Текст и перевод песни Makalister feat. Luccas Carlos, Reis do Nada & Jovem Esco - Bobby James

Bobby James

Hey, ahn
Já faz um bom tempo, baby
Já faz um bom tempo, baby
Ahn

Garota eu te vejo já faz um bom tempo
Turquesas desmancham nessa pele
Na área de fumantes
Jovem
Drogas dentro de sua bolsa 90tista
Trainspotting, indie Rock
Parece mais uma
Só que me lançou as palavras certas
Tipo: "Nada é certo!"
Jovem
O que virá depois da segunda vinda da última ficha
Gata, eu não tive saída
Na pista rolava um Bobby James

Avante alcateia, de olho na cena tensa
Pensa, mas não acontece
Trajeto disperso, oposto no jogo sem fichas
Só eu e minha chance
Fiz minha trilha, gastei grana limpa
Trilha sonora com outras batidas
Rimas fugidias, sem beat
Silêncio
Tenso ao som de passos atento
Sou minha chave pra liberdade
A resposta pra tudo está no colapso
Vários se foram por culpa do vago
Por mais, aqui, mais ameno
Menos veneno e sangue fervendo
Sou jovem negro sobrevivendo
Jovem negro vivo e atento
Jovem negro
Parece até sorte um preto no escuro
Na percepção do guru oculto
Flow envelhecido inspira o hot nigga
É fuego! Tequila pra esses sedentos
Nectar foge da taça
Derramo um gole puro no solo sujo
Rebeldes disfarçam na praça
Livros clandestinos, cigarros e All Star
Minha liberdade é sem métrica
Inesperada, porém em exata
Pele de corvo voando igual águia
Na pele suja, pureza das águas
Cristal, igual
Cristal, igual o medo da alma
Igual o medo da alma
Somos um povo livre, mano
E nós éramos escravos, baby

Garota eu te vejo, já faz um bom tempo
Turquesas desmancham nessa pele
Na área de fumantes
Jovem
Drogas dentro de sua bolsa 90tista
Trainspotting, indie Rock
Parece mais uma
Só que me lançou as palavras certas
Tipo: "Nada é certo!"
Jovem
O que virá depois da segunda vinda da última ficha
Gata, eu não tive saída
Na pista rolava um Bobby James
Rolava um Bobby James
Bobby James

Dias selvagens, three iron
De botões e bolso frontal
De bigode e não mustache
23 swag, Kar Wai Wong
Invado lares tal Kim Ki-duk
Mixtapes no Youtube
Na frente das listas de álbuns com orçamentos caros em estúdios
Eu prefiro Rosa Mix, Estilo Live Biggs
Beats do Gustavo e Dorota na imagem
Repito diretores pois os respiro como se fossem um outro eu
Me dando conselhos sem moralismo
Acordei do sonho bom, colunas em crise
Falando sobre mim e me resumindo
Eu me senti tão previsível
Cobaia no estudo do signo
Coala no galho do instinto
Mal me dei conta, dormi ali mesmo
Não reagi aos paparazzis
E ao boxe treinado aos porres com Fraj
Não me serviram de nada
Tanto dinheiro se vai em álcool
Mas sem celular não pago tarifas
Tal velhos em ′95
Infância ressurgiu nas fotos que desenterramos
'90
Baita época
Bem antes da banda larga e das câmeras digitais
Quando crianças, Refri Max
Já estávamos conectados
Bounce!

Garota eu te vejo já faz um bom tempo
Turquesas desmancham nessa pele
Na área de fumantes
Jovem
Drogas dentro de sua bolsa 90tista
Trainspotting, Indie Rock
Parece mais uma
Só que me lançou as palavras certas
Tipo: "Nada é certo!"
Jovem
O que virá depois da segunda vinda da última ficha
Gata, eu não tive saída
Na pista rolava um Bobby James
Rolava um Bobby James
Bobby James
Bobby James

Garota eu te vejo, nem sei quanto tempo
Eu ando sonhando com a sua pele
Na área de fumantes
Eu sei, ele não te ligou
Ela não me ligou também
Tudo bem
Eu vim mesmo assim
Sei, sei que tava pensando em mim
7 madrugadas sem me ligar
Quer que eu faça uma música sobre você?
Diz que eu falo muito
O que vale a vida sem amor?
Ainda bem que apareceu
Desde tempo tentando encontrar
Só ela na minha frente pra me fazer entender
Me parece mais uma
Só que me lançou as palavras certas
Tipo: "Nada é certo"
Jovem
O que virá depois do segundo drink do último brinde
Gata, eu não tive-
Na pista rolava um Luccas Carlos

Bobby James
Bobby James

Бобби Джеймс

Эй, ах
Я наблюдаю за тобой уже давно, детка
Я наблюдаю за тобой уже давно, детка
Ах

