Текст и перевод песни Makala feat. Rico TK & Slimka - Cadillac

Cadillac

Said all these bitch ass niggas wanna be me, shit
But never wanna give me credit
I scream CMD when you see me
Shit I seen more swipes than most debits
Niggas talk shit but it′s all good
Barky bitches get the long wood
And I'm a god, do shit that you can′t do
I give Marina must of call 'em Jesus
I make moves, I'm a pimp named Rico bitch
Shouts out to my people
No bitches over my C notes
And I got hoes but I need more
Bitch, I′m a businessman
And I won′t stop 'til I make a hundred grand
And to my kin that I fucking did it fam
I swear to God that I feel a hundred man, I′m the son of Sam
Paranoia got me stressed and fuck guessin'
And fuck niggas after me cause I′m the best
With all this shit I give the orders, fuck questions
Money over bitches, nigga who you reppin'?
Soaking wet Caddy, I′m the man of this shit
Nino Brown on you niggas, I'm a pop champagne
I'm a cancel that bitch
Triple 6 in the web, triplet in this bitch
Nigga, I′m a god damn pimp
With a leather suit on, I′m a young Rick James
And the ho's on my dick
Walking like fuck your house
Nigga fuck your couch
I′m a fuck your wife, bitch, nigga, I'ma kick your dog
Bitch, I′m a slap your kids, nigga fuck your life

Quand on roule la ville, tu sais c'qui est marqué sur la plaque
Quand on roule la ville, tu sais c′qui est marqué sur la plaque
On arrive à la Rue d'Berne, on est traités comme des pimp
On arrive à la Rue d'Berne, on est traités comme des pimp
On est en Cadillac, on est en Cadillac
On est en Cadillac, on est en Cadillac
On est en Cadillac, Cadillac
On est en Cadillac, on est en Cadillac

J′veux manger du caviar dans une Cadillac
J′suis aussi cainri qu'une Cadillac
J′suis sur la route du succès en kayak
Quand ces vendus avancent à quatre pattes
J'renverse tout l′monde sur mon passage
Si j'tue sur l′chemin, c'est pas grave
J'ai assez d′place pour un cadavre
Ils veulent tous car-jack la Cadillac
Si ça leur tient vraiment à cœur
Ils vont mourir d′un arrêt cardiaque
J'avance dans la street, le siège est baissé
J′fais des appels de phare pour les éclairer
J'vois cette gratteuse devant la boite
Elle me demande d′baisser la vitre, elle veut qu'on parle
Elle voudrait qu′on la raccompagne
Vroum, j'démarre, on s'recontacte
Que des vrais dans la Cadillac
J′contrôle tout c′que j'véhicule
A vingt à l′heure dans la street
J'regarde comme Genève est triste
Le temps s′arrête dans la Cadillac
J'ai l′impression que j'vieillis plus
Sé-po dans la 'ture, sé-po dans la ′ture
Les hoes veulent attirer notre attention
J′propose qu'elles paient les contraventions
Wack MC, nettoie l′pare-brise
J'ai dit, wack MC, nettoie l′pare-brise
On s'arrête au feu, j′mets des vents glacials comme la bise
Aucune pitié j'peux t'faire descendre
Aucune pitié j′peux t′faire descendre
Tu veux chill avec nous faut qu'tu payes l′essence

Quand on roule la ville, tu sais c'qui est marqué sur la plaque
Quand on roule la ville, tu sais c′qui est marqué sur la plaque
On arrive à la Rue d'Berne, on est traités comme des pimp
On arrive à la Rue d′Berne, on est traités comme des pimp
On est en Cadillac, on est en Cadillac
On est en Cadillac, on est en Cadillac
On est en Cadillac, Cadillac
On est en Cadillac, on est en Cadillac

Posé à l'arrière dans la Cadillac
Le chauffeur au volant m'regarde: Te-ma mes Nike
Il s′demande comment j′ai fait pour luer cette 'ture
T′inquiète, j'fais des grandes études
Mais il sait pas, j′lui ai menti, je l'jure sur sa vie
Mais il sait pas, j′lui dis d'aller au bord de la mer
Le flow apaise mes mots de-spee, merde
Dans l'game depuis un pige déjà
J′aiguise mes frappes comme des lames de rasoir
J′te coupe la tête sur l'sofa
À l′avant d'la Cadillac comme trophée
Ton crane bien brillant, bien lustré
Je m′éloigne de mes rêves de mes idées
Morphée m'a lâché, ouais, j′ai morflé
Retour à la réalité, j'me réveille un peu sonné
J'touche mon nez, j′vois que j′ai déconné grave
J'me lève de travers, j′sais pas c'que j′ai consommé
C'est pas normal mais j′suis fly
Et des fois j'peux m'laisser emporter par le vent
Doucement, c′est un attouchement
Il faut qu′tu saches que j'suis déter en Cadillac
On roule pépère, on est étranges
Une touche de mystère qui ouvre l′esprit
On m'dit ai-je gé-chan? Ces chiffres n′ont pas d'importance
J′reviens d'mon moment d'absence
Un petit peu d′absinthe dans mon rhum
C′est l'heure d′y aller, faut que j'le fasse
Et j′sens que t'as peur

Quand on roule la ville, tu sais c′qui est marqué sur la plaque
Quand on roule la ville, tu sais c'qui est marqué sur la plaque
On arrive à la Rue d'Berne, on est traités comme des pimp
On arrive à la Rue d′Berne, on est traités comme des pimp
On est en Cadillac, on est en Cadillac
On est en Cadillac, on est en Cadillac
On est en Cadillac, Cadillac
On est en Cadillac, on est en Cadillac

