Maka - Ten Fe - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maka - Ten Fe




Ten Fe
Ten Fe
La vida me debe tanto, que dudo que me de todo
Life owes me so much, I doubt it will give me everything
nadie sabe lo que sufro y lo que me siento solo.
no one knows how much I suffer and how lonely I feel.
Quisiera nadar en llanto, pero llorar dime como
I would like to swim in crying, but crying tell me how
hace años que no puedo.
I haven't been able to for years.
Yo más no puedo, vivir como vivo
I can't do it anymore, live the way I live
me mata por dentro poquito a poquito
it kills me inside little by little
soy mi verdugo, mi peor enemigo,
i am my executioner, my worst enemy,
la ruina que tengo sepodrá conmigo.
the ruin I have will rot with me.
Ya no como cuidarme, he perdido la cabeza
I don't know how to take care of myself anymore, I've lost my mind
mis ojos no tienen brillo, solo ojeras y tristeza.
my eyes have no brightness, only dark circles and sadness.
Y aunque verás que rio, no como yo quisiera
And although you will see that I laugh, not as I would like
me falta mucho para olvidar mis penas.
I have a long way to go to forget my sorrows.
A mi que Dios me perdone lo malo que yo hice
May God forgive me for the bad thing I did
ya lo pago dia a dia, mi conciencia bien firme
i already pay it day by day, my conscience is very firm
Cada noche mi memoria, acampa y me empieza a gritar
Every night my memory, camps up and starts screaming at me
empieza a gritar...
he starts screaming...
Amigo te fé, yo que tu alma tedrá lugar en el
Friend I believe you, I know that your soul will take place in the
aunque mal obraste, perdona lo tuyo
even though you did wrong, forgive yours
como conmigo, contigo lo hará también.
as with me, he will do it with you too.
Amigo te fé, yo que tu alma tedrá lugar en el
Friend I believe you, I know that your soul will take place in the
aunque mal obraste, perdona lo tuyo
even though you did wrong, forgive yours
como conmigo, contigo lo hará también.
as with me, he will do it with you too.
Como arrancar el dolor,
How to start the pain,
arrancar de cuajo la espina que tengo
to tear off the thorn that I have
y empezar de cero, dar con el remedio
and start from scratch, find the remedy
que gracias a ello no vea tu calor tan lejos.
that thanks to it I don't see your warmth so far away.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.