
Quieres que lo olvide to'
Ты хочешь, чтобы я все это забыл
Que te perdone
Чтобы простил тебя
Yo no perdono
Я не прощаю
Que te perdone Dios
Пускай простит тебя Бог
No se como es que lo hago
Не понимаю, почему так получается
Todo es que me pasa a mi
Все идет не так лишь со мной
Porque tengo tan mala suerte
Почему у меня такая плохая карма
Siempre a la hora de elegir
Всегда совершаю ошибки в выборе
Unas por que soy tan bueno
Иногда потому что я слишком добрый
Que me tomaron tonto
И меня принимают за дурака
Otras porque yo lo creo
Иногда потому что я верю в лучшее
Aunque la mentira la tenga en mi ojos
Даже когда вижу ложь в твоих глазах
No volveré nunca a beber de tus labios
Я больше никогда не пригублю твоих губ
Moriré de sed si fuera necesario
Пусть я умру от жажды, если потребуется
No preguntare por ti más en el barrio
Я больше не буду спрашивать о тебе в окрестностях
Paso de tu vida lo tu tuyo es pasado
Меня не интересует твоя жизнь, она осталась в прошлом
Me niego volver a sufrir a lado
Я отказываюсь снова страдать рядом с тобой
Reniego de tu corazón es malvado
Отрекаюсь от твоего злого сердца
Lo nuestro quedó en lo profundo enterado
Наше общее прошлое похоронено глубоко
No me debes nada ya está todo pagado
Ты мне ничего не должен, я все оплатил
Después de todo el dolor
После всей боли
Malos tragos y perdición
Плохих привычек и проклятия
Quieres que lo olvide to'
Ты хочешь, чтобы я все это забыл
Que te perdone
Чтобы простил тебя
Yo no perdono
Я не прощаю
Que te perdone Dios
Пускай простит тебя Бог
Después de todo el dolor
После всей боли
Malos tragos y perdición
Плохих привычек и проклятия
Quieres que lo olvide to'
Ты хочешь, чтобы я все это забыл
Que te perdone
Чтобы простил тебя
Yo no perdono
Я не прощаю
Que te perdone Dios
Пускай простит тебя Бог
Después de todo el dolor
После всей боли
Malos tragos y perdición
Плохих привычек и проклятия
Quieres que lo olvide to'
Ты хочешь, чтобы я все это забыл
Que te perdone
Чтобы простил тебя
Yo no perdono
Я не прощаю
Que te perdone Dios
Пускай простит тебя Бог
Después de todo el dolor
После всей боли
Malos tragos y perdición
Плохих привычек и проклятия
Quieres que lo olvide to'
Ты хочешь, чтобы я все это забыл
Que te perdone
Чтобы простил тебя
Yo no perdono
Я не прощаю
Que te perdone Dios
Пускай простит тебя Бог





Авторы: Antonio Narvaez Aenas, Francisco Javier Rodriguez Morales, Javier Millan Teba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.