Faixa 8 - Bon Vivant , Makalister feat. Bon Vivant перевод на немецкий

Faixa 8

Mulher indômita
Fruta que caiu longe do pé
Longe do prédio
Perto do seu homem novo
Quase velhos
Recordam-se dos cacos que caíram pelas trilhas
Que os levam da cozinha até o polígrafo mais próximo
Detectam as falhas que habitam seus lirismos
Há coisas que machucam
Lacunas entre eu e tu
Carrego-te
Percebo-te
Enervo-te
Lacunas entre eu e tu, amplexo
Nas "Faces" de 1968 te enxergo como a jovem Jeannie
A vida é um filme de Cassavetes em crise
Tu perdes tempo ao questionar de mulheres que tive
Me perguntando sobre o sexo e outros clichês
Mas sabes que sou perito
Corro pelo teu corpo igual Sonic
Posso tirar seu sono por semanas inteiras
Fernanda Torres em "Terras Estrangeiras"
Vamos morar em Ponga na Espanha
Ou numa chácara em São Pedro de Alcântara
Fazer cursos de moda em Sampa
Tu me acorda tão
Agradecida pela janta de ontem
Molho madeira
Alcaparras
Sobremesa é bolo de caneca
No mezanino dos livros te amei a vera

Leonina
Força feminina
Memória sensível
Cruz de Almodóvar

Vinho, Marte, o chão do combate
Eu sozinho amanhã é proibição e arte
V de Vermelho encarnado escarlate
Ver o espelho embaçado faz parte
E eu sou o contrário do que eles queriam
Se iludiam, podiam, fizeram o que repudiam
Segurei a barra enquanto eles fugiam
Eles sabiam, diziam, só que nunca faziam
Eu pus a mão na massa, parça
Fumaça branca, olhos vermelhos, então me passa
A falta de graça não é sem graça é desgraça
O leão tá sempre pronto pra caça
Briso, betas vermelhas num aquário
Preocupado com as vadias e com os otários
Rubis e ruivas, luzes vermelhas to vendo
To pondo a prova as promessas no tempo

Track 8

Unbändige Frau
Frucht, die weit vom Stamm fiel
Weg vom Gebäude
Nahe bei deinem neuen Mann
Fast alt
Erinnern sich der Scherben, die auf den Pfaden fielen
Die sie von der Küche zum nächsten Polygraphen führen
Sie entdecken die Fehler, die ihren Lyrizismus bewohnen
Manches tut weh
Lücken zwischen mir und dir
Ich trage dich
Ich nehme dich wahr
Ich reize dich
Lücken zwischen mir und dir, Umarmung
In den "Gesichtern" von 1968 sehe ich dich als junge Jeannie
Das Leben ist ein Film von Cassavetes in der Krise
Du verschwendest Zeit mit Fragen nach Frauen, die ich hatte
Fragst mich über Sex und andere Klischees
Doch du weißt, ich bin ein Experte
Ich renne über deinen Körper wie Sonic
Ich kann deinen Schlaf für Wochen rauben
Fernanda Torres in "Fremde Länder"
Lass uns in Ponga in Spanien leben
Oder auf einem Landgut in São Pedro de Alcântara
Modekurse in São Paulo machen
Du weckst mich so
Dankbar für das Abendessen von gestern
Madeira-Sauce
Kapern
Nachtisch ist Becherkuchen
Im Mezzanin der Bücher liebte ich dich wahrhaftig

Löwenhafte
Weibliche Kraft
Empfindliches Gedächtnis
Kreuz von Almodóvar

Wein, Mars, der Boden des Kampfes
Ich allein morgen ist Verbot und Kunst
V wie Rot, purpurrot scharlachrot
Den beschlagenen Spiegel zu sehen, gehört dazu
Und ich bin das Gegenteil von dem, was sie wollten
Sie täuschten sich, sie konnten, taten, was sie verurteilten
Ich hielt die Stange, während sie flohen
Sie wussten es, sagten es, doch taten es nie
Ich packte an, Kumpel
Weißer Rauch, rote Augen, also reich mir
Der Mangel an Charme ist kein Mangel, es ist ein Unglück
Der Löwe ist immer bereit zur Jagd
Ich träume, rote Schnecken in einem Aquarium
Besorgt über Schlampen und Loser
Rubine und Rothaarige, rote Lichter sehe ich
Ich stelle die Versprechen in der Zeit auf die Probe