Текст и перевод песни Maka feat. Galvan Real & Daviles de Novelda - Deseo - Remix

Deseo - Remix

Deseo que
En mi vida vuelvas a estar a mi vera
Llevo mucho tiempo sufriendo esperándote
Sigo queriéndote de la misma manera
¡Créeme!

Yo me pregunto, "¿dónde tú estarás?
Y si la vida te ha tratado bien"
Hace tiempo que ya no te veo
Te sigo teniendo este deseo

Yo me pregunto, "¿dónde tú estarás?
Y si la vida te ha tratado bien"
Hace tiempo que ya no te veo
Sigo teniendo este deseo

Que si algún día dices, "niño, mira ya no te quiero"
Yo te encadeno, niña, amarradita a mi cuerpo
Que sin ti no vivo, no
Que si te marchas, niña, siento frío

Sigo teniendo deseo de verte
Me quedo dormido y sueño tenerte
Y no te haces a la idea de lo que se siente
Mi corazón te extraña y tú le perteneces

Sigo teniendo deseo de verte
Me quedo dormido y sueño tenerte
Y no te haces a la idea de lo que se siente
Mi corazón te extraña y tú le perteneces

Yo me pregunto, "¿dónde tú estarás?
Y si la vida te ha tratado bien"
Hace tiempo que ya no te veo
Sigo teniendo este deseo

Yo me pregunto, "¿dónde tú estarás?
Y si la vida te ha tratado bien"
Hace tiempo que ya no te veo
Sigo teniendo este deseo

Y yo me sigo preguntando, "¿por qué te fuiste?
Si así mi vida la destruiste"
Ahora hay otro que te desviste
Dime si un día tú me quisiste

Y si nunca me quisiste porque estabas a mi vera
Ahora estoy sufriendo me paso la noche en vela
No va a ver en el mundo quien como yo a ti te quiera
Porque yo, mi amor, te daba toda mi vida entera

No sé dónde tú estarás
Yo te estoy buscando
Tu amor a mí me está matando
Y hasta que me muera
Yo voy a esperarte aunque me duela

Yo me pregunto, "¿dónde tú estarás?
Y si la vida te ha tratado bien"
Hace tiempo que ya no te veo
Te sigo teniendo este deseo

Yo me pregunto, "¿dónde tú estarás?
Y si la vida te ha tratado bien"
Hace tiempo que ya no te veo
Te sigo teniendo este deseo

Al igual que es imposible tocar tu pelo
Imposible es que te quieran como yo te quiero
Dicen que muere el amor con el paso del tiempo
Pero sigues aquí colgada de mi pensamiento

Vivo intentando olvidar lo nuestro
Besando otras bocas, pero no encuentro el consuelo
Tú tienes la culpa de todo este sufrimiento
Esto no me pasaría si a mi lao te tengo

Te echo de menos, yo no sé si tú a mí, yo si te echo de menos
Yo tengo vivos toditos mis sentimientos
Todos los notan, aunque los llevo mu' adentro

Yo me pregunto, "¿dónde tú estarás?
Y si la vida te ha tratado bien"
Hace tiempo que ya no te veo
Te sigo teniendo este deseo

Yo me pregunto, "¿dónde tú estarás?
Si la vida te ha tratado bien"
Hace tiempo que ya no te veo
Te sigo teniendo este deseo

Desire - Remix

I wish that
you would be by my side again in my life.
I've been suffering for a long time, waiting for you.
I still love you the same way.
Believe me!

I ask myself, "Where could you be?
And if life has treated you well."
It's been a while since I've seen you,
I still have this desire for you.

I ask myself, "Where could you be?
And if life has treated you well."
It's been a while since I've seen you,
I still have this desire for you.

That if one day you say, "Boy, look, I don't love you anymore,"
I'll chain you, girl, tied to my body.
Because I can't live without you, no.
That if you leave, girl, I feel cold.

I still long to see you,
I fall asleep and dream of having you,
And you have no idea how it feels,
My heart misses you and you belong to it.

I still long to see you,
I fall asleep and dream of having you,
And you have no idea how it feels,
My heart misses you and you belong to it.

I ask myself, "Where could you be?
And if life has treated you well."
It's been a while since I've seen you,
I still have this desire for you.

I ask myself, "Where could you be?
And if life has treated you well."
It's been a while since I've seen you,
I still have this desire for you.

And I keep asking myself, "Why did you leave?
You destroyed my life this way."
Now there's someone else undressing you,
Tell me if you ever loved me.

And if you never loved me, because you were by my side,
Now I'm suffering, spending the night awake.
There won't be anyone in the world who loves you like me,
Because I, my love, gave you my whole life.

I don't know where you are,
I'm looking for you,
Your love is killing me,
And until I die
I will wait for you even if it hurts.

I ask myself, "Where could you be?
And if life has treated you well."
It's been a while since I've seen you,
I still have this desire for you.

I ask myself, "Where could you be?
And if life has treated you well."
It's been a while since I've seen you,
I still have this desire for you.

Just like it's impossible to touch your hair,
It's impossible for anyone to love you like I do.
They say that love dies with the passage of time,
But you're still here, hanging on to my thoughts.

I live trying to forget about us,
Kissing other lips, but I can't find solace.
You are to blame for all this suffering,
This wouldn't happen to me if I had you by my side.

I miss you, I don't know if you miss me, but I miss you.
All my feelings are still alive,
Everyone notices them, even though I keep them deep inside.

I ask myself, "Where could you be?
And if life has treated you well."
It's been a while since I've seen you,
I still have this desire for you.

I ask myself, "Where could you be?
If life has treated you well."
It's been a while since I've seen you,
I still have this desire for you.