Makala - Sergeï Diop - перевод текста песни на немецкий

Sergeï Diop - Makalaперевод на немецкий




Sergeï Diop
Sergeï Diop
Hey, hein
Hey, hein
Hey, hey
Hey, hey
J′suis pas français, faut qu'tu t′renseignes si tu l'pensais (faut qu'tu t′renseignes G)
Ich bin kein Franzose, du musst dich erkundigen, wenn du das dachtest (du musst dich erkundigen, G)
J′ai pas d'plan B, fuck un plan B, c′est pour les autres (fuck un plan B)
Ich hab keinen Plan B, scheiß auf Plan B, das ist für die Anderen da (scheiß auf Plan B)
J'passe au-d′ssus d'eux, j′regarde même pas, j'dis juste "Hop-là" (j'dis juste "Hop")
Ich geh über sie drüber, schau nicht mal hin, sag nur "Hoppla" (sag nur "Hopp")
Fuck une Audemars, j′vais regarder l′heure sur leurs visages (sur leurs putains d'gueules)
Scheiß auf 'ne Audemars, ich schau auf die Uhr auf ihren Gesichtern (auf ihren verdammten Fressen)
C′est les bangers pour les kermesses qui t'intéressent (ça t′intéresse ça)
Es sind die Banger für die Volksfeste, die dich interessieren (das interessiert dich, das)
Anw j'suis navré, c′est pas possiblе, on l'fait pas ça nous (on fait pas ça)
Äh, tut mir leid, das ist nicht möglich, das machen wir nicht (das machen wir nicht)
T'es sur Twitter, tu parles trop mal, j′vais traumat′ (faudra pas regretter)
Du bist auf Twitter, redest zu schlecht, ich werd dich traumatisieren (dann bereu es nicht)
J'devais t′le dire, j'ai pas assez d′buzz pour m'l′interdire
Ich musste es dir sagen, ich hab nicht genug Buzz, um es mir zu verbieten
Violent comme Chicago, t'sais quand Chief Keef avait 16 piges (violent)
Gewalttätig wie Chicago, weißt du, als Chief Keef 16 Lenze zählte (gewalttätig)
Dans mon crew d'assassins, y a des Molières et des Shakespeare (go)
In meiner Crew von Assassinen gibt's Molières und Shakespeares (go)
Dans ton crew d′imbéciles, y a des mauviettes et des presque libres (comment)
In deiner Crew von Idioten gibt's Weicheier und fast Freie (wie bitte)
Ils m′guettent comme des patients mais j'ai que dalle à leur prescrire
Sie beobachten mich wie Patienten, aber ich hab nichts, um es ihnen zu verschreiben
Ok, j′peux pas avec les gorges ouvertes depuis l'époque des Yu-Gi-Yo (depuis l′époque déjà)
Okay, ich kann das nicht mit den offenen Hälsen seit der Yu-Gi-Oh-Zeit (schon seit der Zeit)
Ça juge les gens H24 (ça juge), ça t'rapporte du cash ou quoi
Die Leute urteilen H24 (die urteilen), bringt dir das Cash oder was
S′ils m'cherchent pour qu'on soit des potes
Wenn sie mich suchen, damit wir Kumpel werden
Même s′ils venaient devant ma gueule (même s′il s'approchaient)
Selbst wenn sie vor mein Gesicht kämen (selbst wenn sie sich näherten)
Ils m′verront jamais ces loss', comme les larmes de Youjiro
Die werden mich niemals sehen, diese Loser, wie die Tränen von Yujiro
T′as beau connaître beaucoup d'monde, j′m'en fous si tu t'connais as-p
Du kannst noch so viele Leute kennen, es ist mir egal, wenn du dich selbst nicht kennst
J′dis ça depuis mes premiers tracks, beaucoup s′perdent et n'reviennent as-p
Ich sag das seit meinen ersten Tracks, viele verirren sich und kommen nicht zurück
Elle est à tous les mariages, elle a chopé tous les bouquets
Sie ist auf jeder Hochzeit, sie hat alle Brautsträuße gefangen
Toujours personne pour l′épouser, ton jour viendra, t'inquiète as-p
Immer noch keiner, der sie heiratet, dein Tag wird kommen, keine Sorge
(Let′s go)
(Los geht's)
J'rappe comme si j′ramenais Chicago dans l'Bronx, j'en reviens as-p (j′en reviens as-p)
Ich rappe, als brächt' ich Chicago in die Bronx, ich fass es nicht (ich fass es nicht)
J′rappe comme si j'ramenais Chicago dans l′Bronx, j'en reviens as-p (j′en reviens as-p)
Ich rappe, als brächt' ich Chicago in die Bronx, ich fass es nicht (ich fass es nicht)
Il drague des meufs, il utilise mon blaze, j'en reviens as-p (j′en reviens as-p)
