Текст и перевод песни Maka feat. Haze - Diluvio en Mis Ojos

Diluvio en Mis Ojos

Oh
Es insoportable en silencio
Desde que te fuiste tengo miedo
Me siento solo, vacío
Hablo solo, muy solo, perdido

Escúchame estoy sufriendo
Te lo suplico, me arrepiento
Mamá, ¿estás ahí? baja del cielo
Juro que te cuidaré, Dios mío, lo siento

Ven a verme
Eso me pedías pero fui un inconsciente
No vas a creerme
Pensé que vivirías para siempre

Ven a protegerme
Necesito tu abrazo, tus besos en la frente, también tus consejos
Necesito que vuelvas, recuerdo presente, eres mi consuelo

Por mucho más que pase el tiempo no sanará este dolor
Conmigo iba el recuerdo, tu alma en mi habitación
En mi corazón, mamá te lo dejo todo
Por ti diluvian mis ojos

Ahora es mi ángel que me quita el miedo
Quien empuja mi voz pa' que llegue hasta el cielo
Quien bendice mi casa, mis hermanos y sus nietos
Jamás te olvidaremos

Nunca jamás olvides a tu madre
Tú que solo piensas en ti mismo
Verás cuando de verdad te falte
No querrás ni quererte a ti mismo
No permitas que eso pase
Y desde ahora cuídala
Ella sin pensarlo to'o por ti lo da

Nunca jamás olvides a tu madre
Tú que solo piensas en ti mismo
Verás cuando de verdad te falte
No querrás ni quererte a ti mismo
No permitas que eso pase
Y desde ahora cuidala
Ella sin pensarlo to'o por ti lo da

Por mucho más que pase el tiempo no sanará este dolor
Conmigo iba el recuerdo, tu alma en mi habitación
En mi corazón, mamá te lo dejo todo
Por ti diluvian mis ojos (¡lo siento!)

Por mucho más que pase el tiempo no sanará este dolor
Conmigo iba el recuerdo, tu alma en mi habitación
En mi corazón, mamá te lo dejo todo
Por ti diluvian mis ojos (diluvian mis ojos)

Si tu madre te falta
Se fue solo su cuerpo
Su alma te acompaña
Pero, si aún la tiene', ámala fuerte
Porque no habrá lágrimas que rediman tu arrepentimiento cuando se vaya
Cuando te acuerdes, que no la atendías como merece
Mamá, te quiero

Flood in My Eyes

Oh
It is unbearable in silence
Since you've been gone I've been afraid
I feel lonely, empty
I'm talking to myself, very lonely, lost

Listen to me I'm suffering
I beg you, I regret
Mom, are you there? come down from the sky
I swear I'll take care of you, oh my God, I'm sorry

Come and see me
That's what you were asking but I was an unconscious
You're not gonna believe me
I thought you'd live forever

Come and protect me
I need your hug, your kisses on the forehead, also your advice
I need you to come back, present memory, you are my comfort

No matter how much time passes will not heal this pain
With me went the memory, your soul in my room
In my heart, Mom I leave everything to you
For you they flood my eyes

Now she's my angel who takes away my fear
Who pushes my voice to reach the sky
Who blesses my house, my brothers and their grandchildren
We will never forget you

Never ever forget your mother
You who think only of yourself
You'll see when you really lack
You won't even want to love yourself
Don't let that happen
And from now on take care of her
She without thinking to 'o for you gives it

Never ever forget your mother
You who think only of yourself
You'll see when you really lack
You won't even want to love yourself
Don't let that happen
And from now on take care of her
She without thinking to 'o for you gives it

No matter how much time passes will not heal this pain
With me went the memory, your soul in my room
In my heart, Mom I leave everything to you
For you they flood my eyes (I'm sorry!)

No matter how much time passes will not heal this pain
With me went the memory, your soul in my room
In my heart, Mom I leave everything to you
For you they flood my eyes (they flood my eyes)

If your mother is missing
He left only his body
His soul is with you
But, if she still has her', love her hard
Because there will be no tears to redeem your regret when it's gone
When you remember, that you didn't take care of her as she deserves
Mom, I love you