Makai Keyes - WAY BACK (feat. Jon Constant) - перевод текста песни на французский

WAY BACK (feat. Jon Constant) - Makai Keyesперевод на французский




WAY BACK (feat. Jon Constant)
IL Y A LONGTEMPS (feat. Jon Constant)
We go back to them days where we competition
On remonte à l'époque on était en compétition
Shit changed and we end up in some new positions
Les choses ont changé et on se retrouve dans de nouvelles positions
Had some things to decide, had to make decisions
On avait des choses à décider, des choix à faire
But we ain't seeing eye to eye, we had different visions
Mais on n'était pas d'accord, on avait des visions différentes
Familiar faces turn into distant strangers
Des visages familiers deviennent des étrangers lointains
Falling complacent been adjacent to all of my dangers
Devenir complaisant m'a exposé à tous mes dangers
Made some changes and cut ties with friends
J'ai fait des changements et coupé les ponts avec des amis
But will it pay off, I'm guessing that all depends
Mais est-ce que ça paiera, je suppose que tout dépend
I'm already top ten, if not, then who else
Je suis déjà dans le top dix, sinon, qui d'autre ?
I'm mastering all the cards and playing what I was dealt
Je maîtrise toutes les cartes et je joue ce qu'on m'a donné
Ducking all of the frauds who asking me for some help
J'évite tous les imposteurs qui me demandent de l'aide
That told me that I was foolish for doing it all myself
Ceux qui m'ont dit que j'étais fou de tout faire moi-même
You either take a stand or you fall to something
Soit tu prends position, soit tu tombes pour quelque chose
But I been seeing through it all, so I fall for nothing
Mais j'ai tout vu venir, alors je ne tombe pour rien
I'ma always make the call 'cause I'm far from bluffing
Je prendrai toujours la décision car je suis loin de bluffer
And ain't nobody try to press me so it's no discussion
Et personne n'essaie de me forcer, donc il n'y a pas de discussion
I seen a couple of my peers and they getting married
J'ai vu quelques-uns de mes pairs se marier
Not out of love but just to appease their parents
Non par amour, mais juste pour apaiser leurs parents
The thought of living someone else's life has always scared me
L'idée de vivre la vie de quelqu'un d'autre m'a toujours effrayé
'Cause all that pressure is too big of a burden to carry
Parce que toute cette pression est un fardeau trop lourd à porter
My ex's parents wanted her to be a doctor
Les parents de mon ex voulaient qu'elle soit médecin
But I know damn well that she wanna model Prada
Mais je sais très bien qu'elle veut être mannequin pour Prada
I told her chase your dreams but knew I couldn't help
Je lui ai dit de poursuivre ses rêves, mais je savais que je ne pouvais pas l'aider
'Cause if you really want it, gotta get it for yourself
Parce que si tu le veux vraiment, tu dois l'obtenir par toi-même
Time flies, look how it goes by
Le temps passe vite, regarde comme ça passe
I'll be 25 in the blink of an eye
J'aurai 25 ans en un clin d'œil
And I'll be working hard every day until I die
Et je travaillerai dur chaque jour jusqu'à ma mort
And if I don't make it I ain't faking that I tried
Et si je n'y arrive pas, je ne ferai pas semblant d'avoir essayé
I ain't faking that I tried
Je ne ferai pas semblant d'avoir essayé
I ain't been the same, I done changed by surprise
Je n'ai plus été le même, j'ai changé par surprise
I been making plays, shake the devil in disguise
J'ai fait des coups, j'ai secoué le diable déguisé
Staying honest in my ways, I ain't settling for lies
Je reste honnête dans mes manières, je ne me contente pas de mensonges
I ain't settling for lies if I'm being honest
Je ne me contente pas de mensonges, pour être honnête
Ain't you feel the pain, tell me what it cost you
N'as-tu pas ressenti la douleur, dis-moi ce que ça t'a coûté
Niggas switching sides and they do it often
Les mecs changent de camp et ils le font souvent
See you in your grave, can't believe I lost you
Te voir dans ta tombe, j'ai du mal à croire que je t'ai perdu
Is you really finna ride for me
Es-tu vraiment prête à rouler pour moi ?
Switching side niggas all died to me
Les mecs qui changent de camp sont tous morts pour moi
Oh my god, tell me what you on, what you trying to be
Oh mon Dieu, dis-moi ce que tu prends, ce que tu essaies d'être
I ain't lying, everybody gone in a tide with it
Je ne mens pas, tout le monde est parti avec la marée
I just find everything dry and uninspiring
Je trouve tout sec et sans inspiration
I don't feel no ways, I don't feel no ways
Je ne ressens rien, je ne ressens rien
Nigga, things ain't change but the people on my road
Mec, les choses n'ont pas changé, mais les gens sur ma route, oui
Take me back to them days, man
Ramène-moi à cette époque, mec
I be laughing in pain
Je ris de douleur
I been losing my mind, why I do it constant
Je perds la tête, pourquoi je le fais constamment
I ain't been outside in some motherfucking days
Je ne suis pas sorti depuis des putains de jours
I been dead for a while
Je suis mort depuis un moment
before you know me, I'm saying
avant que tu me connaisses, je dis
It's the pro, it's the con, I'm a god, I'm a great
C'est le pour, c'est le contre, je suis un dieu, je suis un grand
Stay safe, stay strong when you fall in your grave
Reste en sécurité, reste forte quand tu tomberas dans ta tombe
Young Saint, Lil' Con, underdogs on the way
Young Saint, Lil' Con, les outsiders en route
This is what it takes
C'est ce qu'il faut
Ain't no fucking brakes, ain't no waiting
Pas de putains de freins, pas d'attente
You two faced motherfuckers faking
Vous, bande d'hypocrites à deux faces





Авторы: Jonathan Tomelden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.