Текст и перевод песни Makai Keyes - Safe

Safe

It ain't safe, we don't play
Put the racks, in the safe
We too great, no debate
It ain't safe, it ain't safe

See me get the money, yeah I'm countin' up stacks
Know I'm coming for the fakes, so you know it's all facts
I just bought a Maserati with the tints, all black
Pull up in designer, boy you gotta step back

It ain't safe, we don't play
Put the racks, in the safe
We too great, no debate
It ain't safe, it ain't safe

It ain't safe, know you better run away
Every day, money every way, get it no delay
Don't hesitate, I just pave the way, you just imitate
I don't play, album on the way, counting down the days, yeah
No brakes we ain't stopping
100k in the watchface and you watching
Pull up to Rodeo when I wanna go
shopping, I cop it, see the racks I'm dropping
This shit way too shocking, 'cause we don't do no caution
Laughing to the bank, got the money on deposit
10 exotic cars, filling all of my garages
Got the candy paint, wood grain and the options, yeah yeah
I got the keys like I'm whippin' a car
Don't need ignition, I push it to start
I'm on a mission of raising the bar
Don't need permission, I'm going too hard
I can get you anything that you want
I told that bitch come and see me tomorrow
Bought her a bag and a new Audemars
She wanna know that she fucking a star

See me get the money, yeah I'm countin' up stacks,
Know I'm coming for the fakes, so you know it's all facts
I just bought a Maserati with the tints, all black
Pull up in designer, boy you gotta step back

It ain't safe, we don't play
Put the racks, in the safe
We too great, no debate
It ain't safe, it ain't safe

It ain't safe, we don't play
Put the racks, in the safe
We too great, no debate
It ain't safe, it ain't safe

Black diamonds shining, you can see 'em in the chain
When you see me coming through you better know this ain't a game
I been dripping in designer so you know we not the same
You been tripping over shit that I just cannot entertain, woah!
See the lane switch
At the game, courtside with my main bitch
When I leave, I ain't going with the same bitch,
I'm at the top boy, look how far I came bitch, cause
This an event, look at the money I spent, we are not playing pretend
We heaven sent, We only know how to win, countin' up all of our ends
Bought a new Benz,
pull up and fuck on her friend, then I might do it again
We heaven sent, we only know how to win, we only know how to win, woo!

See me get the money, yeah I'm countin' up stacks,
Know I'm coming for the fakes, so you know it's all facts
I just bought a Maserati with the tints, all black
Pull up in designer, boy you gotta step back

It ain't safe, we don't play
Put the racks, in the safe
We too great, no debate
It ain't safe, it ain't safe

En sécurité

C'est pas sûr, on ne joue pas
Mets la thune, au coffre
On est trop forts, pas de débat
C'est pas sûr, c'est pas sûr

Tu me vois compter les billets, ouais je fais des piles
Sache que je vise les faux, alors tu sais que c'est du concret
Je viens d'acheter une Maserati, vitres teintées, tout en noir
J'arrive en designer, ma belle, il faut que tu recules

C'est pas sûr, on ne joue pas
Mets la thune, au coffre
On est trop forts, pas de débat
C'est pas sûr, c'est pas sûr

C'est pas sûr, tu ferais mieux de fuir
Tous les jours, l'argent coule à flots, je l'obtiens sans délai
N'hésite pas, je trace le chemin, tu n'as qu'à imiter
Je ne joue pas, l'album arrive, je compte les jours, ouais
Pas de freins, on ne s'arrête pas
100k à mon poignet et tu regardes
Je vais à Rodeo quand j'ai envie de faire du
shopping, j'achète tout, tu vois la thune que je dépense
C'est beaucoup trop choquant, parce qu'on ne fait pas attention
Je ris jusqu'à la banque, j'ai l'argent sur mon compte
10 voitures de luxe, remplissent tous mes garages
J'ai la peinture candy, les boiseries et toutes les options, ouais ouais
J'ai les clés comme si je conduisais une voiture
Pas besoin de contact, je la démarre en appuyant sur un bouton
J'ai pour mission de placer la barre plus haut
Pas besoin de permission, je vais trop fort
Je peux t'obtenir tout ce que tu veux
J'ai dit à cette fille de venir me voir demain
Je lui ai acheté un sac et une nouvelle Audemars
Elle veut savoir qu'elle sort avec une star

Tu me vois compter les billets, ouais je fais des piles,
Sache que je vise les faux, alors tu sais que c'est du concret
Je viens d'acheter une Maserati, vitres teintées, tout en noir
J'arrive en designer, ma belle, il faut que tu recules

C'est pas sûr, on ne joue pas
Mets la thune, au coffre
On est trop forts, pas de débat
C'est pas sûr, c'est pas sûr

C'est pas sûr, on ne joue pas
Mets la thune, au coffre
On est trop forts, pas de débat
C'est pas sûr, c'est pas sûr

Diamants noirs brillants, tu peux les voir sur ma chaîne
Quand tu me vois arriver, tu sais que ce n'est pas un jeu
Je suis toujours sapé en designer, alors tu sais qu'on n'est pas pareils
Tu t'énerves pour des trucs que je ne peux même pas envisager, woah!
Regarde-moi changer de voie
Au match, au premier rang avec ma meuf
Quand je pars, je ne pars pas avec la même meuf,
Je suis au sommet ma belle, regarde jusqu'où je suis arrivé, parce que
C'est un événement, regarde l'argent que j'ai dépensé, on ne fait pas semblant
On est envoyés du ciel, on ne sait que gagner, on compte tous nos gains
J'ai acheté une nouvelle Benz,
je débarque et je baise son amie, puis je le referai peut-être
On est envoyés du ciel, on ne sait que gagner, on ne sait que gagner, woo!

Tu me vois compter les billets, ouais je fais des piles,
Sache que je vise les faux, alors tu sais que c'est du concret
Je viens d'acheter une Maserati, vitres teintées, tout en noir
J'arrive en designer, ma belle, il faut que tu recules

C'est pas sûr, on ne joue pas
Mets la thune, au coffre
On est trop forts, pas de débat
C'est pas sûr, c'est pas sûr