Текст и перевод песни Makalister - O Tempo nos Parece Mais Pesado Que o Físico Pt. 2

O Tempo nos Parece Mais Pesado Que o Físico Pt. 2

O tempo nos parece mais pesado que o físico
Nas margens do pântano eu não pesco e não adentro
Amor ao lume
Amor ao bulício

Não te vi nos arroios que cortam os caminhos do destino
Resisto e guardo as sílabas
Queimando prados floridos
Colérico, um velho coração juvenil
Poder profético, sibila na parede da cripta

Por cima dos supérfluos, super fluo
Atinjo o supra sumo, assisto ao lusco fusco
Inimigos da luz, ofusco
Morcegos que na rede eu capturo
Abduzo e depois trânsfugo-os

De largo fôlego, corro contra o carma indômito
Deposito pecados em dormitórios
Logo acordo-os
Lavro a terra e busco um bosque
No céu aberto há luz de OVNIs

Eu lembro que avistei Diomedes
Falando sobre a origem da espécie gomem
Na condição fugitiva imerge o homem
Sente frio, busca o fogo
Bebe rios, sente a si mesmo, algo incômodo

Queima vivo
Mas há coisas que o tornam febril
E ele renova o ciclo, busca alívio
Sente frio
Busca o fogo
Bebe rios e é porre de novo
O tempo nos parece mais pesado que o físico

Waking life acho o nome do filme
Mas enfim assim tem uma cena do filme tem uma mulher
E o cara começa a falar pra ela, e ela começa a falar pra
Ele sobre a relação que a gente tem com palavras e empatia
E ela meio que, tá bom a gente fala palavras (e começa a falar)

Amor e ódio isso são coisas muito específicas
De vivência de cada um então, cada palavra
Que a gente fala ela vai remeter uma
Coisa diferente, é por isso que a linguagem
Ela faz com que a gente consiga se comunicar
Mas na verdade ninguém se entende

Porquê quem não teve as mesmas experiências
Não consegue ter os mesmos significados
Entrelaçados com certas palavras

Amor e ódio
Amor e ódio
Amor e ódio

E daí eu já pensava nisso
Ah são apenas palavras, não significa nada
Ah são apenas palavras...
Ah são apenas palavras, não significa nada
Nada disso faz sentido, são só palavras
E daí eu lembrei disso

Время кажется нам тяжелее физического. Часть 2

Время кажется нам тяжелее физического
На берегах болота я не рыбачу и не захожу вглубь
Любовь к огню
Любовь к суете

Я не видел тебя в ручьях, что пересекают пути судьбы
Сопротивляюсь и храню слоги
Сжигая цветущие луга
Гневливое, старое юное сердце
Пророческая сила, сивилла на стене склепа

Над всем лишним, я сверхтекуч
Достигаю высшего предела, наблюдаю сумерки
Враги света, я ослепляю
Летучие мыши, которых я ловлю в сеть
Похищаю, а затем обращаю их в бегство

С неутомимым дыханием, бегу против неукротимой кармы
Оставляю грехи в спальнях
Затем бужу их
Вспахиваю землю и ищу лес
В открытом небе свет НЛО

Я помню, как увидел Диомеда
Говорящего о происхождении вида "человек"
В бегстве погружается человек
Чувствует холод, ищет огонь
Пьет из рек, чувствует себя, что-то беспокоит

Горит заживо
Но есть вещи, которые вызывают у него лихорадку
И он обновляет цикл, ищет облегчения
Чувствует холод
Ищет огонь
Пьет из рек и снова пьян
Время кажется нам тяжелее физического

Waking Life, кажется, название фильма
Но в общем, там есть сцена в фильме, есть женщина
И парень начинает говорить с ней, и она начинает говорить с
Ним об отношениях, которые у нас есть со словами и эмпатией
И она такая, типа, ладно, мы говорим словами (и начинает говорить)

Любовь и ненависть - это очень специфические вещи
Из опыта каждого, поэтому каждое слово
Которое мы произносим, оно будет отсылать к
Чему-то другому, вот почему язык
Позволяет нам общаться
Но на самом деле никто друг друга не понимает

Потому что тот, у кого не было такого же опыта
Не может иметь те же значения
Связанные с определенными словами

Любовь и ненависть
Любовь и ненависть
Любовь и ненависть

И я уже думал об этом
Ах, это всего лишь слова, ничего не значат
Ах, это всего лишь слова...
Ах, это всего лишь слова, ничего не значат
Ничего из этого не имеет смысла, это просто слова
И тут я вспомнил об этом