OUTSIDE, INSIDE (feat. Foe Snow) - Makai Keyes перевод на французский

OUTSIDE, INSIDE (feat. Foe Snow)

Got my heart up on the outside, outside
I can't keep my feelings inside, inside
Girl you got me on the outside, outside
Baby, come and let me inside, inside
Got my heart up on the outside, outside
I can't keep my feelings inside, inside
Girl you got me on the outside, outside
Baby, come and let me inside, inside when I pull up

Packing up my bags, hit the road now
I saw the signs and they told me not to slow down
I'm on my own, so you know that I'm alone now
But I done learned a lot of things that I know now
You was my number-one fan, then you turn into a hater
Blowing up my line, you been beeping up my pager
I don't want apologies, I don't want a favor, nah
Oh don't come and see me later
'Cause I'm solo dolo, my heart is frozen
I'm so low so I go through the motions
Need something to drink that lift me up just like a potion
I been on a wave but I been stranded in the ocean
'Cause I need someone, yeah
Need somebody that'll come and keep my bed warm
Need somebody that'll love me and they headstrong
And prove me dead wrong when I tell 'em that my head's gone
Gone

Got my heart up on the outside, outside
I can't keep my feelings inside, inside
Girl you got me on the outside, outside
Baby, come and let me inside, inside
Got my heart up on the outside, outside
I can't keep my feelings inside, inside
Girl you got me on the outside, outside
Baby, come and let me inside, inside when I pull up

She can't even look me in my eyes now
I told her once "I wanna see you slide down"
I was way too complicated as of right now
You know, and I know
And I'm just saying if I make it-
'Cause I'm solo dolo, my heart is frozen
I'm so low so I go through the motions
Take a bottle to the neck and I will mix the potions
Led my feelings to the wrong
Now my head is dead and gone, yeah
Baby I don't need you, no
I think it's best if I just get up and I move on
I never felt this type of love and yes it's so strong
Had me begging and I'm saying it in this song, yeah

Got my heart up on the outside, outside
I can't keep my feelings inside, inside
Girl you got me on the outside, outside
Baby, come and let me inside, inside
Got my heart up on the outside, outside
I can't keep my feelings inside, inside
Girl you got me on the outside, outside
Baby, come and let me inside, inside when I-

DEHORS, DEDANS (feat. Foe Snow)

J'ai mon cœur à l'extérieur, à l'extérieur
Je ne peux pas garder mes sentiments à l'intérieur, à l'intérieur
Chérie, tu me tiens à l'extérieur, à l'extérieur
Bébé, viens et laisse-moi entrer, entrer
J'ai mon cœur à l'extérieur, à l'extérieur
Je ne peux pas garder mes sentiments à l'intérieur, à l'intérieur
Chérie, tu me tiens à l'extérieur, à l'extérieur
Bébé, viens et laisse-moi entrer, entrer quand j'arrive

Je fais mes bagages, je prends la route maintenant
J'ai vu les signes et ils m'ont dit de ne pas ralentir
Je suis seul, donc tu sais que je suis seul maintenant
Mais j'ai appris beaucoup de choses que je sais maintenant
Tu étais ma fan numéro un, puis tu es devenue une haineuse
Tu fais exploser mon téléphone, tu n'arrêtes pas de biper mon pager
Je ne veux pas d'excuses, je ne veux pas de faveurs, non
Oh, ne viens pas me voir plus tard
Parce que je suis seul, mon cœur est gelé
Je suis si bas, alors je fais les choses machinalement
J'ai besoin de quelque chose à boire qui me remonte le moral comme une potion
J'ai été sur une vague, mais j'ai été bloqué dans l'océan
Parce que j'ai besoin de quelqu'un, ouais
J'ai besoin de quelqu'un qui viendra garder mon lit au chaud
J'ai besoin de quelqu'un qui m'aimera et qui a du caractère
Et me prouver que j'ai tort quand je leur dis que je suis fou
Fou

J'ai mon cœur à l'extérieur, à l'extérieur
Je ne peux pas garder mes sentiments à l'intérieur, à l'intérieur
Chérie, tu me tiens à l'extérieur, à l'extérieur
Bébé, viens et laisse-moi entrer, entrer
J'ai mon cœur à l'extérieur, à l'extérieur
Je ne peux pas garder mes sentiments à l'intérieur, à l'intérieur
Chérie, tu me tiens à l'extérieur, à l'extérieur
Bébé, viens et laisse-moi entrer, entrer quand j'arrive

Elle ne peut même pas me regarder dans les yeux maintenant
Je lui ai dit une fois "Je veux te voir venir"
J'étais bien trop compliqué en ce moment
Tu sais, et je sais
Et je dis juste que si j'y arrive-
Parce que je suis seul, mon cœur est gelé
Je suis si bas, alors je fais les choses machinalement
Je prends une bouteille et je mélange les potions
J'ai conduit mes sentiments au mauvais endroit
Maintenant, ma tête est morte et enterrée, ouais
Bébé, je n'ai pas besoin de toi, non
Je pense que c'est mieux si je me lève et je passe à autre chose
Je n'ai jamais ressenti ce genre d'amour et oui, c'est si fort
Ça m'a fait supplier et je le dis dans cette chanson, ouais

J'ai mon cœur à l'extérieur, à l'extérieur
Je ne peux pas garder mes sentiments à l'intérieur, à l'intérieur
Chérie, tu me tiens à l'extérieur, à l'extérieur
Bébé, viens et laisse-moi entrer, entrer
J'ai mon cœur à l'extérieur, à l'extérieur
Je ne peux pas garder mes sentiments à l'intérieur, à l'intérieur
Chérie, tu me tiens à l'extérieur, à l'extérieur
Bébé, viens et laisse-moi entrer, entrer quand je-