Девушка, я вижу тебя уже давно
Бирюзовые тени тают на твоей коже
В зоне для курящих
Юная
Наркотики в твоей сумке из 90-х
На игле, инди-рок
Кажется, ты такая же, как все
Но ты сказала мне правильные слова
Типа: "Ничего не решено!"
Юная
Что будет после второго пришествия последнего шанса
Котёнок, у меня не было выбора
На танцполе играл Бобби Джеймс

Вперёд, стая, следи за напряжённой сценой
Думай, но не действуй
Рассеянный путь, противоположность игре без фишек
Только я и мой шанс
Я проложил свой путь, потратил чистые деньги
Саундтрек с другими битами
Ускользающие рифмы, без бита
Тишина
Напряжённо прислушиваюсь к звукам шагов
Я сам себе ключ к свободе
Ответ на всё лежит в крахе
Многие ушли из-за пустоты
За большим, здесь, более мягким
Меньше яда и кипящей крови
Я молодой чёрный, выживающий
Молодой чёрный, живой и внимательный
Молодой чёрный
Кажется, даже удача - чёрный в темноте
В восприятии скрытого гуру
Флоу, состаренный, вдохновляет горячего ниггера
Это огонь! Текила для этих жаждущих
Нектар убегает из бокала
Я проливаю чистый глоток на грязную землю
Мятежники маскируются на площади
Подпольные книги, сигареты и All Star
Моя свобода без метрики
Неожиданная, но точная
Кожа ворона, летящего как орёл
В грязной коже, чистота воды
Кристалл, как
Кристалл, как страх души
Как страх души
Мы свободный народ, братан
А мы были рабами, детка

Девушка, я вижу тебя уже давно
Бирюзовые тени тают на твоей коже
В зоне для курящих
Юная
Наркотики в твоей сумке из 90-х
На игле, инди-рок
Кажется, ты такая же, как все
Но ты сказала мне правильные слова
Типа: "Ничего не решено!"
Юная
Что будет после второго пришествия последнего шанса
Котёнок, у меня не было выбора
На танцполе играл Бобби Джеймс
Играл Бобби Джеймс
Бобби Джеймс

Дикие дни, три айрона
С пуговицами и передним карманом
С усами, а не с мусташами
23 swag, Kar Wai Wong
Вторгаюсь в дома, как Kim Ki-duk
Микстейпы на Youtube
Впереди списков альбомов с дорогими бюджетами в студиях
Я предпочитаю Rosa Mix, в стиле Live Biggs
Биты Густаво и Дорота на изображении
Я повторяю режиссёров, потому что дышу ими, как будто они - это другой я
Давая мне советы без морализаторства
Проснулся от хорошего сна, колонки в кризисе
Говорят обо мне и подводят итог
Я чувствовал себя таким предсказуемым
Подопытный кролик в исследовании знака зодиака
Коала на ветке инстинкта
Не успел оглянуться, как уснул там же
Не реагировал на папарацци
И на бокс, тренируемый до потери пульса с Фраем
Они мне ничем не помогли
Столько денег уходит на алкоголь
Но без мобильного телефона я не плачу тарифы
Как старики в '95
Детство всплыло на фотографиях, которые мы раскопали
'90
Великая эпоха
Задолго до широкополосного интернета и цифровых камер
Когда мы были детьми, Refri Max
Мы уже были на связи
Bounce!

Девушка, я вижу тебя уже давно
Бирюзовые тени тают на твоей коже
В зоне для курящих
Юная
Наркотики в твоей сумке из 90-х
На игле, инди-рок
Кажется, ты такая же, как все
Но ты сказала мне правильные слова
Типа: "Ничего не решено!"
Юная
Что будет после второго пришествия последнего шанса
Котёнок, у меня не было выбора
На танцполе играл Бобби Джеймс
Играл Бобби Джеймс
Бобби Джеймс
Бобби Джеймс

Девушка, я вижу тебя, даже не знаю сколько времени
Я всё время мечтаю о твоей коже
В зоне для курящих
Я знаю, он тебе не звонил
Она мне тоже не звонила
Всё нормально
Я всё равно пришёл
Знаю, знаю, что ты думала обо мне
7 рассветов без звонка
Хочешь, чтобы я написал о тебе песню?
Говоришь, что я слишком много говорю
Что стоит жизнь без любви?
Хорошо, что ты появилась
Так долго пытался найти
Только она передо мной, чтобы заставить меня понять
Ты кажешься мне такой же, как все
Но ты сказала мне правильные слова
Типа: "Ничего не решено"
Юная
Что будет после второго глотка последнего тоста
Котёнок, у меня не было-
На танцполе играл Лукас Карлос

Бобби Джеймс
Бобби Джеймс