Текст и перевод песни Makai Keyes feat. Saint Tony - FOREIGN

FOREIGN

Don't know where I'm going

Catch me in my bag, whipping in a foreign
I remember life used to be boring
Stepping on the gas, don't know where I'm going
Hit the dash, see the cash that I'm blowing

Hit the dash, see the cash that I'm blowing
Looking at my wrist, you would really think it's snowing
Whole pointers 'round my neck, you can see 'em glowing
Running up a check, and I spend it on my clothing
Running through, what I'm thumbing through
Yeah, all my dreams, they be coming true
Running through, what I'm thumbing through
Yeah, bring a friend, she be coming too
Got me stuck, got me-got me stuck
Mixing up the syrup and I put it in my cup
Pull up in the Enzo, I just popped a benzo
Dressed up in some Kenzo, count my dividends, though
Got some luck, tryna make a buck
Stacking all this money baby, I can't get enough
Pulling out the Benz though, workin' for the ends, though
Running to the end zone, catch me if you can, though

Catch me in my bag, whipping in a foreign
I remember life used to be boring
Stepping on the gas, don't know where I'm going
Hit the dash, see the cash that I'm blowing

I remember times kicking it back, I'm making it mine
Can't get off the phone, you just stay on line
Kinda miss my shine, kinda told you so
Modest Felons on the road, don't know where to go
I'm telling you first right here, you gotta make shit clear, aye
I'm hopping out that whip, I gotta reappear, aye
Telling all my dogs, I ain't gon' tell at all, aye
Ain't got foreign cars, but it's my goal to ball
Amen, I ain't for no fuck shit I will tuck shit, damn
But if it come to that we ain't gon' rush it, damn
Bro that's my gang talking 'bout "What's this?", aye
Boy, fuck you, man, we ain't gon' bust shit
We got tough shoes, hop out say "Fuck it, damn"
You tell me it's your thing, and imma trust it man
Tell the people of my town we can go around
Modest Felons making sounds, your time is out

Catch me in my bag, whipping in a foreign
I remember life used to be boring
Stepping on the gas, don't know where I'm going
Hit the dash, see the cash that I'm blowing

Taking my time with it
I been taking my time with it
Taking my time with it
I been taking my time with it

ÉTRANGÈRE

Je ne sais pas où je vais

Tu me trouves dans mon sac, je roule dans une voiture étrangère
Je me souviens que la vie était ennuyeuse
J'appuie sur l'accélérateur, je ne sais pas où je vais
J'arrive au tableau de bord, je vois le cash que je dépense

J'arrive au tableau de bord, je vois le cash que je dépense
En regardant mon poignet, tu dirais qu'il neige
Des pointeurs partout autour de mon cou, tu peux les voir briller
J'accumule des chèques, et je les dépense en vêtements
Je traverse, ce que je parcoure du pouce
Ouais, tous mes rêves, ils deviennent réalité
Je traverse, ce que je parcoure du pouce
Ouais, amène une amie, elle vient aussi
Je suis coincé, je suis coincé
Je mélange le sirop et je le mets dans mon verre
J'arrive en Enzo, je viens de prendre un benzo
Habillé en Kenzo, je compte mes dividendes, quand même
J'ai de la chance, j'essaie de me faire du fric
J'empile tout cet argent bébé, je n'en ai jamais assez
Je sors la Benz, je travaille pour les fins, quand même
Je cours vers la zone d'arrivée, attrape-moi si tu peux, quand même

Tu me trouves dans mon sac, je roule dans une voiture étrangère
Je me souviens que la vie était ennuyeuse
J'appuie sur l'accélérateur, je ne sais pas où je vais
J'arrive au tableau de bord, je vois le cash que je dépense

Je me souviens du temps où je me détendais, je me l'approprie
Je ne peux pas décrocher du téléphone, tu restes en ligne
Je manque un peu de mon éclat, je te l'avais dit
Modest Felons sur la route, je ne sais pas où aller
Je te le dis en premier ici, tu dois mettre les choses au clair, ouais
Je sors de la voiture, je dois réapparaître, ouais
Je dis à tous mes chiens, je ne vais rien dire du tout, ouais
Je n'ai pas de voitures étrangères, mais c'est mon but de faire fortune
Amen, je ne suis pas pour les conneries, je vais cacher des choses, merde
Mais si ça arrive, on ne va pas se précipiter, merde
Bro, c'est mon gang qui parle de "C'est quoi ça?", ouais
Mec, va te faire foutre, on ne va pas casser des trucs
On a des chaussures solides, on saute et on dit "Va te faire foutre, merde"
Tu me dis que c'est ton truc, et je vais te faire confiance
Dis aux gens de ma ville qu'on peut faire le tour
Modest Felons font du bruit, ton temps est écoulé

Tu me trouves dans mon sac, je roule dans une voiture étrangère
Je me souviens que la vie était ennuyeuse
J'appuie sur l'accélérateur, je ne sais pas où je vais
J'arrive au tableau de bord, je vois le cash que je dépense

Je prends mon temps avec ça
J'ai pris mon temps avec ça
Je prends mon temps avec ça
J'ai pris mon temps avec ça