Текст и перевод песни Makalister - Sampa Plus

Sampa Plus

E são apenas palavras
São palavras palavras

Elementares, básicos
Primário como O Sol da Meia Noite que avistei
Lá vens tu!
Centro Cultural de São Paulo
Vendo Parteum, Suissac e Secreto
Em ti, Heléboros Negros
Flores na cabeça, Orquidea Morcego
Lírios de Calla Roxo, entregue ao fascínio do medo
Observo suas linhas, lembro rochas sedimentares
Me torno ígnea pelo amor que tu desprezasses
Te visualizo límpida como as águas de Bali
Textura afanítica
Te vejo em cada brisa intimista
Planejo fugas, Makalister Arcádio Buendia
Longe do Coronel e toda essa pressão da família
Reprodução de películas como Cassavetes
Troca de teorias sobre as emoções e crises femininas
Livre é bem de cima ver a ilha
Como vi a Vila Mariana, ouvindo Max B, admirando as plantas
Heineken no Santa Cruz
Estar contigo é Sampa Plus
Presente de Santa Claus
Não peço pra mandar nudes
Peço pra tu se mandar
Muda-se
Vem pro sul
Sentir frio na Ratclif quando encana o vento sul
Conhecer as praias de Coqueiros e o rolê das bruxas
Conceder a mim o privilégio de ser teu guri

Sampa Plus

Ce ne sont que des mots
Des mots, des mots

Élémentaires, basiques
Primaire comme le soleil de minuit que j'ai vu
Te voilà !
Centre culturel de São Paulo
Voir Parteum, Suissac et Secreto
En toi, les hellébores noirs
Des fleurs sur la tête, une orchidée chauve-souris
Des lis calla violets, livrés au charme de la peur
J'observe tes lignes, je me souviens des roches sédimentaires
Je deviens ignée par l'amour que tu méprises
Je te vois limpide comme les eaux de Bali
Texture aphanitic
Je te vois dans chaque brise intimiste
Je planifie des évasions, Makalister Arcádio Buendia
Loin du colonel et de toute cette pression familiale
Reproduction de films comme Cassavetes
Échange de théories sur les émotions et les crises féminines
Libre, c'est bien de haut de voir l'île
Comme j'ai vu la Vila Mariana, en écoutant Max B, en admirant les plantes
Heineken au Santa Cruz
Être avec toi, c'est Sampa Plus
Cadeau de Père Noël
Je ne te demande pas d'envoyer des nudes
Je te demande de t'en aller
Déménage
Viens au sud
Sentir le froid à Ratclif quand le vent du sud s'engouffre
Connaître les plages de Coqueiros et la promenade des sorcières
Me donner le privilège d'être ton petit gars