Makai Keyes - WAY BACK (feat. Jon Constant) - перевод текста песни на русский

WAY BACK (feat. Jon Constant) - Makai Keyesперевод на русский




WAY BACK (feat. Jon Constant)
ДАВНО (при уч. Jon Constant)
We go back to them days where we competition
Мы возвращаемся в те дни, когда мы соревновались,
Shit changed and we end up in some new positions
Всё изменилось, и мы оказались на новых позициях.
Had some things to decide, had to make decisions
Было много вопросов, нужно было принимать решения,
But we ain't seeing eye to eye, we had different visions
Но мы не сходились во взглядах, у нас были разные видения.
Familiar faces turn into distant strangers
Знакомые лица превратились в далёких незнакомцев,
Falling complacent been adjacent to all of my dangers
Погряз в рутине, находясь рядом со всеми своими опасностями.
Made some changes and cut ties with friends
Внёс некоторые изменения и порвал связи с друзьями,
But will it pay off, I'm guessing that all depends
Но окупится ли это, полагаю, всё зависит от обстоятельств.
I'm already top ten, if not, then who else
Я уже в топ-10, если нет, то кто ещё?
I'm mastering all the cards and playing what I was dealt
Я осваиваю все карты и играю тем, что мне сдали.
Ducking all of the frauds who asking me for some help
Уклоняюсь от всех мошенников, которые просят у меня помощи,
That told me that I was foolish for doing it all myself
Тех, кто говорил мне, что я глупый, делая всё сам.
You either take a stand or you fall to something
Ты либо занимаешь позицию, либо падаешь из-за чего-то,
But I been seeing through it all, so I fall for nothing
Но я видел всё насквозь, поэтому ни на что не ведусь.
I'ma always make the call 'cause I'm far from bluffing
Я всегда буду принимать решение, потому что я далёк от блефа,
And ain't nobody try to press me so it's no discussion
И никто не пытается давить на меня, так что обсуждать нечего.
I seen a couple of my peers and they getting married
Я видел пару своих сверстников, и они женятся,
Not out of love but just to appease their parents
Не по любви, а просто чтобы угодить своим родителям.
The thought of living someone else's life has always scared me
Мысль о том, чтобы жить чужой жизнью, всегда пугала меня,
'Cause all that pressure is too big of a burden to carry
Потому что всё это давление - слишком тяжёлая ноша.
My ex's parents wanted her to be a doctor
Родители моей бывшей хотели, чтобы она стала врачом,
But I know damn well that she wanna model Prada
Но я чертовски хорошо знаю, что она хочет быть моделью Prada.
I told her chase your dreams but knew I couldn't help
Я сказал ей, следуй за своей мечтой, но знал, что не смогу помочь,
'Cause if you really want it, gotta get it for yourself
Потому что, если ты действительно чего-то хочешь, ты должна добиться этого сама.
Time flies, look how it goes by
Время летит, смотри, как оно проходит,
I'll be 25 in the blink of an eye
Мне будет 25 в мгновение ока.
And I'll be working hard every day until I die
И я буду усердно работать каждый день, пока не умру,
And if I don't make it I ain't faking that I tried
И если у меня не получится, я не буду притворяться, что пытался.
I ain't faking that I tried
Я не буду притворяться, что пытался.
I ain't been the same, I done changed by surprise
Я не был прежним, я изменился неожиданно для себя.
I been making plays, shake the devil in disguise
Я делаю ходы, трясу дьявола в маске.
Staying honest in my ways, I ain't settling for lies
Оставаясь честным в своих путях, я не соглашаюсь на ложь.
I ain't settling for lies if I'm being honest
Я не соглашаюсь на ложь, если честно.
Ain't you feel the pain, tell me what it cost you
Раз ты чувствуешь боль, скажи мне, чего это тебе стоило?
Niggas switching sides and they do it often
Ниггеры меняют стороны, и они делают это часто.
See you in your grave, can't believe I lost you
Увидимся в твоей могиле, не могу поверить, что потерял тебя.
Is you really finna ride for me
Ты действительно готова за меня?
Switching side niggas all died to me
Ниггеры, меняющие стороны, все для меня умерли.
Oh my god, tell me what you on, what you trying to be
Боже мой, скажи мне, что ты задумала, кем ты пытаешься быть?
I ain't lying, everybody gone in a tide with it
Я не лгу, все уходят с потоком.
I just find everything dry and uninspiring
Я просто нахожу всё сухим и не вдохновляющим.
I don't feel no ways, I don't feel no ways
Я ничего не чувствую, я ничего не чувствую.
Nigga, things ain't change but the people on my road
Ниггер, ничего не изменилось, кроме людей на моём пути.
Take me back to them days, man
Верни меня в те дни, детка.
I be laughing in pain
Я смеюсь от боли.
I been losing my mind, why I do it constant
Я схожу с ума, почему я делаю это постоянно?
I ain't been outside in some motherfucking days
Я не выходил на улицу уже несколько чёртовых дней.
I been dead for a while
Я был мёртв какое-то время.
before you know me, I'm saying
Прежде чем ты узнаешь меня, я говорю:
It's the pro, it's the con, I'm a god, I'm a great
Это плюсы, это минусы, я бог, я великий.
Stay safe, stay strong when you fall in your grave
Береги себя, будь сильной, когда окажешься в могиле.
Young Saint, Lil' Con, underdogs on the way
Young Saint, Lil' Con, аутсайдеры на пути.
This is what it takes
Вот что нужно.
Ain't no fucking brakes, ain't no waiting
Нет никаких чёртовых тормозов, нет никакого ожидания.
You two faced motherfuckers faking
Вы, двуличные ублюдки, притворяетесь.





Авторы: Jonathan Tomelden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.