Let It Go (feat. Moses B) - Makai Keyes перевод на немецкий

Let It Go (feat. Moses B)

Sometimes I can't think straight
My thoughts, they race and spin around
Sometimes I feel so lost that I don't know if I'll be found
Sometimes I move too fast, I might just crash, I can't slow down
I think I need to let it go

I'm just staring at the wall watching paint dry
Been going off the rails while I skate by
And time is slipping by the millisecond
I'm on a race with myself but I finish second
I never get to first place, but I get to third base
And can't remember why I'm even tripping in the first place
Then she hit me with the fact that I forgot her birthday
We wasn't even 'posed to last but past the first date, shit
'Cause my Casanova complex landin' me the wild sex
Why I'm still lonely at the end of day?
I'm tryna make it out, there's gotta be a better way, man
I told the homies, word to Tony, they just saying amen (amen)
Think I need a little space to breathe
Think I need a little time to think
It's kinda crowded in my brain
Hands out, I'm trying to reach
So put your hand down, I'm trying to speak, fuck

Sometimes I can't think straight
My thoughts, they race and spin around
Sometimes I feel so lost that I don't know if I'll be found
Sometimes I move too fast, I might just crash, I can't slow down
I think I need to let it go

Sometimes I feel so lost
At times I think I don't know who I am
I lose control, I can't let go
I feel it slipping out my hands
Sometimes I can't think straight
My thoughts, they race and spin around
I just can't seem to let it go

Caught up in some curses
But you can't reverse it
You pretended for a minute, hope that it was worth it
You been feeling you ain't living with a hassle
Easier to say behind the walls of a castle
Life just passed you
Things start crumbling down
And you done burned all your bridges, so you can't get around
Now you sitting by yourself, so safe and sound
Until you notice that you lonely and you breaking out, shit
Too late
Guess you got the FOMO
Try to catch a picture but you missing from the photo
Now we got it made, you be stressing on your cash flow
Guess you shoulda thought before you acted like an asshole
Tried showing you the signs, you ain't get the message
Overthinking everything, man, just forget it, shit
Boy, you think too much
Look at time pass you by 'cause you blink too much, damn

Sometimes I can't think straight
My thoughts, they race and spin around
Sometimes I feel so lost that I don't know if I'll be found
Sometimes I move too fast, I might just crash, I can't slow down
I think I need to let it go

Lass Los (feat. Moses B)

Manchmal kann ich nicht klar denken
Meine Gedanken rasen und drehen sich im Kreis
Manchmal fühle ich mich so verloren, dass ich nicht weiß, ob ich gefunden werde
Manchmal bewege ich mich zu schnell, ich könnte abstürzen, ich kann nicht langsamer werden
Ich glaube, ich muss es loslassen

Ich starre nur auf die Wand und sehe der Farbe beim Trocknen zu
Bin aus der Spur geraten, während ich dahin skate
Und die Zeit vergeht im Millisekundentakt
Ich bin in einem Rennen mit mir selbst, aber ich werde Zweiter
Ich erreiche nie den ersten Platz, aber ich komme zur dritten Base
Und kann mich nicht erinnern, warum ich überhaupt ausraste
Dann hat sie mich damit konfrontiert, dass ich ihren Geburtstag vergessen habe
Wir sollten eigentlich nicht zusammenbleiben, aber überstanden das erste Date, Scheiße
Weil mein Casanova-Komplex mir wilden Sex beschert
Warum bin ich am Ende des Tages immer noch einsam?
Ich versuche, hier rauszukommen, es muss einen besseren Weg geben, Mann
Ich sagte es den Kumpels, Wort an Tony, sie sagen nur Amen (Amen)
Ich denke, ich brauche etwas Raum zum Atmen
Ich denke, ich brauche etwas Zeit zum Nachdenken
Es ist ein bisschen überfüllt in meinem Gehirn
Hände raus, ich versuche zu greifen
Also nimm deine Hand runter, ich versuche zu sprechen, verdammt

Manchmal kann ich nicht klar denken
Meine Gedanken rasen und drehen sich im Kreis
Manchmal fühle ich mich so verloren, dass ich nicht weiß, ob ich gefunden werde
Manchmal bewege ich mich zu schnell, ich könnte abstürzen, ich kann nicht langsamer werden
Ich glaube, ich muss es loslassen

Manchmal fühle ich mich so verloren
Manchmal denke ich, ich weiß nicht, wer ich bin
Ich verliere die Kontrolle, ich kann nicht loslassen
Ich spüre, wie es mir aus den Händen gleitet
Manchmal kann ich nicht klar denken
Meine Gedanken rasen und drehen sich im Kreis
Ich kann es einfach nicht loslassen

Gefangen in einigen Flüchen
Aber du kannst es nicht rückgängig machen
Du hast für eine Minute so getan, als ob, ich hoffe, es war es wert
Du hast das Gefühl, dass du nicht ohne Stress leben kannst
Einfacher gesagt hinter den Mauern eines Schlosses
Das Leben ist einfach an dir vorbeigezogen
Dinge beginnen einzustürzen
Und du hast alle deine Brücken abgebrochen, so dass du nicht mehr weiterkommst
Jetzt sitzt du allein da, so sicher und geborgen
Bis du merkst, dass du einsam bist und ausbrichst, Scheiße
Zu spät
Ich schätze, du hast FOMO
Versuchst, ein Bild zu machen, aber du fehlst auf dem Foto
Jetzt haben wir es geschafft, du machst dir Stress wegen deines Cashflows
Ich schätze, du hättest nachdenken sollen, bevor du dich wie ein Arschloch benommen hast
Ich habe versucht, dir die Zeichen zu zeigen, du hast die Nachricht nicht verstanden
Du zerdenkst alles, Mann, vergiss es einfach, Scheiße
Junge, du denkst zu viel nach
Sieh zu, wie die Zeit an dir vorbeizieht, weil du zu viel blinzelst, verdammt

Manchmal kann ich nicht klar denken
Meine Gedanken rasen und drehen sich im Kreis
Manchmal fühle ich mich so verloren, dass ich nicht weiß, ob ich gefunden werde
Manchmal bewege ich mich zu schnell, ich könnte abstürzen, ich kann nicht langsamer werden
Ich glaube, ich muss es loslassen