PLAY TO WIN - Makai Keyes перевод на французский

PLAY TO WIN

And ain't nobody ever gonna change me
And everybody mad I ain't the same me
I'ma always change 'cause I never play to lose
Bitch I play to win, I ain't playing, that's the truth

Play to win, baby, that's just how I do, ay
I been on ten, all my plans coming true, ay
Riding 'round the city sitting pretty with the crew
'Cause I know we blowing up, made 'em go and check the news
And ain't nobody want a situation
I been MIA in the Bay where I'm stationed
Way up in the hills, I ain't sharing my location
I'm 'bout to take off to a brand new destination
I'm in a spaceship taking off to a new planet, uh
I don't leave it up to fate, shit, I go take shit 'cause I plan it, uh
We ain't really on the same shit, that explains why you might panic, uh
You too dramatic, yeah
And that's on god

And ain't nobody ever gonna change me
And everybody mad I ain't the same me
I'ma always change 'cause I never play to lose
Bitch I play to win, I ain't playing that's the truth

Yeah, swinging side to side, getting loose, ay
We been going live, go and fly off the goose
Meeting with the guys with the ties and the suits, nah
We ain't with the lies or disguising the truth
And what the truth say?
I got the club going up on a Tuesday
I don't really give a fuck about what you say
Bitch I'm doing me, all that talking just amuse me, woah
I'm an unstoppable force
Dropping hits back to back, bitch I do it for sport
No assist, just Keyes, balling all on the court
Got the album on the way so we popping the corks, woo-oo

And ain't nobody ever gonna change me
And Everybody mad I ain't the same me
I'ma always change 'cause I never play to lose
Bitch I play to win, I ain't playing, that's the truth

Remember when I was apprentice in my younger days
Turned into a menace on the run just like a renegade
Never double back into my ways I had to renovate
Packing up my bags and hit the road because I never stay
Out of state plates when I'm whipping on the interstate
Outer space race, ain't nobody getting in my way
Always first place, see the stakes, I don't hesitate
I'ma set the pace, baby, I just go and levitate
Ain't nobody play with the Keyes, better pay up the fees, uh
Try to ride the wave, catch a stray and they freeze, uh
Tried to tell 'em once but I don't think they got the message
I'ma have to get aggressive just to make 'em learn a lesson, goddamn
Well everybody 'bout to understand
Got the whole world in the palm of my hand, uh
I'ma always change 'cause I never play to lose
Bitch I play to win, I ain't playing, that's the truth

JOUER POUR GAGNER

Et personne ne pourra jamais me changer
Et tout le monde est furieux que je ne sois plus le même
Je changerai toujours car je ne joue jamais pour perdre
Bébé, je joue pour gagner, je ne joue pas, c'est la vérité

Jouer pour gagner, bébé, c'est comme ça que je fais, ouais
J'ai été à fond, tous mes plans se réalisent, ouais
Je roule en ville, bien installé avec l'équipe
Parce que je sais qu'on explose, on les a fait vérifier les infos
Et personne ne veut de problèmes
J'ai été porté disparu dans la Baie où je suis stationné
Tout là-haut dans les collines, je ne partage pas ma position
Je suis sur le point de décoller vers une toute nouvelle destination
Je suis dans un vaisseau spatial, décollant vers une nouvelle planète, uh
Je ne laisse pas ça au hasard, merde, je prends les choses en main parce que je planifie, uh
On n'est pas vraiment sur la même longueur d'onde, ça explique pourquoi tu pourrais paniquer, uh
Tu es trop dramatique, ouais
Et c'est juré

Et personne ne pourra jamais me changer
Et tout le monde est furieux que je ne sois plus le même
Je changerai toujours car je ne joue jamais pour perdre
Bébé, je joue pour gagner, je ne joue pas, c'est la vérité

Ouais, je me balance d'un côté à l'autre, je me détends, ouais
On est en direct, on s'envole comme une oie
Rencontre avec les gars en cravate et costumes, non
On n'est pas du genre à mentir ou à déguiser la vérité
Et que dit la vérité?
J'enflamme le club un mardi
Je me fous de ce que tu dis
Bébé, je fais mon truc, tous ces bavardages m'amusent, woah
Je suis une force imparable
J'enchaîne les tubes, bébé, je le fais pour le sport
Pas d'assistance, juste Keyes, je domine le terrain
L'album arrive bientôt, alors on fait sauter les bouchons, woo-oo

Et personne ne pourra jamais me changer
Et tout le monde est furieux que je ne sois plus le même
Je changerai toujours car je ne joue jamais pour perdre
Bébé, je joue pour gagner, je ne joue pas, c'est la vérité

Tu te souviens quand j'étais apprenti dans ma jeunesse
Je suis devenu une menace en fuite comme un renégat
Je n'ai jamais fait marche arrière, j'ai dû rénover
J'ai fait mes valises et pris la route parce que je ne reste jamais
Plaques d'immatriculation d'un autre État quand je roule sur l'autoroute
Course spatiale, personne ne me barre la route
Toujours premier, je vois les enjeux, je n'hésite pas
Je donne le rythme, bébé, je lévite
Personne ne joue avec les Keyes, il vaut mieux payer les frais, uh
Essaie de surfer sur la vague, attrape une balle perdue et tu figes, uh
J'ai essayé de leur dire une fois, mais je ne pense pas qu'ils aient compris le message
Je vais devoir devenir agressif juste pour leur donner une leçon, bon sang
Eh bien, tout le monde va comprendre
J'ai le monde entier dans le creux de ma main, uh
Je changerai toujours car je ne joue jamais pour perdre
Bébé, je joue pour gagner, je ne joue pas, c'est la vérité