Текст и перевод песни Makala - Margaret Dry

Margaret Dry

Hey

Gars y a peu de chances qu'on m'oublie

Girl, there's little chance that I'll be forgotten

Grosse frappe pour marquer l'histoire

A big hit to mark history

Un patron qui m'donne des ordres

A boss who gives me orders

J'préférais dealer d'la drogue

I'd rather deal drugs

Tu peux pas me dire qu'tu m'connais, nan

You can't tell me you know me, no

Personne ne connaît l'avenir, han

No one knows the future, huh

Des mouvements fluides sur la piste

Fluid movements on the track

C'est beau comme donner la vie, yeah

It's beautiful like giving life, yeah

Vive SuperWak, fuck les règles, han

Long live SuperWak, fuck the rules, huh

Quand elle m'écoute, faut qu'elle rêve, han

When she listens to me, she has to dream, huh

Dans aucun style, aucune case, yeah

In no style, no box, yeah

Faut qu'tu fasses ci pour le buzz

You have to do this for the buzz

Si vous saviez comme j'vous baise, vous

If you knew how I screw you, you

J'porterai pas l'poids de vos bad, han

I won't carry the weight of your bad, huh

J'porte déjà mes couilles et ça pèse, yeah

I already carry my balls and it's heavy, yeah

On s'capte là-bas, allez bises, mouah

See you over there, bye, muah

Quand la nuit tombe, j'sors juste pour, han

When night falls, I go out just to, huh

Quand la nuit tombe, j'sors juste pour remplacer, yeah

When night falls, I just go out to replace, yeah

Quand la nuit tombe, encore du suspense, aimez-vous l'suspense

When night falls, more suspense, do you like suspense?

Quand la nuit tombe, j'sors juste pour remplacer l'soleil

When night falls, I go out just to replace the sun

Quand t'as c'flow, tu peux qu'être vrai

When you got this flow, you can only be true

P't-être que tu comprends pas mais

Maybe you don't understand but

J'pense pas qu'ça s'explique

I don't think it explains itself

Si j'ai un fils qui rappe

If I have a son who raps

Et qu'il est niais, tu peux être sûr

And he is silly, you can be sure

Qu'on fera jamais d'feat

That we will never do a feat

Hey, hey, hey, han, hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, huh, hey, hey, hey, hey

Pour d'la, ça s'parle mal pour d'la

For some, they speak badly for some

Ça s'castagne, putain, comme c'est triste

We fight, damn, how sad it is

Dans mon coeur les douleurs sont tellement bien cachées

In my heart, the pains are so well hidden

Que j'oublie qu'elles existent

That I forget they exist

Maman demande "Ça va?", j'lui réponds que ça va

Mom asks "Are you okay?", I answer that I'm fine

Mais elle sait très bien qu'au fond, ouh

But she knows very well that deep down, ooh

J'cogite, elle le sait, ses mains

I think, she knows it, her hands

Elle le grille, causent la veine sur mon front (j'ai la haine)

She sees it, cause the vein on my forehead (I have hate)

Moi j'suis chaud depuis Skyblog, MSN

Me, I've been hot since Skyblog, MSN

Bien avant l'arrivée de What's App

Long before the arrival of What's App

Validé par les tontons qu'ont gardé le prix de leurs sapes sur leurs sapes

Validated by the uncles who kept the price of their shoes on their shoes

RIP l'ancien moi, mes lettres sont devenues rouges

RIP the old me, my letters have turned red

J'vis pas ça comme un deuil, ouh

I don't see it as mourning, ooh

J'entre... l'avenir, j'suis é... et une larme coule de mon troisième oeil

I enter... the future, I am... and a tear rolls down my third eye