Текст и перевод песни Makalister feat. Luccas Carlos, Reis do Nada & Jovem Esco - Bobby James

Bobby James

Hey, ahn
Já faz um bom tempo, baby
Já faz um bom tempo, baby
Ahn

Garota eu te vejo já faz um bom tempo
Turquesas desmancham nessa pele
Na área de fumantes
Jovem
Drogas dentro de sua bolsa 90tista
Trainspotting, indie Rock
Parece mais uma
Só que me lançou as palavras certas
Tipo: "Nada é certo!"
Jovem
O que virá depois da segunda vinda da última ficha
Gata, eu não tive saída
Na pista rolava um Bobby James

Avante alcateia, de olho na cena tensa
Pensa, mas não acontece
Trajeto disperso, oposto no jogo sem fichas
Só eu e minha chance
Fiz minha trilha, gastei grana limpa
Trilha sonora com outras batidas
Rimas fugidias, sem beat
Silêncio
Tenso ao som de passos atento
Sou minha chave pra liberdade
A resposta pra tudo está no colapso
Vários se foram por culpa do vago
Por mais, aqui, mais ameno
Menos veneno e sangue fervendo
Sou jovem negro sobrevivendo
Jovem negro vivo e atento
Jovem negro
Parece até sorte um preto no escuro
Na percepção do guru oculto
Flow envelhecido inspira o hot nigga
É fuego! Tequila pra esses sedentos
Nectar foge da taça
Derramo um gole puro no solo sujo
Rebeldes disfarçam na praça
Livros clandestinos, cigarros e All Star
Minha liberdade é sem métrica
Inesperada, porém em exata
Pele de corvo voando igual águia
Na pele suja, pureza das águas
Cristal, igual
Cristal, igual o medo da alma
Igual o medo da alma
Somos um povo livre, mano
E nós éramos escravos, baby

Garota eu te vejo, já faz um bom tempo
Turquesas desmancham nessa pele
Na área de fumantes
Jovem
Drogas dentro de sua bolsa 90tista
Trainspotting, indie Rock
Parece mais uma
Só que me lançou as palavras certas
Tipo: "Nada é certo!"
Jovem
O que virá depois da segunda vinda da última ficha
Gata, eu não tive saída
Na pista rolava um Bobby James
Rolava um Bobby James
Bobby James

Dias selvagens, three iron
De botões e bolso frontal
De bigode e não mustache
23 swag, Kar Wai Wong
Invado lares tal Kim Ki-duk
Mixtapes no Youtube
Na frente das listas de álbuns com orçamentos caros em estúdios
Eu prefiro Rosa Mix, Estilo Live Biggs
Beats do Gustavo e Dorota na imagem
Repito diretores pois os respiro como se fossem um outro eu
Me dando conselhos sem moralismo
Acordei do sonho bom, colunas em crise
Falando sobre mim e me resumindo
Eu me senti tão previsível
Cobaia no estudo do signo
Coala no galho do instinto
Mal me dei conta, dormi ali mesmo
Não reagi aos paparazzis
E ao boxe treinado aos porres com Fraj
Não me serviram de nada
Tanto dinheiro se vai em álcool
Mas sem celular não pago tarifas
Tal velhos em ′95
Infância ressurgiu nas fotos que desenterramos
'90
Baita época
Bem antes da banda larga e das câmeras digitais
Quando crianças, Refri Max
Já estávamos conectados
Bounce!

Garota eu te vejo já faz um bom tempo
Turquesas desmancham nessa pele
Na área de fumantes
Jovem
Drogas dentro de sua bolsa 90tista
Trainspotting, Indie Rock
Parece mais uma
Só que me lançou as palavras certas
Tipo: "Nada é certo!"
Jovem
O que virá depois da segunda vinda da última ficha
Gata, eu não tive saída
Na pista rolava um Bobby James
Rolava um Bobby James
Bobby James
Bobby James

Garota eu te vejo, nem sei quanto tempo
Eu ando sonhando com a sua pele
Na área de fumantes
Eu sei, ele não te ligou
Ela não me ligou também
Tudo bem
Eu vim mesmo assim
Sei, sei que tava pensando em mim
7 madrugadas sem me ligar
Quer que eu faça uma música sobre você?
Diz que eu falo muito
O que vale a vida sem amor?
Ainda bem que apareceu
Desde tempo tentando encontrar
Só ela na minha frente pra me fazer entender
Me parece mais uma
Só que me lançou as palavras certas
Tipo: "Nada é certo"
Jovem
O que virá depois do segundo drink do último brinde
Gata, eu não tive-
Na pista rolava um Luccas Carlos