Cadillac

Tous ces fils de putes veulent être moi, merde
Mais ne veulent jamais me donner de crédit
Je crie CMD quand tu me vois
Merde, j'ai vu plus de cartes bancaires que la plupart des débits
Les négros disent de la merde mais c'est pas grave
Les chiennes qui aboient prennent du bois long
Et je suis un dieu, je fais des trucs que tu ne peux pas faire
Je donne à Marina la plupart de mes appels "Jésus"
Je fais des moves, je suis un mac qui s'appelle Rico, salope
Bisous à mes gens
Pas de putes sur mes billets de 100
Et j'ai des meufs mais j'en veux plus
Salope, je suis un homme d'affaires
Et je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas gagné 100 000 balles
Et à ma famille que j'ai réussi, putain
Je jure devant Dieu que je me sens comme 100 hommes, je suis le fils de Sam
La paranoïa me stresse et j'en ai marre de deviner
Et allez vous faire foutre les négros qui me courent après parce que je suis le meilleur
Avec toute cette merde, c'est moi qui donne les ordres, pas de questions
L'argent avant les salopes, négro, tu représentes qui ?
Caddy trempée, c'est moi le patron ici
Nino Brown sur vous les négros, je suis un champagne qui saute
Je vais annuler cette pute
Triple 6 sur le web, triplé dans cette pute
Négro, je suis un putain de mac
Avec un costume en cuir, je suis un jeune Rick James
Et les putes sur ma bite
Je marche comme si j'allais niquer ta maison
Négro, va te faire foutre ton canapé
Je vais niquer ta femme, salope, négro, je vais botter ton chien
Salope, je vais gifler tes gosses, négro, va te faire foutre ta vie

Quand on roule en ville, tu sais ce qui est marqué sur la plaque
Quand on roule en ville, tu sais ce qui est marqué sur la plaque
On arrive à la Rue de Berne, on est traités comme des macs
On arrive à la Rue de Berne, on est traités comme des macs
On est en Cadillac, on est en Cadillac
On est en Cadillac, on est en Cadillac
On est en Cadillac, Cadillac
On est en Cadillac, on est en Cadillac

J'veux manger du caviar dans une Cadillac
J'suis aussi énervé qu'une Cadillac
J'suis sur la route du succès en kayak
Quand ces vendus avancent à quatre pattes
J'renverse tout le monde sur mon passage
Si j'tue sur le chemin, c'est pas grave
J'ai assez de place pour un cadavre
Ils veulent tous car-jacker la Cadillac
Si ça leur tient vraiment à cœur
Ils vont mourir d'un arrêt cardiaque
J'avance dans la street, le siège est baissé
J'fais des appels de phare pour les éclairer
J'vois cette gratteuse devant la boîte
Elle me demande de baisser la vitre, elle veut qu'on parle
Elle voudrait qu'on la raccompagne
Vroum, j'démarre, on se recontacte
Que des vrais dans la Cadillac
J'contrôle tout ce que j'véhicule
A vingt à l'heure dans la street
J'regarde comme Genève est triste
Le temps s'arrête dans la Cadillac
J'ai l'impression que j'vieillis plus
Sé-po dans la 'ture, sé-po dans la 'ture
Les meufs veulent attirer notre attention
J'propose qu'elles paient les contraventions
Wack MC, nettoie le pare-brise
J'ai dit, wack MC, nettoie le pare-brise
On s'arrête au feu, j'mets des vents glacials comme la bise
Aucune pitié j'peux te faire descendre
Aucune pitié j'peux te faire descendre
Tu veux chill avec nous faut que tu payes l'essence

Quand on roule en ville, tu sais ce qui est marqué sur la plaque
Quand on roule en ville, tu sais ce qui est marqué sur la plaque
On arrive à la Rue de Berne, on est traités comme des macs
On arrive à la Rue de Berne, on est traités comme des macs
On est en Cadillac, on est en Cadillac
On est en Cadillac, on est en Cadillac
On est en Cadillac, Cadillac
On est en Cadillac, on est en Cadillac

Posé à l'arrière dans la Cadillac
Le chauffeur au volant me regarde : T'as vu mes Nike ?
Il se demande comment j'ai fait pour louer cette 'ture
T'inquiète, j'fais des grandes études
Mais il sait pas, j'lui ai menti, je le jure sur sa vie
Mais il sait pas, j'lui dis d'aller au bord de la mer
Le flow apaise mes mots de-spee, merde
Dans le game depuis un bail déjà
J'aiguise mes frappes comme des lames de rasoir
J'te coupe la tête sur le sofa
À l'avant de la Cadillac comme trophée
Ton crâne bien brillant, bien lustré
Je m'éloigne de mes rêves de mes idées
Morphée m'a lâché, ouais, j'ai morflé
Retour à la réalité, je me réveille un peu sonné
Je touche mon nez, j'vois que j'ai déconné grave
Je me lève de travers, j'sais pas ce que j'ai consommé
C'est pas normal mais j'suis fly
Et des fois je peux me laisser emporter par le vent
Doucement, c'est un attouchement
Il faut que tu saches que je suis déter' en Cadillac
On roule pépère, on est étranges
Une touche de mystère qui ouvre l'esprit
On me dit : "Ai-je changé ?" Ces chiffres n'ont pas d'importance
Je reviens de mon moment d'absence
Un petit peu d'absinthe dans mon rhum
C'est l'heure d'y aller, faut que je le fasse
Et j'sens que t'as peur

Quand on roule en ville, tu sais ce qui est marqué sur la plaque
Quand on roule en ville, tu sais ce qui est marqué sur la plaque
On arrive à la Rue de Berne, on est traités comme des macs
On arrive à la Rue de Berne, on est traités comme des macs
On est en Cadillac, on est en Cadillac
On est en Cadillac, on est en Cadillac
On est en Cadillac, Cadillac
On est en Cadillac, on est en Cadillac