Er baggert Mädels an, benutzt meinen Namen, ich fass es nicht (ich fass es nicht)
Si t'es parti sans m'expliquer pourquoi, ne reviens as-p
Wenn du gegangen bist, ohne mir zu erklären warum, komm nicht zurück
J′rappe comme si j′ramenais Chicago dans l'Bronx, j′en reviens as-p (j'en reviens as-p)
Ich rappe, als brächt' ich Chicago in die Bronx, ich fass es nicht (ich fass es nicht)
J′rappe comme si j'ramenais Chicago dans l′Bronx, j'en reviens as-p (j'en reviens as-p)
Ich rappe, als brächt' ich Chicago in die Bronx, ich fass es nicht (ich fass es nicht)
Il drague des meufs, il utilise mon blaze, j′en reviens as-p (j′en reviens as-p)
Er baggert Mädels an, benutzt meinen Namen, ich fass es nicht (ich fass es nicht)
Si t'es parti sans m′expliquer pourquoi, ne reviens as-p (ne reviens as-p)
Wenn du gegangen bist, ohne mir zu erklären warum, komm nicht zurück (komm nicht zurück)
Je n'veux pas d′ta force, ma gueule (d'ta force, ma gueule, ta force, ma gueule)
Ich will deine Stärke nicht, Alter (deine Stärke, Alter, deine Stärke, Alter)
Tu donnes ça parce t′attends juste que l'heure tourne, j'en veux as-p
Du gibst das, weil du nur wartest, dass die Zeit vergeht, das will ich nicht
Je n′veux pas d′tes leçons non plus (ça non plus j'veux as-p)
Ich will auch deine Lektionen nicht (das will ich auch nicht)
Parle-moi comme quelqu′un qu'a une vie en cours (sinon bouge)
Sprich mit mir wie jemand, der ein Leben am Laufen hat (sonst hau ab)
Amour sur mon équipage (plein d′amour)
Liebe für meine Crew (viel Liebe)
Une rage des flows, des styles qu'on décrit pas (c′est mon crew, SuperWak)
Ein Wut an Flows, Styles, die man nicht beschreibt (das ist meine Crew, SuperWak)
J'me fais DM par une meuf (beautés naturelles)
Ich krieg 'ne DM von 'ner Frau (natürliche Schönheiten)
Y a des meufs qu'emmènent ces photos chez l′chirurgien (selfie)
Es gibt Frauen, die diese Fotos zum Chirurgen bringen (Selfie)
J′suis pas du tout venu en paix, regarde le ciel pour me croire (regarde le ciel pour me croire)
Ich bin überhaupt nicht in Frieden gekommen, schau in den Himmel, um mir zu glauben (schau in den Himmel, um mir zu glauben)
T'fais pas avoir par mon smile (ouais), les missiles caressent les nuages (missiles caressent les)
Lass dich nicht von meinem Lächeln täuschen (ja), die Raketen streicheln die Wolken (Raketen streicheln die)
Crois pas qu′on va les laisser l'oix-ch (nan), le début d′mon règne commence mal (boom)
Glaub nicht, dass wir sie in Ruhe lassen (nein), der Anfang meiner Herrschaft beginnt schlecht (Boom)
Pas pour moi mais pour les autres (pas pour moi mais pour les autres)
Nicht für mich, sondern für die anderen (nicht für mich, sondern für die anderen)
J'vais tripler la prime sur ma tête (triplé la prime sur ma tête)
Ich werde das Kopfgeld auf mich verdreifachen (das Kopfgeld auf mich verdreifacht)
J′ai dribblé le gardien comme un maître (dribblé le gardien comme un maître)
Ich hab den Torwart ausgedribbelt wie ein Meister (den Torwart ausgedribbelt wie ein Meister)
M'abaisser et marquer d'la tête (boum)
Mich bücken und mit dem Kopf einnetzen (Boom)
Pull up et gâcher la fête (pull up et gâcher la fête)
Auftauchen und die Party crashen (auftauchen und die Party crashen)
Il y a des politiques qu′ont les poches lourdes (mhmm)
Es gibt Politiker, die schwere Taschen haben (mhmm)
Ces gourmands devraient graille 2-3 piges (juste)
Diese Vielfraße sollten für 2-3 Jahre einfahren (nur)
Rendez les thunes, bande de goinfres (ok)
Gebt die Kohle zurück, ihr Fresssäcke (okay)
Au lieu d′critiquer le rap la bouche pleine (hm), on vous apprécie pas j'traine
Anstatt Rap mit vollem Mund zu kritisieren (hm), man schätzt euch nicht, da wo ich abhänge





Авторы: Jordy Makala, Jephte Mbisi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.