Bobby James
Bobby James

Jean Jacques

Hé, nan
Ça fait longtemps, bébé
Ça fait longtemps, bébé
Nah

Fille je t'ai vue depuis longtemps
Les turquoises s'effritent sur cette peau
Dans la zone fumeurs
Jeune
Drogues dans votre sac à main 90tista
Trainspotting, Rock indépendant
Cela ressemble plus à un
Je viens de me lancer les bons mots
Du genre: "rien n'est certain!"
Jeune
Qu'adviendra-t-il après la Seconde Venue du dernier signe
Bébé, je n'avais aucun moyen de sortir
Sur la piste roulait un Bobby James

Pack avant, regardant la scène tendue
Pense, mais n'arrive pas
Chemin dispersé, opposé dans le jeu sans jetons
Juste moi et ma chance
J'ai fait ma trace, j'ai dépensé de l'Argent Propre
Bande sonore avec d'autres rythmes
Rimes d'emballement, pas de rythme
Silence
Tendu au bruit des pas attentif
Je suis ta clé de la liberté
La réponse à tout est dans l'effondrement
Plusieurs sont partis à cause du vague
Pour plus, ici, plus doux
Moins de poison et de sang bouillant
Je suis un jeune homme noir survivant
Jeune homme noir vivant et attentif
Jeune noir
Il semble même chanceux un noir dans le noir
Dans la perception du gourou caché
Un flux âgé inspire le mec chaud
C'est fuego! Tequila pour ceux qui ont soif
Du nectar s'échappe de la tasse
Je verse une gorgée soignée sur le sol sale
Les rebelles se mettent à l'abri sur la place
Livres clandestins, cigarettes et All Star
Ma liberté est sans métrique
Inattendu, mais exact
Peau de corbeau volant comme un aigle
Sur la peau sale, pureté des eaux
Cristal, pareil
Cristal, comme la peur de l'âme
Peur égale de l'âme
Nous sommes un peuple libre, mon frère
Et nous étions esclaves, bébé

Fille je te vois, ça fait longtemps
Les turquoises s'effritent sur cette peau
Dans la zone fumeurs
Jeune
Drogues dans votre sac à main 90tista
Trainspotting, Rock indépendant
Cela ressemble plus à un
Je viens de me lancer les bons mots
Du genre: "rien n'est certain!"
Jeune
Qu'adviendra-t-il après la Seconde Venue du dernier signe
Bébé, je n'avais aucun moyen de sortir
Sur la piste roulait un Bobby James
Il jouait Bobby James.
Jean Jacques

Jours sauvages, trois fer
Boutons et poche avant
Moustache et non moustache
23 butin, Kar Waï-Long
Tal Kim A écrit:
Mixtapes sur Youtube
En tête des listes d'albums avec des budgets coûteux en studios
Je préfère le mélange rose, style Live Biggs
Rythmes de Gustavo et Dorota dans l'image
Je répète les réalisateurs parce que je les respire comme s'ils étaient un autre moi
Me donner des conseils sans moralisme
Réveillé du bon rêve, colonnes en crise
Parler de moi et me résumer
Je me sentais tellement prévisible
Cobaye dans l'étude du signe
Koala sur la branche de l'instinct
Je ne savais pas, j'ai dormi juste là
Je n'ai pas réagi aux paparazzis
Et à la boxe entraînée aux articulations avec Fraj
Ils ne m'ont fait aucun bien
Tant d'argent va dans l'alcool
Mais pas de mobile pas de tarifs payants
De si vieux hommes en 95
L'enfance a refait surface sur les photos que nous avons déterrées
'90
Belle saison
Bien avant le haut débit et les appareils photo numériques
Comme des enfants, Cool Max
Nous étions déjà connectés
Bounce!

Fille je t'ai vue depuis longtemps
Les turquoises s'effritent sur cette peau
Dans la zone fumeurs
Jeune
Drogues dans votre sac à main 90tista
Trainspotting, Rock Indépendant
Cela ressemble plus à un
Je viens de me lancer les bons mots
Du genre: "rien n'est certain!"
Jeune
Qu'adviendra-t-il après la Seconde Venue du dernier signe
Bébé, je n'avais aucun moyen de sortir
Sur la piste roulait un Bobby James
Il jouait Bobby James.
Jean Jacques
Jean Jacques

Fille Je te vois, je ne sais même pas combien de temps
Je rêve de ta peau
Dans la zone fumeurs
Je sais, il ne t'a pas appelé
Elle ne m'a pas appelé non plus
D'accord
Je suis venu quand même
Je sais, je sais que tu pensais à moi
7 matins tôt sans m'appeler
Tu veux que je fasse une chanson sur toi?
Dit que je parle beaucoup
Que vaut la vie sans amour?
Je suis content que tu sois venu.
Depuis le temps que j'essaie de trouver
Juste elle devant moi pour me faire comprendre
Il me semble un de plus
Je viens de me lancer les bons mots
Comme, " rien n'est sûr."
Jeune
Que se passera-t-il après le deuxième verre du dernier toast
Bébé, je n'avais pas-
Sur la piste roulait un Luccas Carlos

Jean Jacques
Jean Jacques